Готовый перевод The Whole Internet Is Waiting For Me To Crash And Burn, And I'm About To Unleash My Fury. / Весь интернет жаждет моего краха, но моя удача слишком безумна!: Глава 18. План «Слабость человеческая» против Сун Е

Глава 18. План «Слабость человеческая» против Сун Е

[Ли Жумо призналась, что оклеветала Сун Е!]

[Ах ты мой невыносимый искуситель]

[Су Синьлэ раскрыла шокирующие подробности: неужели она пытается скопировать образ Тан Лили?]

[Сун Е отправляется в ночной клуб]

[Вся правда о беспорядочной половой жизни Сун Е]

[Ли Жумо в первый же день шоу сдала собственного отца за азартные игры]

[Битва безумцев в прямом эфире: Ли Жумо против Су Синьлэ]

Эти хэштеги мгновенно взлетели на вершины трендов.

Как говорится, популярность — палка о двух концах. Хорошие вести лежат на месте, а худые бегут по дорожке. Безумный рэп-батл на старте шоу и эпичное предательство Ли Жумо, сдавшей родного отца полиции, произвели эффект разорвавшейся бомбы. А тут ещё и Су Синьлэ окончательно слетела с катушек.

На трансляцию хлынули толпы любопытных зрителей. Счётчик онлайна мгновенно пробил отметку в сто миллионов человек!

[Обычно я не смотрю всякий бред, но это шоу вышло на какой-то запредельный уровень безумия. Надо глянуть, что там творится.]

[Молодой господин? Чьего же он клана? Какой красавчик, я влюбилась!]

[Пока остальные моют посуду, молодой господин поехал развлекаться в клуб? Подписываюсь. Жду продолжения банкета!]

— Режиссёр! Вы гений! Шоу взлетело! — крикнула ворвавшаяся в аппаратную помощница продюсера, не в силах сдержать восторг. А ведь это был только первый день съёмок!

За секунду до того, как дверь распахнулась, Режиссёр Ян поспешно опустил руки, которыми только что победно размахивал в воздухе, принял невозмутимый вид и скрестил пальцы на груди:

— Работай усердно и учись. Это только начало.

— Да! — Помощница взволнованно сжала кулаки. Посмаковав триумф пару секунд, она вспомнила о главном:

— Шеф, операция [Слабость человеческая] против Сун Е уже готова к запуску в Синьнаньтае. Все актёры на местах, ждут только его. Сяо Лю заведёт его прямо в ловушку.

Сяо Лю — это и был тот самый сотрудник, изображавший водителя.

Режиссёр Ян поправил очки, стёкла которых зловеще блеснули в полумраке студии.

— Прекрасно, — хищно улыбнулся он. — Кто же наш Сун Е на самом деле? Благородный спаситель обездоленных или лицемерный бабник с грязным прошлым? Наше шоу докопается до сути и преподнесёт зрителям чистейшую правду!

— Так точно! — снова воодушевилась помощница.

...

В самой глубине клуба Синьнаньтай, в роскошной VIP-кабине под номером 19999, всё уже было готово. Согласно сценарию, там расположился плотный мужчина с пивным брюшком, одетый под богатого босса, пара парней в образе агрессивных уличных бандитов и хрупкая, беззащитная красавица. Разумеется, все они были нанятыми актёрами. Цель этой инсценировки заключалась в том, чтобы в точности воссоздать самый скандальный инцидент из интернета — якобы имевшее место домогательство Сун Е к Ли Жумо.

Хотя сюжет уже совершил крутой поворот — буквально десять минут назад Ли Жумо перед обмороком устроила истерику и призналась, что оклеветала Сун Е под давлением спонсора и отца-игромана, — отменять план никто не собирался. Деньги актёрам выплачены, декорации подготовлены, так почему бы не устроить парню дополнительную проверку на вшивость? Нанятая массовка лениво потягивала пиво, поглядывая на дверь в ожидании жертвы. Каждый из них готовился выдать лучшую актёрскую игру в своей жизни.

...

Тем временем у парадного входа в Синьнаньтай, сияющего позолотой и неоном, плавно притормозил представительский автомобиль. Водитель Сяо Лю бросил взгляд в зеркало заднего вида на дремлющего Сун Е.

