Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 182.2

Бросившись вперед, Шэнь Чэнфэн вытащил из-под развалин маленького солдата.

Когда Сяо Цзин услышала хруст собственных костей, она нахмурилась и собралась попросить капитана быть с ней немного помягче, но не успела она это сказать, как он резко поднял ее на ноги и заключил ее тельце в свои объятия.

Крепко обнимающий ее Шэнь Чэнфэн положил ладонь ей на затылок, прижав ее головой к своей груди, как раз туда, где колотилось его сердце. По какой-то причине, когда он подумал, что больше никогда не увидит ее, его сердце словно остановилось, а весь разум заполонило ее маленькое личико и непринужденная улыбка.

Глаза пребывающей в оцепенении Сяо Цзин широко распахнулись. Вокруг гремели взрывы, но начальника ее отряда будто зачаровали. Ей очень захотелось сказать ему, чтобы он обратил хоть немного внимания на окружающую их обстановку, иначе, если они и дальше будут внаглую обниматься, то просто погибнут.

Шэнь Чэнфэн осторожно стер грязь, запачкавшую ее лицо, схватил ее за руку и направился прямо к группе спасателей.

Сяо Цзин пристально посмотрела на него и быстро спросила:

- Капитан, что вы делаете?

- Возвращаюсь домой, - короткими двумя словами ответил ей Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин указала на убегающую группу бандитов и настойчиво спросила:

- Разве мы не должны сейчас же догнать их и уничтожить?

- Незачем, - Шэнь Чэнфэн отбросил в сторону пистолет, который держал в руке, и сразу же уселся в машину.

Сердце Сяо Цзин пропустило удар. Пребывая в растерянности и смятении, она спросила:

- Капитан, вы собираетесь завершить миссию в одиночку?

- Нет, - Шэнь Чэнфэн пристегнул ее ремнем безопасности.

Сяо Цзин нахмурилась:

- Капитан...

- Возвращаемся домой, - Шэнь Чэнфэн горящими как факелы глазами уставился на нее с не терпящей возражений решимостью в глазах.

Сяо Цзин посмотрела в окно машины на отряд медиков, который занимался спасением пострадавших, затем перевела взгляд на капитана отряда, который не мигая смотрел на нее. Она почувствовала слабость в сердце: неужели она снова сделала что-то не так?

Шэнь Чэнфэн ни слова не произнес. Его ярко сияющие глаза смотрели прямо на личико Сяо Цзин. Он не знал, почему сегодня совершил такую ​​ошибку и даже отказался от своей миссии, лишь бы отправить ее домой. Он даже не чувствовал, будто принял неправильное решение, словно прекращение миссии было чем-то, самим собой разумеющимся.

Сяо Цзин с виноватым видом склонила голову и пробормотала:

- Капитан, я сделала что-то не так?

- Ты не совершала ошибок, - прямо ответил ей Шэнь Чэнфэн.

- Тогда почему вы так на меня смотрите? - Сяо Цзин сглотнула.

- Не обращай внимания. Сейчас можешь немного отдохнуть. Через десять часов мы прибудем в страну Хуа.

Шэнь Чэнфэн пристегнулся ремнем безопасности.

Сяо Цзин прислонилась к окну. Откуда-то доносился плач, эхом отдающийся у нее в ушах. Машина медленно поехала прочь, как будто недавно начавшаяся война не сильно на них повлияла. Всех, кто остался в живых, организованно вывезли из страны.

***

В больнице стоял сильный запах дезинфекции, чуть ли не застревавший в носу.

Вокруг было очень тихо, отчего поспешные шаги за дверью слышались еще более отчетливо.

Сяо Цзин внезапно открыла глаза. Первым, что она увидела, стал белый потолок. Она повернула голову и осмотрелась. Почему она снова оказалась в больнице?

Она попыталась поднять руку, и ее тут же ударил всплеск неописуемой боли, вероятно, из-за сильнейшего удара от взрыва. Пусть она и осталась в живых, это, скорее, походило на чудо.

В палате стояла мертвая тишина. Она, задержав дыхание, медленно села. Палата показалась ей очень знакомой.

Последние два раза, когда она попадала в больницу, похоже, ее тоже здесь и размещали.

*Топ, топ, топ.*

Снаружи палаты послышался приближающийся звук легких шагов.

Сяо Цзин быстро улеглась обратно в постель. Она не знала, кто шел по коридору, но, судя по размеренности и упорядоченности шагов, скорее всего, это был военный.

Шэнь Чэнфэн открыл дверь палаты и сразу же заметил на кровати фигурку с двумя большими широко распахнутыми глазами. Он положил еду, которую принес с собой, и сказал:

- Проснулась?

