Готовый перевод Lord of the Mysteries: I jumped repeatedly between two timelines / Повелитель Тайн: Я прыгаю туда-сюда-обратно между двумя временными линиями: Глава 9. Возвращение Повелителя Тайн

«Теперь у нас общие интересы и цели?»

Нимрод, заметив этот взгляд, быстро осознал, кто именно смотрит на него:

Это был прошлый «Древний Бог Солнца», нынешний «Истинный Творец» и будущий «Всеведущий и Всемогущий».

Тот, кто готов пожертвовать кем угодно ради «Земли» как целого, но также готов пожертвовать собой, — первопроходец.

Гриша Адам!

«Он всё-таки заметил меня…»

Серый Туман стремительно окутал Нимрода с ног до головы, настолько плотно, что даже взгляд Адама не мог проникнуть сквозь него. Нимрод почувствовал жгучую боль в затылке, но, не обращая внимания на насмешливый тон Небесного Достойного, пробормотал:

«Значит, заметив моё существование, Он изолировал меня от взоров Небесного Достойного, Падшей Матери-Богини и Госпожи Соленой Рыбы, заставив их игнорировать моё присутствие?»

Жжение и боль в затылке медленно утихали под покровом Серого Тумана, а сам Туман начал рассеиваться, открывая взору Нимрода картину перед ним:

Багровый свет луны струился по оконному проёму, заливая комнату жутковатым красноватым оттенком.

Нимрод повернулся, слегка одёрнул на себе одежду [Чернокнижника], характерную для Амона, и, обернувшись, взглянул на себя в зеркало — на коже его затылка проявилась татуировка в виде перевёрнутого чёрного креста, окутанная тонким слоем серого тумана.

Вот чёрт, с татуировкой на госслужбу не возьмут.

Это была первая мысль, пришедшая Нимроду в голову.

Следом Нимрод привёл одежду в порядок, и тут же послышался взволнованный стук — «тук-тук-тук». Догадавшись, кто стучит, он сказал:

— Войдите.

Нимрод примерно догадывался, кто мог прийти в такое время — он жил в одном из убежищ Ордена Авроры, и Мистер Z, такой же Оракул, как и он, разумеется, тоже обитал здесь.

А перед самым возвращением во временную линию «Повелителя Тайн» взгляд Гриши Адама упал на него, оставив метку в виде перевёрнутого чёрного креста.

Гриша Адам = будущий Истинный Творец, но воля нынешнего Истинного Творца близка к полному безумию, и иногда он даже не может различать своих Священных любимцев, а его бред достигает ушей всех низкоранговых последователей без разбора.

— Войдите.

Нимрод примерно догадывался, кто мог прийти в такое время — он жил в одном из убежищ Ордена Авроры, и Мистер Z, такой же Оракул, как и он, разумеется, тоже обитал здесь.

А перед самым возвращением во временную линию «Повелителя Тайн» взгляд Гриши Адама упал на него, оставив метку в виде перевёрнутого чёрного креста.

Гриша Адам = будущий Истинный Творец, но воля нынешнего Истинного Творца близка к полному безумию, и иногда он даже не может различать своих Священных любимцев, а его бред достигает ушей всех низкоранговых последователей без разбора.

Поэтому Истинный Творец не в силах определить, была ли метка, оставленная этим взглядом, дарована им самим.

…Иными словами, теперь я фактически стал Священным любимцем самого Истинного Творца, причём Наместником, удостоенным личного взгляда и дара.

Однако аура «Замка Света» окутывает метку, оставленную Адамом, не позволяя Адаму этой эпохи легко меня обнаружить.

Едва Нимрод закончил говорить, дверь с грохотом распахнулась, и в комнату молниеносно ворвалась фигура в чёрной мантии. Замедлив шаг, она почтительно остановилась перед Нимродом, смиренно склонив голову:

— …Господин Благословенный.

Услышав, что Мистер Z обратился к нему именно так, Нимрод почувствовал, что между ними теперь выросла печальная, непроницаемая стена.

— В чём дело?

Нимрод постарался говорить как можно спокойнее. Мистер Z помедлил, затем мрачно произнёс:

— Я виновен. Мне не следовало сомневаться в вашей преданности.

— Я не смог разглядеть искренности и силы в вашем сердце, не услышал вашей веры в Господа… Мне стыдно за вчерашние злые слова.

«А мне всё же больше нравился твой прежний дерзкий вид».

Нимрод мысленно усмехнулся, обдумывая следующие слова, чтобы слегка поманипулировать сознанием:

— Не стоит, Z.

— Мы оба — Оракулы Господа, мы собрались вместе ради Его славы. Сейчас мы должны объединиться и бороться за Его возвращение, а не выискивать друг у друга ошибки.