— Учитель Сун, мы на месте, — негромко произнёс он.

Сун Е даже не открыл глаз, лишь лениво приподнял бровь:

— Как ты меня назвал?

Сяо Лю на секунду замешкался, но быстро подыграл:

— Простите, молодой господин. Мы прибыли. Позвольте мне открыть вам дверь.

— Хорошо, — Сун Е нехотя разомкнул веки. — Выпишу тебе премию в пять тысяч.

Сяо Лю промолчал, даже не подумав сдвинуться с места. «Ну и позёр...» — подумал он. Все участники шоу сдавали личные вещи перед съёмками, у него в карманах не должно быть ни гроша. Какая ещё премия в пять тысяч? Нарисует он её, что ли?

Но тут Сун Е небрежно взмахнул зажатой между пальцами чёрной картой:

— Выбирай всё, что душе угодно. Расплатишься моей картой.

— Кхм-кхм! — Сяо Лю поперхнулся воздухом. Его лицо озарила мгновенная улыбка, и он пулей выскочил из салона, чтобы распахнуть заднюю дверь. Склонившись в почтительном поклоне, он просиял:

— Благодарю вас, молодой господин! Прошу, проходите.

Такой щедрый парень просто обязан быть молодым господином! С этой секунды Сун Е стал для Лю Сяочжи истинным господином и повелителем!

Швейцары у входа, заметив молодого человека в простом спортивном костюме, выходящего из роскошного лимузина под глубокие поклоны водителя, приняли его за эксцентричного богача, решившего развлечься инкогнито. Расплывшись в подобострастных улыбках, они поспешили распахнуть перед ним двери.

Переступив порог, Сун Е оказался в ослепительном, залитом неоном холле. Вокруг порхали хостес в весьма откровенных нарядах — одни кокетливо улыбались, другие держались с холодной неприступностью, третьи манили томными взглядами. В воздухе стоял густой аромат дорогих духов. Мимо шныряли подтянутые официанты, разносившие по полутемным коридорам элитный алкоголь и экзотические фрукты.

Сун Е с довольным видом осматривался по сторонам.

— Эй, Сяо Лю, а та ваза выглядит недурно, — небрежно бросил он. — А трёхлапая жаба на стойке — медная или с позолотой? Понравилось что-нибудь? Говори не стесняйся. Спишем с моей карты.

Он вальяжно провёл пальцами по гладкому боку фарфоровой вазы, покрутил монетку в пасти золотой жабы и окончательно вошёл в раж:

— Сяо Лю, ну же, проси! Будь смелее. Если не попытаешься дотянуться до звёзд, так и будешь прозябать на дне. Один рот, один верный слуга, одна чёрная карта и целая ночь безумства. Как потратить миллионы так, чтобы потом не было мучительно больно?

Сяо Лю лишь безмолвно открывал и закрывал рот.

Сун Е в глубине души вздохнул. Жаль, что эта карта выдана ему всего на одну ночь. Вот если бы шоу действительно компенсировало ему эти траты реальными деньгами...

Тем временем Сяо Лю, разомлевший от щедрых обещаний «молодого господина Суна», уже вовсю глазел по сторонам. Его взгляд то и дело возвращался к проходящим мимо красоткам, от которых кружилась голова. Какие формы! Фигуры — чистый песочные часы, идеальные изгибы. И как такие прекрасные создания оказались в подобном месте? Несправедливо! Их нужно спасти! Это долг каждого настоящего мужчины...

Но в следующий миг его блуждающий взор наткнулся на одного из сотрудников съёмочной группы, замаскированного под местного официанта.

«Тьфу ты, наваждение!» — мысленно сплюнул Сяо Лю. Тащить порядочных девушек в омут разврата, а потом читать им нотации о морали — удел ничтожеств. Он, Лю Сяочжи, точно не из таких!

Опустив глаза в пол и больше не смея коситься по сторонам, он поспешно повёл Сун Е по намеченному маршруту:

— Молодой господин, VIP-кабина забронирована. Нам сюда.

http://tl.rulate.ru/book/205641/25489198