Сяо Цзин кивнула:

- Капитан, со мной все в порядке, не нужно попусту тратить на меня лекарства.

- Мм, после обеда тебя отвезут обратно в казармы, - Шэнь Чэнфэн открыл коробку с едой.

Сяо Цзин, принюхиваясь к аромату еды, откинула одеяло. Она набрала полный рот риса и невнятно пробормотала:

- А что насчет капитана?

- У меня еще остались дела. Я вернусь через несколько дней, - Шэнь Чэнфэн налил в миску суп и поставил ее перед ней.

Сяо Цзин усмехнулась. Со своей фирменной улыбкой на лице она спросила:

- Капитан, а почему вы не едите?

- Я уже поел, - Шэнь Чэнфэн серьезно посмотрел ей в лицо.

Сяо Цзин дотронулась до своей щеки и растерянно спросила:

- У меня что-то на лице?

Шэнь Чэнфэн кивнул и, подняв руку, прикоснулся к ее личику. Осколок от взрыва оставил небольшой порез у нее на лице. Хотя крови не было, он все равно сильно выделялся.

Сяо Цзин потерла в указанном им месте и спросила:

- Все или нет?

- Я сотру, - Шэнь Чэнфэн нежно стер несуществующую грязь с ее лица и сказал: - После твоего возвращения, возможно, придет кто-нибудь, чтобы расследовать случившееся на острове Мофэй. Все, что тебе нужно сделать, - это сказать, что ты подчинялась приказам своего капитана, поняла?

Сердце Сяо Цзин беспорядочно заколотилось. В наступившей тишине у нее появилось дурное предчувствие.

- Что-то не так? - спросила она.

Шэнь Чэнфэн отвел свою руку, взял кусочек мяса и поднес к ее рту.

Сяо Цзин инстинктивно открыла рот, наполнив его маслянистым мясом, а затем очень осторожно спросила:

- На этот раз миссия считается незаконченной?

- Я со всем разберусь, - четырьмя простыми словами ответил он.

Сяо Цзин почувствовала себя так, будто огромный камень придавил ее сердце. Она вытерла жир с уголка рта и посмотрела на него с серьезным выражением на лице:

- Капитан...

*Топ, топ, топ.*

Не успела она еще о чем-нибудь его спросить, как раздался стук в дверь, а в следующий момент ее кто-то толкнул.

Сяо Цзин только бросила взгляд в сторону посетителя, а затем поспешно отвернулась, вскочила и юркнула в ванную.

Вошедшая в палату Янь Цзюнь увидела лишь промелькнувшую тень. Она слегка нахмурилась и спросила:

- Что происходит?

- Похоже, ей приспичило, - невозмутимо отозвался Шэнь Чэнфэн.

- А мне показалось, это потому, что ее испугала встреча со мной.

- Мама, что-то случилось? - Шэнь Чэнфэн поднялся и встретился взглядом с матерью.

Янь Цзюнь с сердитым видом произнесла:

- Твой отец приехал.

Шэнь Чэнфэн выглядел так, будто этого ожидал; он кивнул:

- Я сейчас отправлюсь к нему.

- Ты сам знаешь, что сделал не так в этот раз.

- Мама с самого детства воспитывала нас, троих братьев. В первую очередь мы должны оставаться людьми, потом уже думать о миссиях. У меня чистая совесть.

Янь Цзюнь схватила его за руку и суровым тоном произнесла:

- Однако то, что ты ушел в самоволку во время выполнения миссии, еще ничего. Ты явно мог загладить свою вину, на корню уничтожив Гадюку. Почему же ты сдался на полпути, выпустив этого тигра обратно на его гору? 

- У меня появилось более важное дело, поэтому пришлось отступить.

- Что может сравниться с ответственностью, лежащей у тебя на плечах? - снова спросила Янь Цзюнь.

Шэнь Чэнфэн промолчал, просто посмотрев в сторону уборной.

Янь Цзюнь проследила за его взглядом и внезапно все поняла. Ударив кулаком по его плечу, она сбавила тон:

- Мне всегда приходилось предупреждать твоего старшего брата не пренебрегать своей ответственностью ради личных дел. Вот уж не ожидала, что сегодня мне придется советовать то же самое и тебе, вонючий мальчишка.

- Мама, я умею взвешивать плюсы и минусы. Есть вещи, которые не требуют промедления. На этот раз я не выполнил свой долг и готов понести свое наказание, - Шэнь Чэнфэн встал по стойке смирно и отдал честь.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1206144