Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 168.2

Шэнь Чэнфэн, не сказав больше ни единого слова, посмотрел на пару огромных глаз, наполненных ожиданием, и проглотил мясо. Соус испачкал уголок его рта.

Заметившая это Сяо Цзин без задней мысли подняла руку и стерла его.

Все члены отряда, не смея издать ни звука, опустили головы и уткнулись в свои тарелки с таким видом, будто, кроме еды, их вообще ничто на свете не беспокоило.

К этому моменту каждый член отряда Железный Орел прекрасно осознавал тот факт, что их капитан по-особенному относился к Маленькому Восемнадцатому. Вот только вовсе не обязательно было одаривать друг друга такими страстными и наполненными любовью взглядами прямо у всех на глазах.

Линь Ци горящими глазами уставился в спину Сяо Цзину. Под ярко сиявшим солнцем песок на пляже казался таким ослепительным. В своей военной форме он выглядел как юный герой, и в этот момент он улыбался. Он улыбался от всей души, вот только его улыбка не предназначалась ему.

Линь Ци разочарованно опустил голову. Он посмотрел на еду, которую специально положил на тарелку для этого парня. И ему показалось, что она остыла, слишком быстро остыла.

- Капитан, я тоже пойду поем, - Сяо Цзин передала тарелку ему.

Шэнь Чэнфэн кивнул.

Сяо Цзин побежала обратно и уже собиралась взять чистую тарелку, чтобы поесть, когда ее остановила чья-то рука.

Цзи Линь передал парню тарелку с едой, которую подготовил заранее, и с улыбкой сказал:

- Это вам.

Сяо Цзин посмотрела на гору тушеного мяса, сложенную на тарелке, а затем ударила кулачком по плечу Цзи Линя и, улыбнувшись, сказала:

- Ты осчастливил меня.

- Подполковник Цзи, если будешь поступать так пристрастно, всем остальным придется тебя хорошенько поколотить, - присвистнул Чэн Фэн.

Группа суровых мужчин дружно поднялась на ноги.

Цзи Линь с горечью улыбнулся:

- Это всего лишь благодарность за то, что капитан Сяо помог мне и попробовал несколько блюд.

Чэн Фэн покачал головой.

- Мы тоже всегда готовы с этим помочь. В следующий раз мы непременно вызовемся помочь тебе с этой тяжелой работой, верно, братья?

- Да! - вся группа пришла в восторг.

***

Сяо Цзин сидела на пляже со своей тарелкой в руках, когда заметила, что кто-то неподалеку своим взглядом пытается прожечь в ней дыру, и резко подняла голову.

Линь Ци поспешил отвернуться.

Сяо Цзин встала и подошла к нему.

Сердце Линь Ци словно повисло на волоске, а все слова, которые приходили ему на ум, в данный момент казались бледными и невыразительными.

Сяо Цзин взяла со своей тарелки пару кусочков мяса и, положив ему на тарелку, сказала:

- Мы все сегодня запутались.

Линь Ци обрадовался:

- Я думал, ты будешь сердиться на меня.

- Так поступила бы женщина. А мы все мужчины, разве есть что-нибудь, чего мы не можем друг другу сказать? Ты прав, когда сомневаешься в этом, но у меня чистая совесть. Я просто восхищаюсь капитаном отряда.

- Я мыслил слишком ограниченно, - Линь Ци опустил глаза.

Сяо Цзин похлопала его по плечу и указала на небо:

- Я поклялся, что никогда в этой жизни не возжелаю красоты капитана, иначе на мою голову падут гром и молния.

*Ба-бах!*

В небе прогрохотал гром.

- ...

- ...

В этот момент воцарилась неописуемая неловкость.

Сяо Цзин прикрыла рот и тихонько прокашлялась:

- Кхе-кхе, ты тоже должен понимать, что мы не боги и не можем предсказать непредвиденные природные явления. Им всегда нравилось дразнить нас, людей.

Линь Ци не смог удержаться от смеха.

- Ты смеешься надо мной? - Сяо Цзин прищурилась, глядя на смеющегося парня.

Линь Ци, замахав руками, сказал:

- Нет-нет.

Сяо Цзин холодно фыркнула:

- Тогда давай скорей есть, еда уже остыла.

Линь Ци за два-три подхода прикончил свою порцию риса.

***

- После ужина соберите все вещи и приготовьтесь тренироваться, - Ци Юэ нацепил на нос свои солнцезащитные очки.

Бойцы шеренгой выстроились на пляже.

Ци Юэ указал на бескрайнее море у себя за спиной: 

- Видите там разделительную линию?

Примерно в пяти километрах от них на воде плавал ряд красных буйков. Любому было понятно, что запрещено заплывать за эту черту.

Ци Юэ продолжил:

- Проплывете один заход туда и обратно.

Все принялись готовиться к заплыву. Чтобы уменьшить сопротивление воды, они сняли одежду.

Сяо Цзин, чувствуя себя слегка виноватой, старалась держаться как можно более незаметно. Чтобы избежать подозрений, она занялась растяжкой.

- Сяо Цзин, ты не будешь транироваться. Ступай со мной, - Шэнь Чэнфэн окликнул фигурку, маячившую позади толпы.

Сяо Цзин натянула свою обувь и подбежала к нему. Она с усмешкой спросила:

- Капитан, куда мы идем?

Шэнь Чэнфэн не ответил на ее вопрос. Он развернулся и направился к джипу.

Сяо Цзин последовала за ним. Когда машина поехала в направлении главной дороги, она не удержалась и снова спросила:

- Капитан, мы идем выполнять секретную миссию?

