Готовый перевод My Secretary is a Fox / Моя секретарша — Лиса-демон: Глава 29. Я покажу вам одну ценную вещицу

Глава 29. Я покажу вам одну ценную вещицу.

Хотя Секта Маоци не входила в число постоянных клиентов Компании «Добао», Чэнь Ко и раньше был знаком с Ян Нинпу.

В четырнадцать лет, когда он ходил со своим старшим братом изгонять духов, они случайно встретили Ян Нинпу. Тогда они поздоровались и даже вместе поработали над очищением от одного злого духа.

Конечно, в то время Чэнь Ко был всего лишь младшим братом-учеником, которого взяли с собой повидать мир, и сам он не вступал в бой. Даже если он изредка помогал по мелочи, то использовал традиционные методы управления магическими инструментами и духовные техники. У него ещё не сформировалась собственная целостная методология изгнания демонов и очищения от духов по принципу «духовной атаки на духов».

Ян Нинпу и старший брат Чэнь Ко, Чжан Мяо, были в приятельских отношениях. У них даже имелся общий чат для молодых практиков, и, когда они оказывались в одном городе по делам очищения от духов, они порой собирались вместе поужинать.

Один раз Чэнь Ко тоже увязался со старшим братом и Ян Нинпу на поздний ужин.

Тогда за столом Ян Нинпу взахлеб хвастался тем, что Секта Маоци входит в Пять Великих Сект, расписывал, какая она крутая и могущественная, сколько там выдающихся мастеров и насколько изящны и сильны их техники и духовные искусства. Под конец он не преминул добавить: «Жаль, что вы не ученики Секты Маоци, не могу рассказать вам подробнее», — его хвастовство так и перло наружу.

Чэнь Ко, у которого тогда был период подросткового бунтарства и который ежедневно гасил бушующие гормоны изнурительными физическими нагрузками, не стал этого терпеть. Он тут же включил режим язвительного сарказма и так отделал слегка выпившего Ян Нинпу словами, что тот лишь хлопал глазами, не в силах связать и двух слов.

В итоге уязвленный Ян Нинпу предложил Чэнь Ко сойтись в поединке один на один, чтобы проучить невоспитанного юнца.

Это было как раз то, чего Чэнь Ко и хотел. Он мгновенно вскочил, принимая вызов.

В свои четырнадцать лет Чэнь Ко ещё не вымахал под метр девяносто, как сейчас, но уже был ростом около ста семидесяти пяти сантиметров. К тому же в школе он каждый день тренировался с легкоатлетами и бойцами саньда, поэтому был крепок, словно молодой бычок.

Так что исход оказался вполне предсказуем. Без применения духовных техник Ян Нинпу не продержался и пяти секунд — Чэнь Ко повалил его на землю и начал колотить.

Если бы старший брат, который едва не покатывался со смеху в сторонке, вовремя не вмешался и не оттащил Чэнь Ко, Ян Нинпу, скорее всего, разрыдался бы от побоев.

Однако спустя несколько лет старый даос скончался, а старший брат сказал, что отправляется на поиски места для уединенного совершенствования. С тех пор от него не было никаких вестей, и в секте никто не знал, где он.

А поскольку старшего брата не было рядом, Чэнь Ко больше не встречался с Ян Нинпу. Он и подумать не мог, что их новая встреча произойдет именно здесь.

Тот драчливый подросток из средней школы теперь стал генеральным директором компании. А Ян Нинпу, который когда-то обожал хвастаться величием своей секты, превратился в солидного практика с длинной бородой и собственными учениками.

— Лао Ян, ты сегодня пришёл по делу или с личным визитом? — Спросил Чэнь Ко. На самом деле он догадывался о цели визита, но некоторые темы не следовало поднимать первым.

Ян Нинпу немного помедлил и ответил:

— Это нельзя назвать чисто личным визитом, но и не совсем официальное дело.

С этими словами он сделал знак одному из своих учеников. Тот, кто с момента входа в кабинет стоял и даже не присел, тут же положил на стол длинный футляр, который нес за спиной, и открыл его, явив взору эрху.

Ян Нинпу взял инструмент, положил его на колено, мягко сыграл короткий отрывок из композиции «Отражение луны в источнике Эрцюань» и спросил:

— Ну как?

— Форма осталась, но душа ушла. Этот эрху уже испорчен, — Чэнь Ко понял, что вопрос касался не мастерства исполнения, а звучания инструмента.

Внешне эрху казался вполне целым, если не считать легких трещин от сухости у основания, и на нём по-прежнему можно было играть. Однако любой практик сразу бы заметил, что инструмент полностью «опустошен».

Ян Нинпу кивнул и протянул инструмент Чэнь Ко:

— Тебе знаком этот эрху?

Чэнь Ко взял его и с улыбкой произнёс:

— Разумеется. Это ведь тот самый, из музыкальной комнаты на втором этаже дома семьи Е?

Сделав короткую паузу, он добавил:

— Похоже, тем практиком Секты Маоци, которого раньше нанимала семья Е, был ты, Лао Ян! Ты теперь постоянно обосновался в городе Сяньюэ? Или оказался здесь проездом?

