Готовый перевод Crossover Anime: Starting with the Tragic Shrine Maiden Kikyo / Аниме-кроссовер: Начиная с трагической жрицы Кикё: Глава 1

Пережив невероятное перерождение, он оказался не просто в другом мире, а стал Игроком — так называемым Реинкарнатором.

Но что приводило Лин Че в настоящий, неподдельный восторг, так это осознание того факта, что почти все миры, куда Система забрасывала для выполнения миссий, были ему до боли знакомы. Это были вселенные из аниме, которые он смотрел в прошлой жизни.

А вот остальные Реинкарнаторы, как выяснилось, не имели ни малейшего понятия о сюжетах!

Великолепно. Вот оно — его абсолютное, неоспоримое преимущество.

Стартовое задание для новичков забросило его в мир под названием «Трагичная Жрица», и главной фигурой здесь выступала та самая Кикё. Разве это не знаменитая героиня из «Инуяши»?

Что?

Выполнив скрытое задание, можно навсегда забрать с собой предметы из инстанса?

И вот, пока остальные новички-Реинкарнаторы, ослепленные жаждой легкой наживы, присоединялись к фракции безжалостного предводителя бандитов Онигумо, Лин Че, тихо и незаметно затесавшийся в ряды простых жителей Деревни Каэде, уже вынашивал план, как тайно увести Кикё с собой.

В компании прекрасной жрицы...

Путешествие Лин Че по бесчисленным мирам только начиналось.

Котоноха Кацура, Инори Юдзуриха и даже та самая высокомерная блондинка с двумя хвостиками — Айри Акидзуки!

Постойте-ка.

Почему вокруг так много до странности знакомых, но совершенно безумных миров?

Юкино Юкиносита, святая Мэгуми Като... Тут даже Эрири затесалась?

И с какой стати некоторые из этих девушек сами умудрились стать Реинкарнаторами?

В этом фантастическом путешествии компания, похоже, становилась всё больше и больше. С этим точно не возникнет никаких проблем?..

---

[Стартовое задание для новичков: выжить 30 дней. За каждый пережитый день начисляется +100 Очков Реинкарнации.]

[Текущие доступные фракции: Фракция Онигумо, Фракция Селян, Фракция Жриц, Фракция Истребителей Демонов.]

[В зависимости от выбранной фракции условия стартового задания могут кардинально измениться. Делайте свой выбор с предельной осторожностью!]

Увидев эти мерцающие перед глазами кроваво-красные строки, Лин Че, новоиспеченный Реинкарнатор, без тени сомнений выбрал Фракцию Селян.

И причина тому была предельно ясна.

Этот мир носил поэтичное, но мрачное название — [Трагичная Жрица].

А имя Онигумо... Разве оно не отзывалось в памяти тревожным, леденящим душу звоночком?

Всё верно. Это был мир «Инуяши» — невероятно популярного произведения из его прошлого. Трагичная жрица Кикё в те времена считалась недосягаемой, прекрасной богиней в сердцах миллионов парней.

В данный момент времени Онигумо всё ещё промышлял разбоем, будучи обычным, пусть и жестоким бандитом, оставляющим за собой лишь пепелища да горы трупов. Собственные прихвостни ещё не успели предать его, он не обгорел до неузнаваемости и не превратился в жалкий, неподвижный кусок мяса.

Мерзкий полудемон Нараку тоже ещё не появился на свет.

Сама жрица Кикё пока не взвалила на свои хрупкие плечи тяжкое бремя защиты Камня Четырёх Душ, а значит, маховик трагедии ещё не был запущен.

Всё находилось в своей самой начальной, нетронутой точке.

Помимо самого Лин Че, в этот суровый, пропитанный запахом крови мир забросило ещё пятерых новичков: троих парней и двух девушек.

Поскольку это была стартовая миссия, суть её сводилась к одному: к какой бы фракции ты ни примкнул, достаточно просто продержаться в живых ровно тридцать дней, и испытание будет считаться пройденным. Поэтому большинство людей, попадая в миры, кишащие кровожадными ёкаями и демонами, предпочитали затаиться, словно мыши под веником.

Они планировали пережить первый месяц, получить заветные Очки Реинкарнации, купить на них хоть какое-то снаряжение, и лишь затем задумываться о развитии.