Шэнь Чэнфэн, прищурившись, взглянул на нее:

- Может, ты предпочитаешь остаться на пляже и продолжить свою тренировку?

Сяо Цзин внезапно озарило:

- Капитан, вы специально меня увезли?

- Пять километров по воде невозможно проплыть в одежде. Иначе не только снизится твоя скорость, но и ты потратишь гораздо больше энергии. Если бы я оставил тебя там, то ты бы лишь вызвала еще большие подозрения.

- Капитан, вы так добры ко мне.

- Я просто не хочу, чтобы меня втянули в неприятности без всякой на то причины, - отозвался Шэнь Чэнфэн и нажал на педаль газа.

- Капитан, так куда мы теперь едем?

- Просто прокатимся по округе, а затем вернемся обратно, - Шэнь Чэнфэн направился к курортной зоне острова

Когда они приблизились к центру Северного острова, им начали встречаться все большие и большие потоки людей.

Сяо Цзин открыла дверцу машины и посмотрела собравшуюся впереди толпу, из-за которой машина не могла двигаться дальше.

- Я припаркую машину. Подожди меня здесь, - Шэнь Чэнфэн повернул руль, и машина в мгновение ока растворилась среди других машин.

Сяо Цзин уже почти забыла, когда она в последний раз выходила на улицу. Город Гана располагался слишком далеко от крупных городов и не мог похвастаться высокой численностью населения, к тому же, кроме военных, в радиусе ста миль от лагеря гражданских не наблюдалось. Ей показалось, что она совершенно оторвалась от жизни.

- Это тебе.

Ошеломленная Сяо Цзин уставилась на появившуюся перед ней сладкую вату, а затем перевела взгляд на мужчину, который ей ее протянул.

- Когда капитан успел это купить? - с улыбкой спросила она.

- Получил в подарок, - Шэнь Чэнфэн направился к толпе.

Последовавшая за ним Сяо Цзин лизнула воздушную сладкую вату и с улыбкой спросила:

- Кто вам ее подарил? И почему вы не едите?

- Боюсь, что отравлена.

- ...

- Как думаешь, кто мог мне ее подарить? - Шэнь Чэнфэн остановился, ожидая, когда она догонит его.

Ужаснувшаяся Сяо Цзин почувствовала себя так, будто что-то встало у нее поперек горла. Так это можно есть или же нет?

- К тому же там бесплатная парковка, - Шэнь Чэнфэн наклонил ее голову, чтобы она увернулась от прилетевшего неизвестно откуда маленького пушистого мячика.

Сяо Цзин обиженно прислонилась к его плечу, при этом его зрачки невольно расширилась. Людей вокруг них становилось все больше и больше, ее маленькое тельце постоянно кто-то толкал, что заставляло ее все плотнее прижиматься к неподвижному телу своего капитана.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на головку, которая словно приклеилась к его телу. Ее глаза метались то вправо, то влево, как будто она наблюдала за своим окружением.

- Шоу огня и ветра, шоу огня и ветра, - мимо, скандируя, прошла группа людей.

Сяо Цзин только успокоилась, когда в нее врезалась чья-то фигура. Она даже не успела удержать сладкую вату и могла только беспомощно наблюдать, как та падает на землю.

- Шоу огня и ветра, шоу огня и ветра, - вокруг становилось все больше и больше народу.

Толпа потащила Сяо Цзин за собой. Она невольно обернулась, но не увидела там капитана.

*Бум!*

Пылающий шар поднялся ввысь, прежде чем, наконец, взорваться в воздухе. Когда вниз начали опадать его искры, они превратились в нежные лепестки роз.

Твердо встав на ноги, Сяо Цзин принялась пробираться через толпу, пытаясь вернуться на прежнее место.

*Бум!*

Ослепительный огонь снова взмыл в небеса. В тот же миг, словно кто-то просыпал на землю какой-то пепел, он превратился в дождь из метеоритов, сверкающих и полупрозрачных.

- Капитан? - Сяо Цзин оказалась не в силах протиснуться через толпу, поэтому ей оставалось только попытаться перекричать шум, стоящий вокруг.

Ответа не последовало.

- Капитан! - снова закричала она.

- Да, я здесь, - в следующий момент Сяо Цзин почувствовала, как кто-то схватил ее руку, а затем ее тело утратило равновесие, и она повалилась на него.

Шэнь Чэнфэн заметил, что как раз позади нее взорвался огненный шар, и неосознанно притянул ее к себе.

Сяо Цзин подняла глаза, и постепенно перед ее взором отчетливо прорисовались черты лица мужчины. Вокруг него полыхали огни, в свете которых особенно ярко мерцали его глаза.

Шэнь Чэнфэн опустил глаза и встретился с ней взглядом. Он посмотрел на золотистую пыль, оставшуюся на кончиках ее волосах, и нежно смахнул ее рукой, после чего спокойно сказал:

- Следуй за мной, не отставай.

Сяо Цзин почувствовала своей ладонью тепло. Опустив голову, она увидела, что ее маленькую ручку сжала большая рука. Хотя их разделяла перчатка, она все равно чувствовала тепло его ладони.

Ее губы сами собой изогнулись в улыбке.

*Бум!*

Снова вспыхнуло пламя, и в воздухе разнесся взволнованный рев толпы.

Шэнь Чэнфэн крепко держал ее за руку, своим телом пробивая путь среди плотно стоящих зевак. Он заметил, что маленькая фигурка у него за спиной внезапно остановилась, и повернулся, только чтобы увидеть перед собой ее улыбающееся личико.

*Ту-дум, ту-дум, ту-дум.*

Его сердцебиение ускорилось, громким звуком отдаваясь в ушах.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1065974