Готовый перевод My Secretary is a Fox / Моя секретарша — Лиса-демон: Глава 13. Дао-сердце в смятении

Глава 13. Дао-сердце в смятении.

Чэнь Ко с трудом успокоился, оттолкнулся от стола, выпрямился и потянулся.

Всё это время — за исключением того самого быстрого взгляда, которым он окинул Чжу Ли, едва войдя, — он старался вообще не смотреть в её сторону.

Но ничего не поделаешь: одного того мимолётного взгляда хватило, чтобы её образ глубоко впечатался в память.

«Видимо, придётся поговорить с сестрой Ян, чтобы подыскали другого секретаря. Лучше мужчину или женщину постарше».

Дело было не в том, что Чэнь Ко влюбился с первого взгляда. Просто это оказалось одним из побочных эффектов энергии Предельного Ян.

По мере того как энергия Предельного Ян всё глубже сливалась с ним, она не только обостряла его восприятие духовной энергии, но и наделила его, «Девственника в девятом воплощении», начиная с подросткового возраста, гораздо более сильным физическим влечением, чем у других юношей.

Стоило получить малейшее чувственное впечатление — и организм бурно реагировал, мысли начинали уноситься в неположенную сторону, становились «грязными».

Говоря проще, одним из побочных эффектов энергии Предельного Ян было то, что он сделался особенно «похотливым».

Разумеется, Чэнь Ко никогда не совершал ничего развратного или непристойного; все «похотливые» мысли так и оставались мыслями, непрерывно вспыхивая в голове.

Но и это было невыносимо. Поэтому, начиная с седьмого класса, разговаривая с девушками, он никогда не смотрел на них, а утыкался взглядом в пол или отворачивался.

Со временем у него, естественно, не сложилось отношений с женщинами.

Так что, хотя его можно было назвать красивым — брови-мечи и звёздные очи, статью высок и крепок, руки длинны, талия тонка, — за все школьные и студенческие годы он ни разу не встречался. Он просто боялся проявлять инициативу с девушками.

Старый даос не мог предложить лучшего выхода, кроме как советовать самому регулировать своё состояние, побольше заниматься физическими нагрузками, выплёскивать энергию, чтобы энергия Предельного Ян не устремлялась в нежелательном направлении.

А при общении с девушками — учиться «начинать с чувств, но останавливаться на пределах приличия», постоянно проверять себя и смотреть на мир духовным зрением.

Ничего не поделаешь: если «Тело Девственника в девятом воплощении», соединившись с «энергией Предельного Ян», даст волю страстям — тут же всё рухнет, и можно запросто превратиться в супер-распутника.

Поэтому старый даос наказал ему, пока он не научится полностью контролировать энергию Предельного Ян, избавившись от её негативного влияния, и не возьмёт собственные желания под контроль, не пытаться вступать в отношения с женщинами.

За эти годы он научился неплохо себя регулировать. Теперь, встретив на улице легко одетую, молодую и красивую девушку или увидев на телефоне или компьютере провокационное, откровенное изображение, он в основном может подавить волну желания и вовремя переключить внимание.

Но сегодня Чжу Ли — и внешность, и фигура, и одежда, и даже голос — слишком совпала с его идеалом.

Особенно эти длинные-длинные ноги — он только глянул, и «Дао-сердце» дало трещину, он едва не опозорился.

В прошлый раз «Дао-сердце» дрогнуло почти полгода назад, когда он встретил Цинь Жуйтин.

Именно поэтому потом, когда Цинь Жуйтин приглашала его поесть или увидеться, он каждый раз находил повод отказаться.

Однако, если сравнивать, то, готовясь к встрече с Цинь Жуйтин и настраивая себя должным образом, он всё же мог сохранять душевное равновесие.

А тут Чжу Ли… Слишком сильное потрясение.

Если она и правда станет его секретарём и будет мелькать перед глазами каждый день, то он окончательно потеряет покой, не сможет ничем заниматься, только и будет бороться с похотью.

Впрочем, нужно ещё хорошенько подумать, как это устроить. Чжу Ли обязательно стоит принять на работу, но надо найти ей подходящую должность. Может, пусть сестра Ян возьмёт её к себе в отдел кадров?

Чэнь Ко открыл на компьютере резюме и документы Чжу Ли, присланные сестрой Ян, и, листая, не переставал удивляться: кроме безупречной внешности, у неё было блестящее образование.

Бакалавриат и магистратура в университете из списка 985, до этого работала в крупных компаниях первого класса. В их фирму она, можно сказать, пришла с понижением.

— Мне нравится её запах.