Боль в глазах Мистера Z нисколько не утихла. Его грудь тяжело вздымалась, казалось, ещё мгновение — и он выплюнет свои лёгкие:

— Но ошибка есть ошибка. Я… я посмел оклеветать Святого Господа… Я виновен…

«Отлично, полный пансион. Твой вид как нельзя лучше соответствует моему стереотипу о фанатике из Ордена Авроры…» — Нимрод едва слышно вздохнул, поддержал распростёртого в исступлении Мистера Z и искренне произнёс:

— Раз ты так считаешь, искупи свою вину служением Господу.

До возвращения Нимрод, возможно, и предполагал, что удостоится взгляда Гриши Адама, но никак не ожидал, что этот взгляд превратится в благословение самого Истинного Творца.

Нынешнее положение было куда лучше, чем он предполагал. Фанатики Ордена Авроры, с которыми, по его расчётам, пришлось бы иметь дело, теперь стали его союзниками. Оставалось лишь противостоять Адаму этой эпохи и Инсу Зангвиллу, который по договорённости Адама с Богиней Вечной Ночи держал в руках «0–08».

Как бы то ни было, хотя идея принести в жертву весь город Тинген ради нисхождения Истинного Творца и казалась заманчивой, Нимрод, как выросший в новую эпоху молодой человек с в целом нормальным мировоззрением, непременно должен был этому помешать.

К тому же, оставим это — разве жертва целого города способна вернуть рассудок всё ещё безумному Истинному Творцу и позволить ему снизойти в реальный мир?

Когда-то Истинного Творца изгнали совместными усилиями семь богов, и он укрылся на Восточном континенте, ныне известном как «Забытая Богом Земля». Если бы он сейчас опрометчиво снизошёл, то немедленно столкнулся бы с объединённой атакой трёх богов: Ветра, Белой Башни и Мудрости.

Разумеется, у фанатиков Истинного Творца нет собственных мозгов; они слепо верят, что стоит их истинному богу вернуться — и он сметёт всё.

Поэтому в вопросе Истинного Творца у Нимрода были иные планы.

— Пользуясь защитой, которую дарует «Замок Света», мысли, возникающие у Нимрода в голове, остаются неведомы никому — даже истинный бог не в силах пробить эту защиту.

Судя по его положению и состоянию Небесного Достойного, власть «Замка Света» над Серым Туманом сейчас находится в руках Клейна, но в реальном мире она наделяет Нимрода ещё большей силой.

— …Вы правы.

Когда Нимрод незаметно применил красноречие и обаяние, дарованные ему путем [Мошенника], охваченный безумием Мистер Z быстро вернул остатки рассудка и после долгого молчания медленно произнёс, обращаясь к стоящему перед ним Нимроду:

— Мистер L, хотя Господь, должно быть, уже оповестил других Оракулов и Святых о том, что вы стали Его Священным любимцем и Наместником, я всё равно обязан доложить об этом Святому Тьмы.

— …Но теперь вы уже не просто Оракул, поэтому я должен испросить вашего соизволения: желаете ли вы связаться со Святым Тьмы лично?

Услышав слова Мистера Z, Нимрод погрузился в недолгое раздумье.

Теперь, когда он получил благословение Истинного Творца, Святой Тьмы не станет сомневаться в его личности. С другой стороны, это позволит Нимроду официально войти в круг высших чинов Ордена Авроры — вплоть до тех самых Ангелов.

И тут возникает проблема.

Я — аватар Амона.

Пусть Оракулы средних и низких последовательностей и не узнают его облика (без монокля), высшие чины Ордена Авроры ни за что не спутают его с «Ангелом Времени». А он, как Священный любимец Истинного Творца, существо, ранее неприметное, но, по мнению высших чинов, достаточно набожное, не имеет причин отказываться от контакта с руководством.

Однако, учитывая, насколько легко члены Ордена Авроры расстаются с мозгами, в этом деле есть определённый риск, но и куда больше возможностей.

Недолго поразмыслив, Нимрод кивнул.

— Хорошо, как наступит рассвет, мы свяжемся со Святым Тьмы. Я только что пережил нечто… невообразимое, и мне сейчас отчаянно нужен отдых.

Услышав это, Мистер Z не выказал ни тени сомнения, лишь слегка поклонился, попрощался и вышел из комнаты, осторожно притворив за собой дверь.

— Фанатики на вашем Пути [Просителей секретов] в такие минуты бывают подозрительно заботливыми… — проворчал Нимрод себе под нос, чувствуя, как усталость разливается по телу. Скинув одежду, он рухнул на кровать.

На линии времени [Кольца Судьбы] давление на психику Нимрода и накопленная усталость были вполне реальны — он действительно нуждался в отдыхе.

…

На следующий день, в полдень, проснувшись, Нимрод снял свою «фирменную мантию чернокнижника Амона» и переоделся в хорошо сшитый костюм — в конце концов, он не был настоящим еретиком, чтобы носить ту чёрную рясу, которая сразу выдает в человеке злодея.

