Готовый перевод Apotheosis of a Demon – A Monster Evolution Story / Апофеоз Демона – История об Эволюции Монстра: Глава 33. Нарушители.

– Шерри?..

Прошептал Айзек, его голос казался очень далёким.

Из-за моего вспыльчивого характера я потеряла контроль над собой и нечаянно убила главаря. И всё же я не жалела об этом.

Несмотря на их план, игроки никак не ожидали, что я действительно появлюсь. Они уставились на мои уши под разорванным капюшоном.

Если корпорация увидит меня и поймёт, что между девочкой-кроликом и настоящей мной есть какая-то связь, то это будет худшим сценарием. Но я сомневаюсь, что они придут к такому выводу лишь опираясь на моё лицо. Особенно теперь, когда у меня кроличьи уши.

Но я всё равно старалась спрятаться, как могла. Я держала свою нынешнюю человеческую форму глубоко внутри. Мои внутренности превращались в туман, медленно покрывающий всё вокруг.

Среди игроков Айзек обладал самой высокой боевой силой. У самых слабых было около трёхсот очков. Опасными были члены клана Айзека, боевая сила всех из них была выше четырёхсот. Я приготовила кинжал, не теряя бдительности и гадая, у кого из них хранится магический камень номера 08. Затем Виид, оправившись от шока, резко подскочил.

– Шерри - зайчик?! Круто! Я уже, должно быть, набрал кучу очков доверия! Ну же, прыгай в мои объятия!

На поле воцарилась тишина.

Какого хрена? Это было настолько далеко от моих ожиданий, что я не могла не поморщиться.

С другой стороны идиотизм Виида вывел игроков из ступора.

– Это кролик!  

– Она и правда пришла! – они закричали, руки потянулись к оружию. Айзек отчаянно выбежал в попытке остановить их.

– Нет, стойте! Давайте сначала попробуем поговорить с ней! Шерри, ты…

– В ОХОТУ НА КРОЛИКА!!!

– Да-а-а!!!

Его призыв был заглушен командой лидера-злодея. Они бросились на меня с оружием в руках.

– Прости, Карди! Все пять тысяч больших золотых будут нашими!

– Не переусердствуйте! Ей нельзя умирать!

– Какая разница, мы просто бросим на неё зелья, и она будет в порядке! Отрубите ей руки и ноги! Убедитесь, что она не сможет сбежать!

Боевая сила каждого из них составляла примерно от трёхсот до четырёхсот единиц. Они не слишком усилились с нашей последней встречи.

Моё облако тумана устремилось к ним, высасывая их магию и тепло и замедляя их движения.

– Ч-чт-чт-что?!

– М-м-мои ноги за-замерзли…

Я не стояла на месте. Вонзис кинжал в шею мага, метнула другой в лучника, затем развернулась и разорвала когтями разведчика.

–  К-какого дьявола?!

Тяжелобронированный воин размахивал своим огромным топором в диком ужасе, он был на грани истерики. Я сконцентрировала свой туман, чтобы заморозить половину его тела, и схватила его лицо. Мои когти раздавили ледяную голову.

[Шеди] [Раса: Снежный мистраль] [Великий Демон (Низкоранговый)]

– Демон бурного тумана, разоряющего северные моря. Осторожная духовная форма жизни.

[Очки магии: 1975/2030] 80↑

[Общая боевая сила: 2178/2233] 88↑

[Уникальный навык: [Перезапуск] [Кибер-манипуляция] [Поглощение] [Расовый навык: Страх] [Простая идентификация] [Гуманоидная форма (Национальное сокровище)] [Профессиональный упаковщик]

Как я и думала, двух тысяч очков магии было недостаточно для повышения ранга.

Мне понадобилось тридцать секунд, чтобы убить их. Эти игроки не имели ничего, кроме небрежного боевого навыка, и лишь немного страха хватило, чтобы сделать их беспомощными. Честно говоря, они были слабы. Те телохранители на аукционе принесли мне гораздо больше проблем.

