Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 169.2

Сяо Цзин выбежала из-за укрытия с винтовкой наперевес. Она огляделась по сторонам, но увидела лишь собравшуюся вокруг площади толпу обычных людей; ее нервы по-прежнему пребывали в натянутом состоянии.

- Противник уже отступил, но мы не успели их полностью уничтожить. Боюсь, они могут вернуться.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на пятна крови, случайно оставшиеся у нее на лице, и прислушался к раздающимся неподалеку сиренам, воющим так отчаянно, словно здесь случилось землетрясение. Удалив из обоймы все пули, он отбросил в сторону пустой ствол и сказал:

- Теперь с этим справится и полиция. Нам лучше уйти, чтобы избежать ненужных проблем.

- Да, капитан, - Сяо Цзин так же, как и он, избавилась от всех пуль, после чего они вместе ушли один за другим.

В машине повисла слегка унылая атмосфера.

Внезапно Шэнь Чэнфэн быстро повернул руль и остановился на обочине.

Сяо Цзин, не понимая, почему они внезапно остановились, обернулась и с удивлением посмотрела на своего капитана.

Шэнь Чэнфэн тоже посмотрел на нее, и их взгляды встретились.

Ошеломленная Сяо Цзин сначала решила, что перепачкала в чем-то лицо, но едва она подняла руку и попыталась ей вытереться, как почувствовала сильную боль.

Лицо Шэнь Чэнфэна по-прежнему не отражало ни единой эмоции, когда его неулыбчивые глаза обратились теперь уже к ее локтю.

Только тогда Сяо Цзин поняла, что неизвестно когда содрала на нем кожу. С горечью улыбнувшись, она сказала:

- Неудивительно, что от меня пахло кровью в машине.

Шэнь Чэнфэн открыл дверцу, выбрался из машины и подошел к багажнику.

Затем Сяо Цзин увидела, как он возвращается с аптечкой в ​​руке.

Не сказав ни слова, Шэнь Чэнфэн открыл дверцу пассажирского сиденья и схватил ее за руку. Он снял колпачок со склянки с перекисью водорода и плеснул ей на рану.

Внезапно окатившая рану перекись водорода причинила такую сильную боль Сяо Цзин, что ей на мгновение захотелось ударить его. Однако, зная, что он ее начальник, она не посмела действовать чересчур опрометчиво.

Голос Шэнь Чэнфэна был настолько приглушен, что звучал слегка неотчетливо. Он сказал:

- Каждая миссия требует от нас не только того, чтобы мы ее выполнили, но и чтобы мы защитили себя.

Сяо Цзин посмотрела на свою перевязанную рану. Должно быть, это случилось, когда она забиралась на платформу.

- Если тебе есть что сказать, просто скажи, - Шэнь Чэнфэн заметил, что она колеблется, хотя и хочет заговорить. Обойдя машину, он снова уселся в нее. На этот раз он поехал не сразу.

Еще немного поколебавшись, Сяо Цзин все же спросила:

- Капитан, если цель угрожает нам тем, что убьет обычных людей, должны ли мы подчиниться ее требованиям и сложить оружие? Или нам следует продолжить стрелять в противника, сделав своим приоритетом завершение миссии?

- В чем состоит наш долг?

- Защищать родину.

- В первую очередь наша миссия заключается в том, чтобы уничтожить цель, но цель использует в качестве заложников невинный людей. Если мы опустим оружие и решим сначала защитить заложников, то в конечном итоге, скорее всего, мы умрем вместе с заложником. Не лучше ли подумать,что еще мы можем сделать, чтобы спасти заложников?

- Капитан, вы говорите, что нужно продолжать стрельбу по цели?

Шэнь Чэнфэн промолчал. Это противоречило его убеждениям. Изначально их цель состояла в защите людей, но сейчас он фактически пошел против своих приципов и сказал солдату в первую очередь защитить себя самого. Разве это не эгоистично?

Сяо Цзин улыбнулась:

- На самом деле я думала, что капитан скажет мне защитить заложника, несмотря ни на что.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на профиль маленького солдата с широкой белозубой улыбкой, и его невозмутимое сердце дрогнуло. "Что она только что сказала?"

Сяо Цзин продолжила:

- Если я действительно окажусь в безвыходной ситуации, то, мне кажется, что сначала следует пойти на компромисс. В конце концов, долг и обязанность, лежащие на наших плечах, - защищать наших людей.

- Сяо Цзин, - позвал ее Шэнь Чэнфэн.

- Что, капитан? - Сяо Цзин повернула голову, и их взгляды снова встретились.

Шэнь Чэнфэн вытащил салфетку и, вытирая ей лицо, произнес:

- Перед лицом великих дел мы просто плоть и кровь. Порой не стоит быть слишком высомерной.

- Капитан, вы говорите мне бежать, если я встречу кого-то настолько сильного, что не смогу его победить? - Сяо Цзин поджала губы и рассмеялась.

- Да, - решительно ответил ей Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин потрясенно уставилась на него. Неужели ее капитан только что действительно это признал?

Шэнь Чэнфэн снова нажал на педаль газа и хриплым голосом произнес:

- На наших глазах погибли двое наших товарищей по команде, мы только пытались защитить нашу страну и выполнить поставленную перед нами задачу. Однако мы не учли мужество противника и его нечеловеческое сопротивление. Когда мы наконец-то прикончили их, у них на двоих было 36 огнестрельных ранений - они чуть не превратились в пчелиные соты. Наш спецназ очень силен, однако он не неуязвим.

- Капитан...

