Готовый перевод Dou Po: At the start, head to the Black Corner Region to hunt down Han Feng / Расколотая битвой синева небес: Охота на Хань Фэна в самом начале: Глава 26. Империя Цзяма всколыхнулась

Сюнь Эр помедлила, но всё же произнесла:

— Сегодня я заходила в Аукционный дом Митер и услышала одну новость.

— Какую? — рассеянно спросил Сяо Янь.

— Говорят, мастер Сюань... покинул Утань.

— Что?

Сяо Янь резко замер, поднял голову, и на лице его отразилась сложная гамма чувств.

Таинственный алхимик 6-го ранга ушёл?

В душе Сяо Яня вдруг возникло смутное чувство пустоты, смешанное с лёгким сожалением.

«Неужели я упустил свой величайший шанс?»

Впервые в жизни Сяо Янь почувствовал, что жалеет о чём-то.

Сюнь Эр, глядя на его разочарованное лицо, тоже вздохнула про себя.

Разве она не сожалела о том же?

...

Секта Юньлань.

В покоях Юнь Юнь царила напряжённая тишина.

Весть о том, что Налань Яньрань вернулась из поездки и заключила трёхлетний договор с кланом Сяо, уже разнеслась по всей секте.

— Яньрань, ты... — Юнь Юнь смотрела на свою ученицу с лёгкой укоризной.

— Учитель, я не жалею, — Налань Яньрань стояла на коленях, выпрямив спину.

— Что ж, — вздохнула Юнь Юнь. — Раз дело сделано, спорить бесполезно. Раз ты дала трёхлетний договор, то должна победить!

— Я понимаю, учитель! — Налань Яньрань низко поклонилась. — Эти три года я буду совершенствоваться изо всех сил и не подведу ваших ожиданий!

Юнь Юнь кивнула и, вспомнив кое-что, спросила:

— Ты говорила, что в Утане встретила очень молодого алхимика 6-го ранга?

— Да, — Налань Яньрань подняла голову, и в мыслях её невольно возник образ того юноши в чёрном. — Он очень силён, и... он отказался от моего приглашения.

Она подробно рассказала Юнь Юнь о том, что произошло в Обители Небесного Аромата, включая фразу «Империя Цзяма слишком мала».

Юнь Юнь выслушала и надолго замолчала.

Наконец она медленно произнесла:

— Такой человек не для нашей Секты Юньлань. Его мир и вправду не ограничивается маленькой Империей Цзяма.

— Яньрань, усердно практикуйся.

Юнь Юнь по натуре была спокойна и предпочитала плыть по течению.

Раз этот человек не проявлял интереса, она не станет его удерживать.

— Да, учитель! — в глазах Налань Яньрань снова вспыхнул огонь решимости.

Её цель давно уже вышла за пределы победы над Сяо Янём через три года.

Она хотела увидеть тот широкий мир, о котором говорил этот человек.

...

Тем временем в столице Империи Цзяма.

Императорский дворец, Гильдия Алхимиков, клан Налань, клан Му...

Почти все верхи одновременно получили секретные донесения из филиала Аукционного дома Митер в Утане.

«В Утане появился таинственный молодой алхимик, предположительно... 6-го ранга!»

«Он тесно связан с управляющей Аукционного дома Митер Я Фэй и помог ей взять под контроль все окрестные силы Утаня».

«Молодая глава Секты Юньлань Налань Яньрань лично навещала его, но была отвергнута!»

Каждое известие, словно тяжёлый валун, обрушивалось на тихую гладь столицы, поднимая волны.

«Алхимик 6-го ранга!»

«И притом очень молодой!»

Что это значило, понимали все.

Это значило безграничный потенциал, значило будущего сверхсильного практика, способного повлиять на судьбы всего континента!

— Подать экипаж! Немедленно в Утань!

— Передайте приказ: любой ценой разузнать всё о происхождении этого мастера!

— Клан Митер... хм, хорошо умеют хранить секреты!

В одночасье в столице закипели страсти.

Взоры бесчисленных сил обратились к этому далёкому, захолустному городу на северо-западе.

Дорогие экипажи, нагруженные редкостями и сокровищами, с представителями разных кланов, вереницей потянулись из столицы в Утань.

У них была лишь одна цель.

Найти таинственного мастера Сюаня и любой ценой переманить его на свою сторону!

Над Утанём собиралась буря, какой город ещё не видывал.

Однако сам Сюань Цзинь всё ещё находился в горах Магических Зверей, в долине Сяо Исянь, предаваясь уединённой практике.

На пути совершенствования — или вперёд, или назад.

Конечно, короткие пути тоже хороши.

Но большинство ресурсов северо-западного континента уже не представляли для Сюань Цзиня, Доу Предка, большой ценности.

Впрочем, Зелёное Пламя Сердца Земли и семена огня Земного Сердца были отличными сокровищами.

...

В полной противоположности тихой долине, Утань переживал невиданное доселе потрясение.

Три дня спустя.

Несколько роскошных экипажей в сопровождении отрядов отборных стражников медленно въехали в город Утань.

На головном экипаже сверкал золотой императорский герб, свидетельствующий о высочайшем достоинстве его владельца.

За ними следовали экипажи других крупных сил Империи Цзяма — каждый из них принадлежал одному из столпов государства.

Прохожие на улицах почтительно расступались, в глазах их застыли трепет и любопытство.

— Боже, императорская колесница!

— А за ней — герб клана Му!

— Зачем столько важных особ пожаловало в наш маленький Утань?

Главы трёх кланов Утаня — Сяо, Цзяле и Аоба — давно уже были встревожены этим неожиданным нашествием. Они стояли у ворот своих усадеб, глядя на процессию, и в душе их бушевала буря.

Их жалкое состояние было ничтожнее муравья перед этими гигантами.

Но все эти кареты направлялись в одно место.

Все они остановились у входа в Аукционный дом Митер.

Дверца кареты открылась, и первым вышел старец в парчовом одеянии, с величавой осанкой. Рядом с ним стояла молодая принцесса благородной крови.

Это были основатель императорского рода Цзяма, Доу Император Цзя Синтянь, и его любимая внучка, принцесса Яо Юэ.

Следом из своего экипажа вышел глава клана Му — мужчина средних лет с твёрдым лицом.

Наконец, у входа появился старец в одеянии с гербом клана Митер, с более суровой и глубокой аурой — это был глава клана Митер, Митер Тэншань.

Представители разных сил встретились у ворот аукциона. Они переглянулись и мгновенно поняли, зачем каждый из них здесь.

Атмосфера стала напряжённой.

Митер Тэншань, как хозяин этих мест, выдавил улыбку и уже хотел было поприветствовать гостей.

В этот момент двери аукциона со скрипом отворились.

Я Фэй, облачённая в новое огненно-красное платье, лёгкой походкой вышла наружу.

Сегодня она сияла ярче, чем обычно.

На её обворожительном лице застыла безупречная улыбка, но в ней чувствовалась какая-то новая, отстранённая гордость.

Она сначала слегка поклонилась Митер Тэншаню:

— Глава Тэншань, вы здесь.

Затем она повернулась к Цзя Синтяню и снова сделала лёгкий реверанс, голос её зазвучал чисто и звонко:

— Я Фэй приветствует ваше величество и принцессу.

И наконец, она слегка кивнула главе клана Му, приветствуя его.

Каждое движение было исполнено достоинства, соблюдены все церемонии, но при этом она ясно дала понять, каково теперь её положение.

http://tl.rulate.ru/book/205809/25658263