В таком виде он и собирался связаться со Святым Тьмы.

Спустившись в подвал особняка, Нимрод застал Мистера Z уже на месте; тот заранее подготовил все необходимые для ритуала потусторонние материалы и ждал прибытия Нимрода.

Увидев входящего Нимрода, Мистер Z поклонился и твёрдым голосом произнёс:

— Можно начинать в любой момент.

Нимрод слегка кивнул. Мистер Z, чей эмоциональный интеллект в определенных обстоятельствах резко возрастал, понял намек и начал активировать ритуал перед собой.

Вскоре тень Мистера Z вытянулась вперёд, формируя силуэт — молодой, но с трудно различимыми чертами лица.

Святой Тьмы — Косма!

Нимрод слегка приподнял голову, взглянул на стоящего перед ним Святого Тьмы и слегка склонил голову:

— Здравствуйте, святой…

— Здравствуй, — спокойно ответил Святой Тьмы, поправляя ошибку в тоне Нимрода:

— Ты — Наместник и Священный любимец нашего Господа. Мы с тобой одного ранга, не нужно использовать почтительные обращения.

«Похоже, ещё до объединения Истинного Творца и Адама в Ордене Авроры сохранялась эта странная иерархия», — подумал Нимрод.

— Я понял, святой, — Нимрод слегка кивнул и искренним тоном произнёс:

— Мистер Z предложил этот доклад. Должен ли я объяснить вам, как удостоился Божественного благословения?

— Конечно, нет, — голос Святого Тьмы, казалось, стал чуть мягче:

— Божественное благословение — это дар Господа тебе, и никто не имеет права подвергать его сомнению. Однако у меня есть один вопрос, на который я надеюсь, что ты, Мистер L, сможешь ответить.

Голос Святого Тьмы звучал странно, словно он хотел сказать что-то, но сдерживал себя:

— Твоя внешность несколько… напоминает [Ангела Времени]. Ты… не его ли ты потомок?

В высших кругах Ордена Авроры существовало смутное представление о связи клана Амона, Древнего Бога Солнца и Истинного Творца. Но в эпоху Соломоновой империи союз между ними был железобетонным историческим фактом.

Этот Мистер L так похож на [Ангела Времени] и к тому же удостоился Божественного благословения… Не связан ли он с Господом тысячами нитей…?

При этой мысли взгляд Святого Тьмы стал чуть более почтительным.

— Увы, мне это неизвестно, — Нимрод помедлил и заговорил:

— С тех пор, как я себя помню, я уже был верующим Господа.

«Мне это неизвестно» — я не знаю, можно ли считать аватара Амона его потомком.

«С тех пор, как я себя помню» — с момента моего перемещения сюда.

Нимрод заметил, как Святой Тьмы слегка кивнул, и почувствовал, что зелье [Мошенника], ещё не полностью переваренное в его теле, снова дало заметные признаки усвоения.

— Вот как… — Святой Тьмы кивнул:

— В таком случае я не буду расспрашивать. В будущем мы предоставим тебе все полагающиеся Священному любимцу блага. Ты — потусторонний с [Пути Ошибки], мы найдём для тебя рецепт зелья [Прометея] и предоставим мистический предмет, эквивалентный рангу Последовательности 5.

— Правда, в силу некоторых… причин, сейчас найти потустороннюю характеристику с [Пути Ошибки] крайне сложно. Возможно, тебе придётся подождать.

Святой Тьмы не удержался и снова украдкой взглянул на Нимрода.

— Ты можешь свободно выбрать тип мистического предмета. Позже Святой Тайн передаст тебе выбранное. Кроме того, с этого момента дело Божественного Нисхождения в Тингене полностью в твоем ведении — такова воля Господа.

Закончив, голос Святого Тьмы затих в ожидании ответа Нимрода.

— …Оружие, тяготеющее к атаке, — подумав мгновение, сказал Нимрод:

— Лучше всего — оружие ближнего боя.

Святой Тьмы слегка кивнул, давая понять, что понял Нимрода. Когда он уже собирался завершить разговор, Нимрод внезапно обратился к нему:

— Святой, кроме того, мне нужно кое-что доложить.

— …Касательно Божественного Нисхождения Господа, я заметил, что в этом деле слишком много совпадений. Возможно, кто-то пытается, используя Нисхождение, провернуть некие дела.

Сказав это, Нимрод понизил голос:

— Я подозреваю, что это связано с [Зрителями].

Будучи полубогом Ордена Авроры, Святой Тьмы, несомненно, обладал достаточными знаниями в этой области и, естественно, был знаком с некоторой информацией о соседнем Пути [Зрителя].

«Хотя я пока не могу повлиять на Адама этой эпохи, но разве я не могу разобраться с тобой, Инс Зангвилл, пока ты всего лишь на Последовательности 5?»

http://tl.rulate.ru/book/205924/25600310