Игроки не смогли остановить начавшееся сражение. И они не смогли остановить последующую за этим бойню. Пусть никого из погибших нельзя было назвать хорошим человеком, однако такая безжалостная резня всё равно изрядно напугала их. Лица нескольких игроков побледнели, и они отступили на шаг.

Но такое произошло только со слабыми. Более сильные игроки вместо этого приготовили своё оружие и атаковали. Возможно, им удалось сопротивляться моему [Страху].

– Нет!

Айзек всё ещё пытался остановить их. Сандреа же выпрыгнула с посохом в руках и была явно не согласна с ним.

– Айзек, хватит уже! Разве это не очевидно? Она не обычный НПС, а событийный босс!

Я не вижу в этом ничего очевидного.

Выходит, они полагали, что НПС сильнее их были "событийными" и что враждебные из них были "боссами".

По-видимому, убежденный, Айзек неохотно приготовил своё собственное оружие.

– Хорошо, просто веди себя хорошо и позволь нам схватить тебя. [Ледяное Копьё]!

Волшебница выстрелила огромным ледяным столбом. Она сказала "схватить", но я уверена, что эта штука смертельна. По крайней мере, для людей.

Я была слаба к магии, и у меня не было никаких идей для решения проблемы. Отступление было моим единственным выбором. Когда я отскочила назад, лучник на некотором расстоянии выпустил стрелу.

– [Теневые Путы]!

Маги и лучники действительно были моими злейшими врагами. Тем не менее, пока я знала, как действует то или иное заклинание, с ним было не так уж трудно справиться.

Я отшвырнула своё порванное пальто. Странный навык ударил в его тень.

– Какого черта?!

Пальто застыло в воздухе. Я бросилась в сторону, к лучнику. Быстрая тень появилась из ниоткуда и преградила мне путь.

– Прелестная Шерри! Иди сюда, мои руки жаждут тебя… уф-ф!

У-упс. Я должна была использовать свой кинжал, но по какой-то причине я неимоверно сильно хотела стукнуть его по лицу. Так я и поступила.

Виид пошатнулся назад. Я заморозила его ноги, а затем направила холодный туман в отступающего лучника. Игрок с большим щитом вмешался, заблокировав туман.

Почему щитоносец не замерз? Это ещё одно странное боевое искусство? Или, может быть, его усилили заклинанием?

Вот почему я ненавижу сражаться с группами игроков. Они могли прикрыть слабости друг друга своими особыми навыками. У меня была гораздо более высокая боевая сила, но я всё равно до сих пор не смогла никого убить.

Ой-ой?! Я почувствовала, как что-то невидимое пытается связать меня, поэтому я немедленно отскочила в сторону. На некотором отдалении одиноко стояла розоволосая девушка, размахивающая огромным молотом. Она крикнула.

– Лидер! Разве она не должна иметь только двести единиц боевой силы? Как она сопротивлялась [Замедлению]?!  

– Идиотка! Тебе нельзя сражаться! – Сандреа упрекнула девушку вместо лидера Айзека. Значит, дымовая завеса моего статуса всё ещё работала. Отлично.

Так это странное и неприятное чувство было заклинанием девушки? Но почему её ругали за то, что она атаковала? Потому что она была магом? Но разве она не была вооружена большим молотом и не носила кожаный нагрудник поверх мантии?

Подождите минутку…

Я проигнорировала защитника и рванула прямо к ней. И она, и Сандреа тут же начали паниковать. 

– А! Идиотка, видишь, что случилось?! Теперь она направляется к тебе!

– Сама ты идиотка! Это случилось из-за того, что ты кричала!

Почему они не хотели, чтобы я добралась до неё? Например… быть может, у неё был магический камень номера 08?

Члены клана Айзека пытались защитить розовоголовую, и их координация начала нарушаться.