- Я не хочу, чтобы мои солдаты погибали ни за что, понимаешь?

Сяо Цзин на мгновение задумалась. Если она сказажет, что для нее будет честью умереть "за страну, за людей, за народ", использует ли капитан свой кулак, похожий на мешок с песком, чтобы научить ее уму-разуму?

Когда она подумала о своих незначительных способностях, то тоже посчитала, что ей следует действовать быстро. Однако, что касается старших, то, конечно, они бы не убежали без боя. Даже если бы знали, что никогда не вернутся, они бы все равно встретили врага лицом к лицу, сжимая в руках оружие.

Ни ради чего-то другого, а просто потому, что они солдаты.

Даже погибая, сотдат сохранял свою честь!

С заходом солнца весь пляж окрасился малиновым цветом.

Внедорожник остановился перед пляжем.

- Ты уже забыла, что я сказал тебе в прошлый раз? - нарушив повисшую в машине тишину, сказал Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин как раз собиралась выбраться из машины, но, услышав его слова, так удивилась, что не смогла сразу понять их смысл и как-нибудь на них отреагировать.

- Линь Ци - невероятно талантливый солдат, но разве ты не заметила, что он относится к тебе по-другому? - снова спросил Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин нахмурилась. Она не обнаружила ничего странного в поведении Линь Ци, но тоже чувствовала, что что-то не так.

- Возможно, все потому, что ты сама разорвала этот хрупкий слой бумаги, позволив ему кое-что осознать.

- Что вы хотите этим сказать, капитан?

- Похоже, он действительно любит тебя, - продолжал Шэнь Чэнфэн.

Почувствовав себя так, словно ее ударило молнией, Сяо Цзин потрясенно выпрямила спину. Не зная, смеяться ей или плакать, она сказала:

- Капитан, вы ведь не серьезно?

- Со стороны виднее, - Шэнь Чэнфэн открыл дверцу машины.

Сяо Цзин поколебалась, прежде чем тоже вылезла из машины:

- Капитан, не пугайте меня.

- Поразмысли об этом как следует. Если будешь продолжать в том же духе, он рано или поздно узнает, кто ты.

Сяо Цзин опустила голову, своими погружающимися в песок ботинками она тихо ступала по пляжу.

Увидев приближающуюся фигурку, Линь Ци без колебания к ней побежал.

Когда Сяо Цзин увидела, как он бежит прямо к ней, то неосознанно застыла на месте, а затем резко свернула и, обойдя его, побежала к Цзи Линю, который готовил поесть.

Линь Ци остался стоять месте. По нарочитым движениям Сяо Цзин он мог сказать, что парень избегает его.

Стоило Цзи Линю увидеть, что к нему идет Сяо Цзин, как он тут же достал пару палочек для еды и протянул ему со словами:

- Капитан Сяо, пожалуйста, попробуйте.

Сяо Цзин бросила виноватый взгляд на стоящего позади нее Линь Ци, затем взяла кусочек мяса и сунула его себе в рот, после чего удовлетворенно кивнула.

Ци Юэ положил телефон и подошел к Шэнь Чэнфэну. С серьезным выражением на лице он сказал:

- Военный штаб только что известил нас об атаке террористов на Северном острове.

- Да, мы с ними столкнулись, - кратко ответил Шэнь Чэнфэн, глядя на двух людей, счастливо болтающих перед котлом с едой.

Ци Юэ продолжил:

- Капитан, вы столкнулись с ними?

Отведя от них взгляд, Шэнь Чэнфэн кивнул:

- Противник уже отступил, но боюсь, они по-прежнему на этом острове.

- Военное ведомство в курсе, что мы тренируемся на этом острове, поэтому они отдали нам приказ: до сегодняшнего же вечера мы должны провести зачистку.

- Зачистить-то несложно, но они уже настороже. Отыскать их будет очень непросто, - Шэнь Чэнфэн вошел в палатку и посмотрел на карту всего острова.

Ци Юэ указал на одну зону:

- Это место первой атаки. Потери среди гражданского населения очень велики.

- Открытое место с плотно скученной толпой людей - действительно хороший выбор.

- Капитан, вы считаете, что сегодня вечером они снова сделают ход?

- Противник также понес серьезные потери. Вполне возможно, они не станут выдвигаться так быстро, - Шэнь Чэнфэн посмотрел на небо над пляжем. - И раз уж они теперь знают о нашем существовании, то не посмеют действовать опрометчиво.

- Значит, нам придется выманить змею из пещеры?

- Полиция полностью контролирует остров, поэтому любому, кто въезжает или выезжает с него, нужно будет пройти проверку личности. Из-за этого какое-то время им будет сложно отсюда уехать, но Северный остров огромен, и им не составит труда спрятаться, что уж говорить о группе хорошо обученных парней.

Они внимательно изучили карту. Северный остров со всех сторон окружала вода. Они не могли прыгнуть в море и переплыть его, к тому же в многолюдном центре острова явно было введено военное положение. Они еще более маловероятно могли спрятаться в центральной области, а это означало, что им оставалось только податься в северный лес, где они могли развернуть полный спектр боевых действий для нападения и защиты.

Шэнь Чэнфэн кивнул:

- Они должны были податься в лес.

- Я сейчас же отправлю на разведку двух человек, - Ци Юэ быстро покинул палатку.

С наступлением темноты птицы устроились на отдых в затихшем лесу.

*Бах!*

Снаряд пролетел по ночному небу, пока, наконец, не взорвался в пяти метрах от крайней палатки.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1073630