Ян Нинпу ответил:

— Обычно я нахожусь в соседнем городе Хайхун, но город Сяньюэ тоже входит в зону моей ответственности…

При этих словах тон Ян Нинпу внезапно стал суровым, а его острый взгляд впился в Чэнь Ко:

— Раз уж ты знал, что семья Е обратилась за помощью к Секте Маоци, но все равно вмешался — понимаешь ли ты, что нарушил правила? Двадцать лет назад Пять Великих Сект установили четкие правила и разделили территории. В официальном объявлении ясно прописано, какая секта за какой сектор отвечает.

Однако Чэнь Ко ничуть не испугался его грозного вида и с улыбкой возразил:

— Правила я, конечно, знаю. Но госпожа Е наверняка говорила тебе, что это она сама обратилась ко мне, а не я навязал свои услуги. Так что это не считается нарушением правил.

Пять Великих Сект действительно разграничили сферы влияния для каждой «ортодоксальной школы». В обычных обстоятельствах они старались не переходить друг другу дорогу, и заходить на чужую территорию разрешалось только в случае серьёзных трудностей, когда требовалась взаимная помощь.

Но это было лишь в «идеальном мире». С самого дня принятия этого правила оно практически никогда не соблюдалось в полной мере.

Потому что существовало одно исключение, на которое данные ограничения не распространялись: прямое обращение заказчика.

Дело изгнания демонов и очищения от духов никогда не было похоже на обычную торговлю в лавке, и о нём нельзя было трубить на каждом углу. С одной стороны, практики сами искали проявления паранормального, но с другой — все держалось на сарафанном радио и личных связях в обществе.

В конце концов, доверие обычных людей строилось непосредственно на их личном контакте с конкретным практиком.

Чэнь Ко прекрасно понимал, что Ян Нинпу завёл этот разговор не для того, чтобы действительно привлечь его к ответственности. Его сегодняшний визит преследовал цель не устроить допрос с пристрастием, а перехватить инициативу в последующем диалоге.

Конечно, если бы Чэнь Ко плохо разбирался во всех этих подковерных играх и негласных правилах сект, его вполне можно было бы запугать, и тогда Ян Нинпу оказался бы в ещё более выигрышном положении.

И действительно, услышав ответ Чэнь Ко, Ян Нинпу тут же расслабился и с улыбкой произнёс:

— Все так, спорить не стану. Но раз уж ты знал, что семья Е сначала обратилась к нашей Секте Маоци, было бы правильнее сначала предупредить нас. Представь, если бы во время твоего ритуала очищения внезапно явились наши люди. Ладно ещё недоразумение, но если бы это помешало процессу и возникла угроза безопасности, последствия могли быть крайне серьёзными.

Это было явным предложением пойти на попятную, и Чэнь Ко поспешил им воспользоваться:

— Лао Ян прав, действительно следовало сначала поставить вас в известность. В следующий раз я буду действовать осмотрительнее.

— Эх, все мы люди круга сект, и дело у нас одно — изгнание демонов и очищение от духов. Нужно относиться друг к другу с пониманием, — сказав это, Ян Нинпу резко переменил тему:

— Кстати, Чэнь Ко. Я лично сталкивался с духом дома в усадьбе семьи Е. Скажу честно, мы с моими учениками не смогли с ним совладать, из-за чего мне пришлось запрашивать поддержку у секты. Кто бы мог подумать, что ученик превзойдет учителей, и этот дух дома окажется повержен именно тобой.

Ян Нинпу протянул руку и слегка постучал по эрху, лежащему в открытом футляре на столе:

— Должно быть, ты загнал духа дома в этот эрху и ту гучжэн, а затем уничтожил его? Наверное, тебе пришлось всю ночь выстраивать защитные массивы и израсходовать кучу материалов? Мне просто любопытно, что за массивы и магические инструменты способны загнать столь плотного духа дома в два музыкальных инструмента, с которыми он изначально никак не был связан? Конечно, если это касается секретных техник твоей секты, считай, что я не спрашивал. Однако я знаю, что у твоей Компании «Добао» есть немало интересных разработок. Если среди них найдутся подходящие заготовки для артефактов, не мог бы ты показать их мне? Пусть я и не отвечаю за закупки в секте, но всегда могу передать информацию наверх…

Чэнь Ко посмотрел на эрху и «честно» ответил:

— Я действительно изгнал духа, который осел на этом эрху и той гучжэн…

Он задумчиво постучал пальцем по подбородку, притворяясь, будто размышляет, а затем внезапно поднялся и направился к двери кабинета.

Подойдя к ней, Чэнь Ко не стал её открывать. Вместо этого он вытянул указательный палец, ловким движением щелкнул замком и запер дверь изнутри.

Повернувшись, Чэнь Ко загадочно улыбнулся Ян Нинпу и двум его ученикам:

— Лао Ян, уважаемые даосы, я покажу вам одну ценную вещицу.

http://tl.rulate.ru/book/205708/25584672