Готовый перевод Slaying Gods: Becoming Ghost-Eyed Yang Jian / Боги и Демоны: Моя Система Безумцев делает меня Имбой: Глава 15: Трёхконечный двусторонний нож от Хун Ин

— Тётя, прости...

Линь Цие низко опустил голову, глядя на рану на руке тёти. В памяти всплыл образ Повелителя Призрачных Лиц, и ему пришлось силой подавить эти мысли глубоко в сердце.

Тётя улыбнулась и поспешно вытерла слезы, после чего ласково потрепала Линь Цие по волосам.

— Не нужно извиняться, я очень рада. У тебя есть свои мысли и планы, и этого достаточно. Давай я помогу тебе собрать вещи.

С этими словами она принялась суетливо хлопотать.

— Скоро зима, одежду нужно обязательно взять. И Сяо Су тоже собери пару вещей.

Тётя действовала быстро и немного бестолково, пытаясь предусмотреть всё: куртки, сменную одежду и даже одеяла были аккуратно уложены.

— Мы ведь уезжаем завтра? — она с надеждой посмотрела на четверых парней, потирая руки.

Линь Цие подсознательно взглянул на Чжао Кунчэна. Линь Су же, заметив этот взгляд, с улыбкой хлопнул ладонью по столу.

— Именно так, уезжаем завтра.

Он достал припасённый дуриан, который стоял у его ног.

— Сегодня мы должны хорошенько поесть, отметим это событие.

— Хорошо, хорошо, — тётя просияла и тут же схватила сумку, собираясь на выход. — Схожу куплю продуктов, сегодня налеплю вам пельменей заранее. А-Цзинь, присмотри за братьями и сестрами. Сегодня все остаются здесь, чувствуйте себя как дома.

Линь Су незаметно подтолкнул Линь Цие локтем. Тот мгновенно понял намек и, опустив глаза, тихо прошептал:

— Линь Су, спасибо тебе.

Сказав это, Линь Цие тоже выбежал вслед за тётей.

В небольшой комнате остались четверо: Хун Ин и Чжао Кунчэн играли в гляделки, а Ян Цзинь и Линь Су сверлили друг друга глазами.

— А-Цзинь, это последний раз, когда я помогаю тебе с уроками. Ну же, пошли в твою комнату.

— Хе-хе, брат Линь Су, ты ведь завтра уезжаешь. Думаю, тебе стоит как следует набраться сил перед дорогой.

— Нет-нет-нет! Твой брат Су сейчас больше всего беспокоится о твоей успеваемости.

— Вообще-то, я неплохо учусь и могу справиться сам.

Ян Цзинь отчаянно сопротивлялся, но против лома нет приема — в итоге его всё равно затащили в комнату. Сидя за столом и глядя на десять рабочих тетрадей для девятого класса, которые нужно было закончить сегодня, мальчик совсем поник. Он обернулся и увидел Линь Су, который уже вольготно развалился на его кровати и листал ленту в телефоне. Лицо Ян Цзиня потемнело от досады; ему до смерти хотелось призвать свою Трехконечную двустороннюю саблю и ткнуть ею наглого братца.

***

Прошло три часа. Время близилось к одиннадцати вечери, и тётя уже накрыла стол.

Линь Су в полудреме сел на кровати и заметил, что Ян Цзинь что-то увлеченно разглядывает в телефоне. Его брови тут же сошлись на переносице. Ловким движением он вскочил и отвесил Ян Цзиню подзатыльник.

— Цыц! Что же ты такой неисправимый? Играешь в телефон, пока я сплю! Судя по всему, давно сидишь. Небось, как только я глаза закрыл, так сразу и схватился?

Ян Цзинь в изумлении открыл рот, переводя взгляд с только что выключенного диктофона в телефоне на десять полностью исписанных тетрадей на столе. Он едва не расплакался от такой несправедливости.

— Я не...

— Ладно-ладно, играл и играл, чего уж теперь отнекиваться. Пошли есть.

— Это мой дом вообще-то!

— Твой дом, мой дом — какая разница? Зачем так строго делить?

Даже если ты сильнее Эрлан-шэня, против классического китайского воспитания не попрешь.

Ночь пролетела незаметно. На следующее утро тётя встала ни свет ни заря, чтобы отварить пельмени, и долго провожала взглядом две отъезжающие машины.

В салоне Линь Су посмотрел на задумчивого Линь Цие и лишь покачал головой. Он достал телефон и начал яростно засыпать сообщениями Ян Цзиня.

[Линь Су: Не забудь написать сегодня ещё десять тетрадей!]

Появился восклицательный знак ошибки.

