Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 200.1

Прим. пер.: перевод выполнен с китайского, так как анлейтеры проглотили главу, на полную достоверность не претендую.

_______________________________________________

Машина съехала на дорогу, ведущую прочь из города, и постепенно почти все вокруг покрыл ночной туман.

Сяо Цзин взглянула на возвышающееся перед ней здание научно-исследовательского института, понимая, что смотрит на самую таинственную организацию вооруженных сил.

Один за другим им приходилось проходить через контрольно-пропускные пункты, где проверяли личность входящего, и лишь после подтверждения двери открывались и человека пропускали дальше.

На стометровом участке дороги до института располагалось целых десять зон для досмотра. Только когда постовые убеждались, что входящие люди не вызывают никаких подозрений, двери медленно открывались.

Так как в начале нового года всем сотрудникам института давали два дня выходных, весь зал оказался пуст, и им лишь изредка встречались один-два проходящих мимо охранника.

Шэнь Чэнъи скинул пальто и встал перед стеклянной емкостью. Нанеся на руки немного дезинфицирующего средства, он проколол себе палец, оставив в емкости каплю крови, а затем указал на красную жидкость, которая находилась перед ним, и сказал:

- Это продукт неудачного эксперимента, и его невозможно ввести в его тело.

Он капнул оттуда каплю рядом со своей кровью. Сяо Цзин стояла рядом и, нахмурившись, смотрела на две капли крови, которые никак не желали сливаться.

- Позволь показать тебе фокус, - Шэнь Чэнъи открыл еще одну емкость и достал оттуда плотно запечатанную пробирку с кровью. Он снова заговорил: - Это последняя взятая у него кровь.

После этого он просто капнул этой кровью в посудину.

В тот же миг, как ярко-красная кровь оказалась внутри, она моментально поглотила и разъела две несовместимые ранее капли крови.

Зрачки Сяо Цзин сузились, и она поспешно спросила:

- Что это значит?

- Кровь обычных людей либо сливается, либо отталкивается, если ее слить вместе, а его кровь уже приобрела разъедающие свойства. Те две капли крови попросту исчезли, разъеденные ею, - объяснил Шэнь Чэнъи.

Руки стоящей в стороне Сяо Цзин невольно сжались в кулаки.

- Хочешь, покажу тебе еще один фокус? - спросил Шэнь Чэнъи.

Сяо Цзин кивнула.

- Дай мне руку, - Шэнь Чэнъи протянул к ней ладонь.

Немного поколебавшись, Сяо Цзин подчинилась ему.

Шэнь Чэнъи вытащил тонкую иглу, проколол ей кожу на указательном пальце и выдавил из него капельку крови.

Как только эта капля упала рядом с разъедающей кровью, обе капли крови неторопливо слились в одно целое, словно кровь обычных людей, не проявив ничего ненормального.

Уголок рта Шэнь Чэнъи слегка приподнялся:

- Все почти так, как я себе представлял.

Еще не успев договорить, он проткнул палец уже себе и капнул туда же третью каплю крови.

Капля крови, которая изначально, словно тигр, проглатывала все, что попадалось ей на пути, внезапно стала послушной, будто котенок, и, немного покружив, наконец, слилась воедино с новой каплей.

- Можно я возьму у тебя немного крови для исследования? - Шэнь Чэнъи поднял взгляд и выжидающе посмотрел на нее.

Сяо Цзин без малейших раздумий кивнула:

- Сколько вам нужно? Вы можете просто взять мою кровь, ведь достаточно будет просто ему ее перелить?

- Ты думаешь, будто у него анемия? Считаешь, что регулярное переливание крови сможет предотвратить наступление кризиса? Отторжение двух разных типов крови после переливания станет куда более серьезным, чем его собственная коррозия. Для начала мне нужно изучить шансы на слияние твоей крови с его, и посмотреть, не смогу ли я добиться прорыва в исследованиях.

- Тогда стоит поспешить, - Сяо Цзин закусила губу, уселась на стул и обнажила левую руку.

Остановившись перед Сяо Цзин, Шэнь Чэнъи, не удержавшись, спросил:

- Ты и мой третий брат, то, что между вами, серьезно?

Сяо Цзин подняла на него взгляд и с ярко сияющими, ясными глазами произнесла:

- Разве капитан похож на человека, который станет играть с чьими-то чувствами?

Шэнь Чэнъи кивнул:

- Он и впрямь не похож на легкомысленного человека, но я совершенно не ожидал, что он выберет маленького солдата. Возможно, в казармах чересчур одиноко, в особенности с его-то телом, потому у него и занизилась самооценка.

- ... - "По-вашему, капитан похож на человека с заниженной самооценкой?"