Все они имели не менее четырёхсот боевых очков. Половина из них – люди, у которых было около семьсот боевых очков, такие как Сандреа и Виид, потеряли необходимое для свободного передвижения пространство. Они больше не могли прикрывать своих товарищей.

– Попалась!

Меня атаковал воин с мечом и щитом. Я увернулась от слишком медленного для меня удара и заморозила его правую руку.

– Ва-а-а-а?!

– Я тебе помогу!

Сниженные настройки боли, понятно... Его товарищ, лучник, выпустил стрелу, чтобы прикрыть его. Я спряталась за спину воина, а потом высвободила свой морозный туман, иссушив их.

Убийства двух игроков в мгновение ока было достаточно, чтобы напугать игроков. С одной стороны, для меня хорошо, что они потеряли спокойствие. С другой стороны, это также означает, что они больше не будут сдерживаться. Противники больше не будут пытаться пленить меня.

– [Огненная Пуля]!

Огненный шар Сандреи взорвался, поджигая траву.

[Шеди] [Раса: Снежный мистраль] [Великий Демон (Низкоранговый)]

[Очки магии: 1935/2060] 30↑

[Общая боевая сила: 2141/2266] 33↑

Я со страхом увернулась. Будет довольно больно угодить под такое заклинание, несмотря на мою более высокую защиту, пришедшую с повышением боевой силы.

– Сандрея!

– Послушай, она слишком опасна! Мы не сможем победить, если будем сдерживаться!

– Теперь моя очередь! [Удар Щитом]!

Он побежал на меня, выставив вперёд свой огромный щит. Он хотел сбить меня с ног? Слишком безрассудно.

– Чего?!

Я не сдвинулась с места. Отразив удар, я схватила и заморозила его руку, держащую щит. Наличие трехкратного преимущества в боевой силе очень помогло в этом.

– Стой!

Я мгновенно отпрыгнула назад, как только заметила блеск меча. Айзек направил на меня свой клинок.

– Ты в порядке?

– П-прости.

Я смогла забрать только половину его магии и жизни.

Розовоголовая выстрелила белым светом в щитоносца, освобождая его ото льда. Потом он выпил маленькую бутылку.

Ха... я прямо почувствовала, как восстанавливается его магия.

Тогда второй раунд... Драться лоб в лоб было бы невыгодно для меня. Ну, хотя бы их зелья не бесконечны. Если я сосредоточусь на сохранении своей магии и разберусь с ними по одному, у меня будет шанс.

Пока есть возможность украсть магический камень номера 08, я выиграю.

Все игроки, кроме мертвых, полностью восстановились со своими зельями. Я отбросила свои блуждающие мысли и сосредоточилась, держа кинжалы в обеих руках и готовясь к нескольким прыжкам. Мои уши покачивались.

Теперь никто не будет играть со мной. Даже Виид с мечом в руке выглядел напряженным. Айзек приготовился подать сигнал.

В этот момент раздался хор оглушительных визгов.

– Ч-что ещё?

– Что это за звук?..

Показались черные как смоль монстра, окрасив собой зеленый луг, словно растекающаяся лужа дегтя.

– Что... это?.. – пробормотал игрок. Его улыбка была натянутой, а голос ломким.

Новоприбывшие были огромными, два метра в высоту и пять в ширину, похожими на тарантулов, монстрами с клешнями и панцирями как у краба.

– Э? А-а-а-агх!

– Дерьмо, они нападают на нас?!

Их размеры не соответствовали их скорости. Один неудачливый игрок уже был разорван пополам их клешнями.

Я знала о них... нет, не я. Номер 01 и номер 17 внутри меня знали о них, об их возможном существовании.

[Черные Пауки х10]

[Очки магии: 300/300]

[Очки здоровья: 500/500]

[Общая боевая сила: 1000]

Это экспериментальные аватары монстров, управляемые секретными бета-тестерами!

http://tl.rulate.ru/book/20569/591108