Готовый перевод Dou Po: At the start, head to the Black Corner Region to hunt down Han Feng / Расколотая битвой синева небес: Охота на Хань Фэна в самом начале: Глава 12. Техника запечатывания! Тройная Печать Запечатывания Огня

Голос Сюань Цзиня разнёсся по залу, и каждое слово отчётливо отозвалось в сердцах присутствующих.

Кольцо!

Причина всех бед заключалась в том кольце, которое Сяо Янь никогда не снимал!

Сяо Янь окаменел. Он инстинктивно сжал правую руку, чувствуя привычный ледяной холод.

— Мастер, это... невозможно. Это кольцо — единственное, что осталось мне от матери, — голос его дрожал.

Сяо Чжань, стоявший рядом, тоже пришёл в себя, на лице его застыло недоверие:

— Мастер Сюань, может, вы ошиблись? Это кольцо действительно вещь покойной жены. Как оно может...

Он хотел спросить, как оно может быть причиной бед, но осекся.

В конце концов, перед ним был алхимик, перед которым даже Доу Короли лебезили. Сметь сомневаться в его словах?

Лишь в глазах Сюнь Эр мелькнул огонёк.

Духовная сила алхимиков высокого ранга намного превосходила обычную, и они могли чувствовать то, что остальным было не дано.

«Возможно, этот Сюань Цзинь действительно что-то заметил!» — её прежняя настороженность сменилась проблеском надежды.

Сюань Цзинь не обратил внимания на оправдания отца и сына. Он смотрел на Сяо Яня и говорил ровно:

— Проверим.

Он поднял палец, указывая на кольцо:

— Сними его. Я наложу на кольцо печать, которая временно прервёт связь между тобой и ним.

— После этого попробуй совершенствоваться и посмотри, будет ли Доу Ци исчезать.

Тело Сяо Яня содрогнулось.

— Сяо Янь, — мягко произнесла Сюнь Эр, стоявшая рядом. — Попробуй. Что бы ни случилось, я буду рядом.

Сяо Янь поднял голову, и в его унылых глазах снова зажглась искра.

— Хорошо!

Он снял кольцо и протянул его:

— Тогда прошу вас, мастер Сюань.

— Благодарю вас, мастер Сюань! — Сяо Чжань и Сюнь Эр одновременно поклонились.

Сюань Цзинь принял ледяное кольцо, но не стал действовать сразу.

Он чувствовал внутри кольца ту самую душу.

На кончиках его пальцев вспыхнул язычок пламени, словно шаловливый дух, запрыгавший вокруг кольца.

Тройная Печать Запечатывания Огня!

Он щёлкнул пальцами, и три тонкие, как волос, огненные руны, расположившись треугольником, в одно мгновение проникли в кольцо!

Всё произошло быстрее молнии. Сяо Чжань, Сяо Янь и остальные лишь моргнули, не успев ничего разглядеть.

Только Сюнь Эр, благодаря таинственной золотой Доу Ци в своём теле, уловила едва заметный след, и страх в её душе стал ещё глубже.

Управление пламенем было доведено до такого совершенства!

В тёмном пространстве внутри кольца.

Душа Яо Чэня оказалась скована тремя огненными горами, не в силах пошевелиться.

Три огненные руны перекрыли ему все пути к внешнему миру.

Хотя сила печати была невелика и, казалось, он мог бы разорвать её в любой момент, чистота и властность пламени заставляли его не совершать ни единого неосторожного движения.

«Печать Павильона Медицины!» — Яо Чэнь был уверен на все сто процентов: этот юноша был прямым наследником Павильона Медицины.

И притом очень высокого ранга!

Иначе он никогда бы не овладел «Тройной Печатью Запечатывания Огня»!

...

В зале.

Сюань Цзинь, закончив, словно стряхнул с себя пыль.

Он подбросил на ладони кольцо, от которого больше не исходило ни малейшего признака чего-то необычного.

— Твоё кольцо и впрямь любопытно, — он взглянул на Сяо Яня, и уголки его губ дрогнули. — Не продашь ли ты его мне?

Сяо Чжань и Сюнь Эр опешили.

Сяо Янь и вовсе застыл на месте.

Продать?

Он помолчал и покачал головой:

— Простите, мастер Сюань. Эта вещь — память о матери, она бесценна для меня. Я не могу её продать.

Голос его звучал почтительно, но твёрдо.

Сюань Цзинь, казалось, ожидал такого ответа и ничуть не расстроился.

— Как хочешь.

Он бросил кольцо обратно Сяо Яню.

— Если передумаешь, можешь найти управляющую Я Фэй в Аукционном доме Митер.

Сюань Цзинь сделал паузу и добавил:

— Разумеется, если к тому времени я ещё буду в Империи Цзяма.

С этими словами он снова взял чашку с чаем и принялся не спеша смаковать его, словно это была лишь случайная мысль.

Но эти слова заставили сердце Сяо Яня биться чаще.

Мастер мог покинуть Утань в любой момент, даже уехать из Империи Цзяма.

А он...

Сяо Янь отбросил лишние мысли, крепко сжал кольцо в руке и сел со скрещёнными ногами.

«Будь что будет, сейчас всё решится!»

Время в зале будто остановилось.

Взгляды всех были прикованы к черноволосому юноше на полу.

Сяо Чжань сжимал кулаки так, что побелели костяшки, не отрывая глаз от сына.

За три года это был первый раз, когда надежда была так близка.

Сюнь Эр затаила дыхание, и в её прозрачных глазах промелькнула тревога, которой она сама не замечала.

Я Фэй сидела с профессиональной улыбкой на лице, но в её кокетливых глазах тоже светилось любопытство.

Сможет ли этот «никчёмный» господин из Утаня обрести новую жизнь благодаря таинственному мастеру?

Сяо Янь закрыл глаза, заставляя себя успокоиться.

Он стал осторожно притягивать к себе энергию Доу Ци из окружающего мира, следуя технике, которую знал наизусть с детства.

Нить за нитью...

Редкая Доу Ци проникала через дыхание в его тело.

Это чувство было одновременно знакомым и чуждым.

За три года каждое совершенствование заканчивалось одним и тем же: Доу Ци, попадая в его тело, исчезала бесследно.

Но в этот раз...

Энергия текла по меридианам без помех.

Когда первая струйка Доу Ци достигла давно иссохшего вихря в его даньтяне, тело Сяо Яня содрогнулось.

Она не исчезла!

Доу Ци не исчезла!

Он отчётливо чувствовал, как слабый поток энергии спокойно лежит в его вихре, не уходя.

Сяо Янь не верил своим глазам. Огромная, всепоглощающая радость захлестнула его. Три года усилий наконец-то увенчались успехом — он снова мог совершенствоваться!

Он тут же усилил поглощение, и энергия Доу Ци, словно найдя выход, хлынула в его тело.

Высохший вихрь, как земля после долгой засухи, жадно впитывал каждую каплю энергии.

Хотя это была лишь первая ступень Доу Ци, всего лишь слабая вибрация, но само ощущение, что сила остаётся внутри, было для него величайшим благом.

Он чувствовал обретённую надежду, чувствовал, как вихрь понемногу наполняется.

Три года унижений, три года горечи, три года боли и отчаяния...

В этот миг всё вылилось в горячие слёзы, которые хлынули из его глаз, не в силах сдержаться.

— Я... я снова могу совершенствоваться!

http://tl.rulate.ru/book/205809/25657546