Шэнь Чэнъи вздохнул:

- Мой третий брат бунтует с тех пор, как ему исполнилось три, и я ничего не могу с этим поделать. Кто вообще сможет спокойно пережить нечто подобное? Более того, он был всего лишь ребенком, поэтому в последующие годы становился только все более и более своевольным. В конце концов, он потерял не только свой милый внешний вид, но и прекрасный характер. В итоге он вырос и превратился в не такого уж приятного в общении человека.

- Капитан очень хороший, - выражение лица Сяо Цзин стало очень застенчивым, как у молодой невестки.

Шэнь Чэнъи вставил ей в руку иглу, посмотрел на кровь, сбегающую в пробирку, и посмеялся над собой:

- Как говорится, "красота в глазах смотрящего". Он кажется человеком, которому не нужны ни масло, ни соль. Он похож на гордого лаоцзы, непобедимого в этом мире. Вся армия боится его, а люди, мечтающие его победить, являются самыми выдающимися героями наших трех армий.

- Хотя слова капитана порой слишком жестоки, он всегда как ежик снаружи, но в груди у него нежное сердце. Он часто наказывал меня написанием самокритики, но никогда не просил сдать написанное. Он очень хороший.

- ...

- Может, иногда он и говорит жестокие вещи и за что-то наказывает, но он определенно не станет нами рисковать. В конце концов, мы все товарищи по оружию. Он всегда и во всем остается верным себе, но заботится о том, чтобы мы могли перевести дух.

- ... - Шэнь Чэнъи, не сказав ни единого слова, вытащил иглу у нее из руки.

Сяо Цзин прижала к ранке вату и продолжила:

- Люди из лагеря для него превыше всего, и он всегда готов нас защитить, вот почему я думаю, что у капитана очень доброе сердце.

- Кхе-кхе, - Шэнь Чэнъи прикрыл рот рукой и слегка закашлялся, - А по-моему, он уже свою собственную совесть без остатка разъел.

- Сэр, умеете же вы пошутить. Не сомневаюсь, что вы тоже очень любите капитана. Вы с ним похожи: говорите одно, а на уме у вас совершенно другое.

Шэнь Чэнъи убрал образец крови в холодильник, и уголки его рта чуть приподнялись:

- Ладно, сейчас я для начала провожу тебя обратно, пока этот парень не заявился ко мне.

- Есть, сэр, - Сяо Цзин встала по стойке смирно и отдала ему честь.

*Виу-у... Виу-у...* 

Раздался сигнал тревоги, и по всему институту загорелись красные лампочки.

Шэнь Чэнъи посмотрел на экран монитора, где показывали кадры с системы видеонадлюдения, а затем от удивления выронил мышку и низким голосом прорычал:

- Шэнь Чэнфэн, вот гаденыш.

Не успел он договорить, как последняя линия обороны пала под воздействием разрушительной силы.

Шэнь Чэнъи уставился на дверь, которую ему только в прошлом месяце пришлось обновить, и снова почувствовал, что ему хочется умереть.

Шэнь Чэнфэн натянул перчатки и с безучастным видом подошел, после чего притянул к себе Сяо Цзин, спрятав ее у себя за спиной.

Шэнь Чэнъи схватился пальцами за переносицу:

- Ступай, убирайся отсюда прямо сейчас, пока я не рассердился. Уходи так далеко, как только сможешь.

Шэнь Чэнфэн остался неподвижно стоять на месте, горящими глазами уставившись на стеклянные пробирки, находящиеся перед ним.

Шэнь Чэнъи разглядел угрозу в его глазах и мигом встал перед своими экспериментальными образцами, загораживая их от него.

- Что ты задумал? - спросил он.

- Это ты что задумал? - вернул ему вопрос Шэнь Чэнфэн. Он посмотрел на Сяо Цзин, стоящую у него за спиной, и почувствовал, как внутреннее напряжение постепенно отпускает его.

Шэнь Чэнъи прищурился:

- А что я могу сделать?

- Тебе же лучше ничего не делать, - Шэнь Чэнфэн схватил Сяо Цзин за руку, развернулся и направился к выходу.

Шэнь Чэнъи внезапно почувствовал, что у него в горле совсем пересохло. Он ослабил узел галстука. "Ради кого, по-твоему, я так сильно стараюсь? Ах, какой же неблагодарный брат". Внезапно он ощутил, что сильно соскучился по тому толстячку, каким он был, пока ему не исполнилось три.

Шэнь Чэнфэн очень крепко сжимал руку Сяо Цзин. Она не знала, пытается ли он так справиться со своим гневом, но чувствовала, как сила, с которой сжимают ее пальчики, возрастает все больше и больше, до такой степени, что ей вот-вот сломают руку.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1520994