[Линь Су: ???????]

Увидев красный значок, Линь Су округлил глаза и толкнул Линь Цие в плечо.

— Твой брат меня заблокировал! Быстро позвони ему и скажи, чтобы сделал сегодняшнюю норму!

Линь Цие, пребывавший в меланхолии, не выдержал и закатил глаза.

— Ну почему ты вечно к нему цепляешься? — с раздражением спросил он.

Линь Су закинул ногу на ногу.

— А что поделать? Если не издеваться над ним сейчас, то потом он будет издеваться надо мной. Раз уж так вышло, лучше воспользоваться моментом. А со счетами будем разбираться в будущем.

Вскоре они вернулись в штаб. Сы Сяонань разбиралась с жалобой какой-то старушки, а остальные куда-то подевались. Вэнь Цимо указал пальцем в сторону подвала, в его глазах читалось предвкушение зрелища.

— Капитан ждёт вас внизу. Приготовьтесь к его тренировкам, мы все через это прошли. Мастерство клинка нашего капитана известно далеко за пределами города, — он злорадно похлопал парней по плечам. — Не переживайте, пока здесь Сы Сяонань, вы не умрете.

Сердце Линь Цие екнуло, и он с тревогой посмотрел на Линь Су.

— Не смотри на меня, я тоже через это не проходил. В любом случае, приятного будет мало.

Линь Су пожал плечами и первым направился в подвал. Следом за ними, хихикая, спускалась Хун Ин, прижимая к себе длинный прямоугольный футляр.

На подземной тренировочной площадке Чэнь Муе сидел, скрестив ноги. На его коленях лежал деревянный меч, а глаза были закрыты.

— Пришли.

Линь Су кивнул и бесцеремонно вытолкнул Линь Цие вперед.

— Пришли. Цие сказал, что хочет попробовать первым. Он просто горит желанием прогрессировать.

Линь Цие стоял в полном недоумении, но увидев, что Чэнь Муе открыл глаза, ему не оставалось ничего другого, как подобрать с пола деревянный меч и выйти вперед.

— Линь Су, ты будешь тренироваться с Хун Ин на копьях. И не используй способности своих глаз.

Кивнув, Линь Су с любопытством уставился на футляр в руках девушки.

— Сестра Хун Ин, что там у тебя?

Она загадочно улыбнулась и подтолкнула ящик к нему.

— Открой и увидишь.

Линь Су нажал на кнопку на корпусе. Из футляра вылетела Трехконечная двусторонняя сабля, сверкнувшая холодным блеском под лампами. В навершие был инкрустирован драгоценный камень, излучающий алое сияние. Материал оружия был тем же, что и у копья Хун Ин.

— Офигеть!

Глаза Линь Су засияли. Он бережно погладил холодную сталь, его лицо светилось от восторга. Вес был идеальным. Он сделал пару пробных замахов обеими руками, и в воздухе раздался резкий свист рассекаемого пространства.

— Сестра Хун Ин, я тебя обожаю! Отныне я твой самый верный слуга!

Хун Ин, уперев одну руку в бок, а другой шутливо отталкивая голову Линь Су, с гордостью произнесла:

— А кто это у нас недавно не хотел быть моим младшим братом?

— Это точно был не я! Я люблю тебя больше всех на свете, моя преданность тебе чиста, как солнце и луна!

Удовлетворенная ответом, Хун Ин сняла со стойки свое копье и встала в боевую стойку.

— Тогда берегись, братишка. Сестренка тебя как следует «обучит».

Линь Су ухмыльнулся, подкинул саблю ногой, эффектно крутанул её и посерьезнел.

— Давай! Обучай меня по полной!

Бах!

— Твою мать!

Тренировка продолжалась до самого вечера. Вспотевшая Хун Ин вытерла лоб, на её лице играла довольная улыбка. Линь Су, потирая ушибленную щеку, за ногу тащил Линь Цие к выходу.

— Линь... Линь Су, у тебя же глаза могут обращать время вспять... Верни нас в нормальное состояние, всё болит нещадно.

Линь Цие чувствовал себя ужасно. Линь Су лишь раздраженно закатил глаза.

— Ты думаешь, «Перезагрузка» не требует ментальных сил? К тому же, чтобы перезагрузить самого себя, нужно открыть Призрачную Область до седьмого уровня. С моим нынешним резервом стадии Чаши я вырублюсь сразу после активации. Или ты думал, я в прошлые разы просто так спал?

Как только они поднялись наверх, им навстречу вышел У Сяннань.

— Цие, к тебе пришел одноклассник.

http://tl.rulate.ru/book/205745/25697421