Из духовного зрения Ганьфань-ню сидела у него на шее верхом, ухватившись за его голову, и смотрела на экран.

Чэнь Ко усмехнулся:

— Она же не дух-оборотень, ты её не съешь.

И тут же подумал, что, кажется, Ганьфань-ню имела в виду не «вкус», а «запах»? Запах её энергии?

И правда, Ганьфань-ню сказала:

— Она хорошо пахнет.

Это было удивительно: Чэнь Ко впервые слышал, чтобы она кого-то хвалила за запах. Обычно её интересовала только еда.

Он невольно подумал: может, это его собственное влияние?

В конце концов, в некотором смысле эта большая чаша является продолжением его энергии Предельного Ян, частью его самого.

И он спросил:

— А как тебе запах сестры Цинь?

Ганьфань-ню опешила:

— Какой такой сестры Цинь?

— Ну, Цинь Жуйтин! Помнишь, мы в прошлый раз ездили изгонять духов из её родового поместья, потом она ещё несколько раз рекомендовала нас, вчерашний заказ тоже через неё… Ах да, при первой встрече она угостила нас пекинской уткой, а во вторую — заказала целого барана!

Услышав последние слова, на потерянном лице Ганьфань-ню наконец появилось понимание:

— О! Это она! Помню, хорошая-прехорошая большая старшая сестра! Очень хороший человек! Просто замечательный!

Ну да, кто угощает вкусным — тот хороший, кто угощает особенно вкусным — тот особенно хороший.

Чэнь Ко мысленно усмехнулся. Но ответ Ганьфань-ню ясно дал понять: запах Цинь Жуйтин не показался ей особенным.

Тогда почему запах Чжу Ли привлёк её внимание?

Чэнь Ко знал, что если продолжит расспрашивать, Ганьфань-ню всё равно не сможет объяснить — у неё лишь интуитивная реакция.

Однако это навело его на некоторые мысли. Он взглянул на стандартную фотографию Чжу Ли на экране и передумал: пока что менять секретаря не стоит.

В своё время, когда он не завершил насыщение энергией Ян той нитки бус, а вместо этого наделил ею чашу, породив «Демона чаши» Ганьфань-ню, на некоторое время под её влиянием он стал невероятно прожорливым, не мог остановиться, объедался.

Даже если не был голоден, при виде вкусной, любимой еды не мог удержаться, чтобы не съесть кусочек. Вроде чувствовал, что сыт, даже что живот набит, но всё равно хотелось ещё и ещё.

Старый даос сказал ему, что нельзя позволял эмоциям «Демона чаши» управлять собой, нужно самому контролировать свои чувства. Иначе он будет становиться всё прожорливее, а «Демон чаши» — всё неистовее, и в ответ будет подстёгивать его к обжорству.

Тогда Чэнь Ко был ещё мал и не понимал: что плохого в любви к еде? Разве умение есть — не счастье?

Но он слушался старого даоса, и когда тот велел ему ограничивать себя в еде, он заставил себя это делать.

А чтобы тренировать его самоконтроль, старый даос каждый раз во время еды ставил рядом его любимые блюда или закуски, но не позволял их трогать — заставлял терпеть и есть другое.

Со временем способность сдерживаться перед вкусной едой значительно укрепилась, и это, в свою очередь, повлияло на Ганьфань-ню: её эмоции и состояние стали гораздо спокойнее.

К тому же теперь Ганьфань-ню научилась ориентироваться по сытости самого Чэнь Ко. Например, прошлой ночью в особняке семьи Е, найдя в холодильнике шоколадное мороженое, она принялась канючить и изображать бедняжку — главным образом потому, что знала: Чэнь Ко ещё не наелся и сможет съесть его.

Раньше, если бы она захотела, Чэнь Ко не успокоился бы, пока не прикончил всё ведёрко мороженого из холодильника, — Ганьфань-ню бы не отстала и продолжала влиять на него, вызывая сильный аппетит.

А теперь чаще именно Чэнь Ко контролирует их обоих: когда Ганьфань-ню капризничает, это часто означает, что он и сам чувствует голод.

Очевидно, метод тренировок старого даоса дал прекрасные результаты.

И Чэнь Ко подумал: если он сможет, посадив рядом Чжу Ли, которая так сильно его привлекает, оставаться спокойным и владеть собой, тогда он, вероятно, справится и с этим побочным эффектом энергии Предельного Ян.

Нельзя бежать от проблемы — чем больше бежишь, тем сильнее становится внутренний блок, превращаясь в слабость.

Нужно встретить её лицом к лицу и преодолеть.

Чэнь Ко принял решение.

http://tl.rulate.ru/book/205708/25584656