Вот только подобный трусливый подход означал, что в будущем у них больше никогда не появится шанса выполнить скрытые задания этого конкретного инстанса.

Лин Че переместился сюда в своём собственном теле.

В его новом мире произошел глобальный всплеск духовной энергии, а загадочные Пространства Инстансов обрушились на Землю, слившись с реальностью. Там каждый школьник, сдавая вступительные экзамены в колледж, в обязательном порядке проходил через Ритуал Пробуждения.

И суть этого таинственного ритуала заключалась в одном — стать Реинкарнатором.

Возможно, за всем этим крылся какой-то зловещий заговор, напоминающий жестокую игру богов, стравливающих ядовитых насекомых в банке, но в то же время это был колоссальный, беспрецедентный шанс.

По крайней мере, для Лин Че, бывшего в прошлой жизни писателем-неудачником, статус Реинкарнатора стал той самой соломинкой, тем даром небес, о котором он смел лишь мечтать.

В конце концов, он был переселенцем, сохранившим память о сюжетах! Раз уж судьба забросила его сюда, следовало извлечь из этого максимум выгоды.

Но для начала разумнее всего было успешно завершить стартовую миссию.

Инстанс «Трагичная Жрица» был ещё практически не изучен правительственными исследователями. Поэтому подавляющее большинство Реинкарнаторов обладали лишь обрывочными сведениями: они знали, что Кикё — могущественная жрица, охраняющая какой-то важный артефакт, и что она невероятно сильна.

Истребителей Демонов тоже не стоило сбрасывать со счетов.

А бесчисленные орды демонов-ёкаев и вовсе являлись ночным кошмаром для любого новичка. Одно неудачное столкновение — и ты труп.

Впрочем, однажды нашёлся один безумно везучий и до одури безрассудный смельчак, которому удалось активировать скрытое задание, получить уникальное достижение и вынести из этого мира некий магический артефакт.

Согласно собранной статистике, лишь во время прохождения самого первого, стартового задания существовала возможность запустить цепочку скрытых миссий, тем самым максимизировав своё преимущество на самом старте.

И тот самый счастливчик, сумевший вытащить предмет из «Трагичной Жрицы», не стал скрывать информацию, сделав её достоянием общественности.

Он оставил после себя лишь одно короткое послание:

«Онигумо!»

Смысл был предельно ясен: хочешь получить скрытое задание и завладеть артефактом — обязан выбрать фракцию этого головореза.

Проблема заключалась лишь в том, что больше половины тех, кто решался на этот отчаянный шаг, заканчивали свою жизнь с перерезанным горлом, пав от клинка самого же Онигумо.

Если говорить о самом концентрированном зле в мире «Инуяши», о первопричине появления Нараку, то Онигумо по праву занимал первое место. Этот человек был мерзким, беспринципным бандитом, не брезгующим ни грабежами, ни убийствами, ни насилием.

Вступить в его фракцию означало добровольно стать шестёркой у маньяка.

Онигумо славился своей нестабильной психикой. Встал не с той ноги? Взмахнул мечом и снёс голову подчинённому просто ради забавы.

Короче говоря.

Выбирать Фракцию Онигумо было сродни игре в русскую рулетку. Шанс отбросить коньки стремился к абсолюту.

Но даже осознавая весь риск, жадные до силы новички-Реинкарнаторы продолжали бросаться туда, словно мотыльки на пламя.

Вот и сейчас.

Из текущей группы сразу двое парней выбрали фракцию бандита, отправившись прислуживать жестокому главарю.

Третий юноша предпочел Фракцию Истребителей Демонов. Видимо, парень лелеял надежду обучиться их боевым техникам. В конце концов, он был мужчиной и вряд ли мог претендовать на роль храмовой девы.

Обе девушки, что логично, примкнули к Фракции Жриц. Они явно рассудили, что, будучи Реинкарнаторами и наладив хорошие отношения с настоящими жрицами, смогут выведать секреты культивации духовной энергии и овладеть мистическими искусствами.

Естественно, Лин Че не было до них никакого дела.

Он выбрал Фракцию Селян.

