Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 219.1

*Кр-рак!*

Ручка, которую держал в руке Шэнь Чэнфэн, переломилась надвое.

Когда Лянь Цин услышал этот отчетливый звук, он невольно взглянул на Шэнь Чэнфэна. Как и ожидалось, глаза последнего мрачно смотрели на его красивое лицо. В его глазах словно горело пламя. Он явно сердился.

Шэнь Чэнфэн чуть отвернулся и слово за словом отчетливо произнес:

- Значит, не может заснуть в одиночестве?

Лянь Цин громко сглотнул, чувствуя сильное моральное давление. Он прижал руку к груди и на шаг отступил, ощущая исходящее от него мощное убийственное намерение.

Шэнь Чэнфэн снова задал вопрос:

- Каждый день спали вместе?

Лянь Цин поскользнулся и обеими руками оперся на стену, чтобы удержать себя от падения. Он замотал головой и решительно выдал:

- Возможно, капитану послышалось. Я сейчас ничего такого не говорил. Я лишь сказал, что САМ так соскучился по капитану Сяо, что не мог заснуть.

- Капитану Сяо? - Шэнь Чэнфэн шаг за шагом начал приближаться к нему.

Лянь Цин оказался загнан в угол. Не в силах отступить, он откинулся назад, изо всех сил стараясь оказаться подальше от капитана Шэнь, который явно утратил самоконтроль.

- Можешь идти в душ, - Шэнь Чэнфэн остановился только тогда, когда оказался почти вплотную к нему, и развернувшись, направился в другой конец коридора.

Лянь Цин почувствовал себя так же, как сдувшийся шарик, когда его ноги подкосились, и он осел на пол.

"Капитан Шэнь, похоже, всерьез рассердился. Он злится из-за того, что я что-то не то сказал? Может, это потому, чтобы я упомянул Сяо Цзина? Почему я не могу поговорить о Сяо Цзине своей семьи?"

"Постойте-ка, неужели капитан Шэнь и правда влюбился в меня?"

Лянь Цин, не удержавшись, спрятал лицо в ладонях. Слова, сказанные ему в прошлый приезд Сяо Цзином, заставили его держаться подальше от капитана Шэнь, питавшего по отношению к нему кое-какие намерения.

"Возможно ли, что сейчас капитан Шэнь казался таким мрачным из-за того, что разозлился, решив, будто мое сердце принадлежит капитану Сяо?"

Что ему теперь делать? Он ведь не собирается отыграться на капитане Сяо?

Лянь Цин так и остался стоять, прислонившись к стене в коридоре и глядя на его удаляющуюся фигуру. Он размышлял, стоит ли ему догнать его и объясниться, но чем больше он станет объяснять, тем сильнее будет казаться, что он что-то скрывает. Забудь об этом, в любом случае капитан Сяо достаточно толстокож и не помрет от побоев.

Шэнь Чэнфэн быстро спустился по лестнице, но только он вошел на тренировочную площадку, как к нему на полной скорости помчалась машина.

Машина затормозила всего в десятке сантиметров от него.

Хао Цзиюэ с улыбкой открыла дверцу машины. Не удержавшись, она самодовольно хлопнула в ладоши:

- Как и ожидалось от третьего господина Шэнь. Я восхищаюсь вашей выдержкой. Окажись на вашем месте обычный человек, он бы уже давно отступил.

- Генерал Хао Цзиюэ уже третий или четвертый раз врывается на территорию моего Железного Орла, что противоречит уставу, - Шэнь Чэнфэн не собирался с ней связываться.

Хао Цзиюэ последовала за ним:

- На этот раз я уладила все формальности перед приездом сюда.

Шэнь Чэнфэн взглянул на протянутый ей документ и холодно произнес:

- Я сам устанавливаю правила в отряде Железный Орел. Мои правила здесь непреложны.

- Я любезно пришла сюда, чтобы узнать мнение капитана Шэнь по одному делу. Я тут услышала, что господин Шэнь через два дня собирается присутствовать на банкете семьи Сяо. Разве при таких обстоятельствах не полагается брать с собой спутницу? Почему бы мне не пожертвовать собой, чтобы стать вашей партнершей на этом банкете?

Шэнь Чэнфэн остановился, и его взгляд замер на руке, которой она преградила ему путь. Его брови приподнялись, а глаза встретились с ее глазами.

На Хао Цзиюэ была изящная военная форма, одной рукой она упиралась себе в талию, а ее алые губы были изогнуты в легкой улыбке, когда она спросила:

- Что вы об этом думаете, третий господин Шэнь? Думаю, я обладаю для этого достаточно высоким положением. 

- Извините, но моя жена не разрешает мне посещать с посторонними женщинами в общественные места.

Шэнь Чэнфэн отмахнулся от ее руки и пошел вперед.

Хао Цзиюэ обогнала его и обратилась к нему, стоя лицом к лицу:

- Господин Шэнь действительно придумал множество способов мне отказать. Какая жалость, что я не глупа.

- Вы думаете, что я шучу? - спросил Шэнь Чэнфэн.

Хао Цзиюэ пожала плечами:

- Вы можете просто отказать мне, не обязательно использовать какую-то жену в качестве опрадания. Вся империя знает, что вы за человек, Шэнь Чэнфэн.

- Прости, но я никогда не лгу.

Хао Цзиюэ не моргая, уставилась ему в лицо, и увидела в его взгляде уверенность. "Неужели он сказал чистую правду?"

Шэнь Чэнфэн продолжил:

- Извините, но я уже женат. Я думаю, моей жене не понравится, если она узнает, что я говорил с другой женщиной. В конце концов, для женщины нормально держать меня в ежовых рукавицах.

- Вы...

- Забыл сказать: больше не приходите в мой лагерь. В конце концов, я не хочу вызывать никаких подозрений.

- Третий господин Шэнь, можете ничего не говорить. Я все равно не поверю. Даже если вы расскажете всем, вам никто не поверит.

- Это правда. А верите вы или нет, меня не волнует.

Хао Цзиюэ сделала глубокий вдох:

- Ладно, я не буду больше тратить на вас слова. Не используйте в качестве предлога женщину, чтобы меня обмануть. У меня была определенная цель для прихода сюда. Недавно я начала практиковать совместные тренировки. Я хочу на два дня привести своих людей в лагерь Железного Орла для тренировки.

- Как вы себе это представляете? - спросил Шэнь Чэнфэн.

Выражение лица Хао Цзиюэ стало серьезным:

- Почему бы и нет? Как говорится, разве могут мужчины и женщины устать от совместной работы?

- Не думаю, что моя жена хотела бы, чтобы здесь бродило столько женщин.

"Этот парень по-прежнему продолжает пускать пыль в глаза, разве не так?"

http://tl.rulate.ru/book/20610/1784983