Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 209.1

- Я уже знаю Сяо Цзина. Он четвертый молодой господин, сын маршала Сяо Яо. Как это связано с тем, что ты попросил меня приехать в Железный Орел? - Янь Цзюнь пристально посмотрела на своего сына, который, казалось бы, вел себя странно. По выражению его глаз она догадалась, что что-то не так.

"Мм, это очень странно. Он похож на моего старшего сына, который едва ли не принимается прыгать от радости и вилять хвостом, едва завидев молодую госпожу Фэн Линь".

Шэнь Чэнфэн с серьезным видом сказал:

- Тебе следует получше узнать его. Впредь вы будете часто встречаться.

Янь Цзюнь слегка нахмурилась, отвела сына в сторонку и с серьезным выражением на лице спросила его:

- Что ты хочешь этим сказать? Ты собираешься сотрудничать с семьей Сяо?

- Ничего я не собираюсь. Он - мой солдат, и ты должна познакомиться с ним, - объяснил Шэнь Чэнфэн.

Янь Цзюнь его слова показались разумными, и в то же время ее никак не покидало чувство, что это как-то неправильно. С каких это пор сын знакомил ее со своими солдатами? Если бы не тот факт, что его отец заверил ее, что уже встречал его девушку, она бы заподозрила, что у ее сына к этим Сяо Цзином роман.

Действительно складывалось такое впечатление, будто их связывают какие-то отношения.

Шэнь Чэнфэн помахал Сяо Цзин:

- Иди сюда.

Сяо Цзин радостно подбежала, перебирая своими копытцами, и встала по стойке смирно, ожидая приказов своего капитана.

Шэнь Чэнфэн продолжил:

- Это моя мама, генерал Янь Цзюнь.

- Да, капитан.

- Хочешь что-нибудь ей сказать? - снова спросил Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин невольно нахмурилась: - "Что имеет в виду капитан?"

Ей следует похвалить свою будущую тещу?

Янь Цзюнь с растерянным выражением на лице посмотрела на этих двоих, но не успела она хоть что-то сказать, как Сяо Цзин снова заговорила.

С высоко поднятой головой, стоя грудью вперед, она громко произнесла:

- Адмирал Янь Цзюнь - настоящая героиня, непобедимая на поле боя. Истинный мастер боевых искусств, чьи навыки бросают вызов Небесам и земле.

- ...

Порыв холодного ветра пронесся по тренировочной площадке, легко закружив опавшие листья.

Шэнь Чэнфэн прикрыл рот и прочистил горло:

- Возможно, он перенервничал.

Сяо Цзин сделала глубокий вдох и, поразмыслив над своими словами, сказала:

- Генерал Янь Цзюнь выглядит как двадцати восьмилетняя девушка. Ее кожа настолько нежна, что ее можно повредить даже прикосновением, ее губы алеют, а зубы - белы, она прекрасна, будто цветок. И они с маршалом Шэнь Итянем - союз, заключенный на Небесах. Достойнейшая пара, с которой никому не сравниться.

- ... - Янь Цзюнь отвернулась, облокотилась на плечо своего сына и, слегка нахмурившись, спросила: - Он-таки связался с твоим дядей, и ему передались его отклонения в психике?

- Разве он сказал что-то не то? - спросил Шэнь Чэнфэн.

Янь Цзюнь покачала головой:

- Ничего плохо он не сказал. Но почему он так нахваливает меня? Выглядит так, будто он делает это нарочно.

- Скорей всего, он просто хочет стать ближе к тебе. В конце концов, впредь вы будете часто встречаться.

Услышав это, Янь Цзюнь растерялась еще сильней. Но ей сейчас было совсем не до этого. Она схватила его за плечи и, невзирая на присутствие Сяо Цзин, прямо спросила:

- Где та девушка? Я бы предпочла познакомиться с ней.

Шэнь Чэнфэн ничего не ответил.

- Ты действительно что-то с чем-то, не так ли? Почему бы тебе не пойти повеселиться куда-нибудь с молодой девушкой вместо того, чтобы оставаться в лагере и неприкаянным духом бродить по окрестностям? -  продолжая разговаривать сама с собой, спросила Янь Цзюнь.

- Мам, теперь можешь вернуться к себе, - Шэнь Чэнфэн направился прямиком к административному зданию.

Янь Цзюнь цыкнула у него за спиной:

- Стоит только заговорить о действительно важных вещах, как ты моментально сбегаешь.

Сяо Цзин отдала честь и тоже собралась покинуть ее.

- Четвертый молодой господин Сяо, пожалуйста, подожди-ка минутку, - Янь Цзюнь подошла на пару шагов и ненадолго погрузилась в неловкое молчание.

Стоящая по стойке смирно Сяо Цзин так и осталась стоять на месте, ожидая, пока начальница заговорит.

Немного поразмыслив, Янь Цзюнь сказала, осторожно подбирая слова:

- Недавно мой бесполезный брат снова наведывался к тебе в Железном Орле, я права?

- Да, сэр.

- Этот парень с детства крайне упрям. Но стоит ему добиться своего, как он тут же теряет всяческий интерес. Не волнуйся, даже если он ведет себя слегка неразумно, он ни за что не сделает того, что могло бы пойти против воли Небес или земли. 

- Да, сэр.

Янь Цзюнь прикрыла рот рукой и пробормотала:

- Ты действительно очень хорош, но все равно не подходишь ему.

Сяо Цзин с глупым видом уставилась на нее, а затем уголки ее губ слегка приподнялись:

- Да, сэр.

Янь Цзюнь посмотрела на улыбку, осветившую лицо четвертого молодого господина Сяо, и та была такой искренней. Последние несколько лет о четвертом молодом господине семьи Сяо не было ни слуху, ни духу. Прежде ходили слухи, что старшая госпожа семьи Сяо осталась крайне недовольна последней женой Сяо Яо. Из-за этого четвертый молодой господин постоянно находился в ссылке в Цаншане. Этого паренька действительно стоило пожалеть.

- Можно мне вернуться к своим тренировкам? - неуверенно спросила у нее Сяо Цзин.

- Беги давай, - Янь Цзюнь вздохнула, наблюдая, как убегает солдат.

Сяо Цзин свернула за угол и, убедившись, что адмирал Янь Цзюнь не сможет увидеть ее, проскользнула в административное здание.

В пустом коридоре ее шаги прозвучали неожиданно громко.

Сяо Цзин остановилась перед дверью и подняла было руку, собираясь в нее постучать, как кто-то внезапно распахнул ее изнутри.

Шэнь Чэнфэн схватил ее за руку и затянул в свой кабинет.

Сяо Цзин мгновенно оказалась прижата к стене. Она резко подняла голову и посмотрела в лицо капитана, которое находилось совсем близко к ней.

Шэнь Чэнфэн, ничего не говоря, поцеловал ее чуть прохладную щеку, опустил голову и улыбнулся.

Когда Сяо Цзин услышала его тихий смех, то на мгновение удивилась, а затем растерянно спросила его:

- Капитан, над чем вы смеетесь?

- Ты совершенно непринужденно смогла придумать столько лестных слов - я действительно недооценил твои способности к лести, - Шэнь Чэнфэн ухватил ее за подбородок одной рукой и кончиками пальцев погладил его.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1623169