На первый взгляд, это была тактика законченного труса. Сиди себе тихо в Деревне Каэде и наслаждайся непробиваемой защитой, которую обеспечивает Кикё. Тридцать дней пролетят незаметно. Главное — не искать приключений на свою голову и не соваться за пределы поселения. Даже если сама жрица временно покинет деревню, мощные духовные барьеры, возведённые ею, надежно укроют от любых тварей вплоть до конца миссии.

Именно из-за этой кажущейся трусости остальные Реинкарнаторы открыто презирали его. Перед расставанием те две девчонки смерили его такими брезгливыми взглядами, словно перед ними копошился жалкий, ничтожный червь.

Лин Че лишь мысленно усмехнулся. Плевать.

Только он один во всём этом проклятом мире знал истинный сюжет. И это было его главным, несокрушимым козырем.

Став простым селянином, он получал легальный и самый безопасный доступ к Кикё. А ведь она — главная героиня этой эпохи! Находясь рядом с ней, шансы наткнуться на цепочку скрытых заданий и сорвать куш из Очков Реинкарнации возрастали многократно!

К тому же...

В груди Лин Че пылало пламя собственных, куда более дерзких амбиций.

Если скрытое задание действительно позволяет забирать «предметы» из этого мира в реальность...

Тогда он намеревался забрать саму Кикё!

Получится или нет — плевать. Он был просто обязан попытаться!

Приведя мысли в порядок и наметив чёткий план, Лин Че глубоко вдохнул прохладный, чистый воздух и неспешно зашагал по направлению к синтоистскому святилищу.

Место, где он сейчас находился, называлось Деревней Каэде. Это было то самое поселение, покой которого неустанно берегла жрица.

Остальные Реинкарнаторы разбрелись по своим локациям: выбравший Истребителей оказался в их скрытой деревне, а те двое, что рискнули примкнуть к Онигумо, очутились прямо в пропахшем кровью и перегаром горном лагере разбойников.

Девушки же, выбравшие путь жриц, появились вовсе не здесь, а в далёком храме, где обитала жрица Цубаки.

В это время Цубаки ещё не успела взрастить в своём сердце ядовитые семена зависти из-за того, что наставница доверила Камень Четырёх Душ не ей, а Кикё. А значит, она пока не пала во тьму и не стала Тёмной Жрицей.

Сама Кикё тоже ещё не была отравлена страшным проклятием.

Время было идеальным. Это был тот самый момент, когда можно было изменить судьбы, перекроить будущее и избежать надвигающейся трагедии.

Больше не колеблясь ни секунды, Лин Че ускорил шаг.

Жрица, без сомнения, должна была находиться у святилища. Он жаждал как можно скорее увидеть её своими глазами — настоящую, живую Кикё во плоти.

---

Лин Че шёл по узким, утоптанным тропинкам.

Вдоль них, тесно прижимаясь друг к другу, ютились ветхие деревянные лачуги с соломенными крышами. На дворе стояла суровая, беспощадная Эпоха Сражающихся Царств — Сэнгоку. Время, когда технологии находились в зачаточном состоянии, а жизнь простого крестьянина ценилась не дороже горсти риса.

Особенно здесь, в Деревне Каэде, где обитал лишь простой люд, изо дня в день ведущий изнурительную борьбу за выживание, перебиваясь натуральным хозяйством.

И всё бы ничего, но из тёмных лесов регулярно вылезали кровожадные ёкаи, сея смерть и разрушения. В такие моменты присутствие могущественной жрицы, способной одним взмахом лука очистить скверну и защитить деревню непробиваемым барьером, становилось вопросом жизни и смерти.

Неудивительно, что местные жители относились к ней с чуть ли не фанатичным благоговением и трепетом.

И вот, стоило Лин Че пересечь неглубокую, весело журчащую по замшелым камням речушку, как его взгляд мгновенно зацепился за два силуэта.

Высокая стройная девушка и маленькая девочка, обе облаченные в традиционные красно-белые одежды жриц, неспешно шли по пыльной просёлочной дороге, неся за спинами изящные луки и полные колчаны стрел.

Это была она. Великая жрица Кикё, а рядом с ней — её младшая сестра, малышка Каэде.

http://tl.rulate.ru/book/205928/25548421