Готовый перевод Lord: Start with the Pioneer Knight / Что значит строить с нуля? Будни рыцаря-первопроходца!: Глава 5.1. Прибытие в столицу провинции Сихэ

Глава 5. Прибытие в столицу провинции Сихэ

Однако, будучи рыцарской гвардией, которую сам Граф Орлиного Утеса приставил к юному господину Велину, они были обязаны исполнить свой долг до конца. Лишь так они могли отплатить Дому Экс за годы суровых тренировок и щедрую заботу.

Стоя на самом краю усыпанного песком тренировочного плаца, Велин неотрывно смотрел на дюжину рыцарей, замерших метрах в двухстах от него. В груди крепла уверенность: вот она, та самая личная гвардия, которую даровала ему семья. Медленным, размеренным шагом он двинулся им навстречу, цепким взглядом подмечая малейшие детали.

Все двенадцать воинов были на редкость молоды — на вид им вряд ли можно было дать больше двадцати четырех или двадцати восьми лет, что неоспоримо свидетельствовало об их выдающемся таланте. Если не случится непредвиденного, эта переданная семьей дюжина станет его надежной опорой, его мечом и щитом в грядущих битвах.

Велин прекрасно знал расценки этого мира: чтобы взрастить с нуля целый отряд рыцарей бронзового ранга, требовалось влить не один десяток тысяч золотых монет. И это при условии, что рекруты изначально обладали отменными задатками. Без врожденного таланта любые вливания золота и зелий превратили бы их лишь в кучку дорогостоящих бездарностей.

— Под светлым взором Богини Жизни мы начинаем церемонию присяги! — гулким, торжественным басом возвестил стоявший поодаль жрец Богини Жизни, заметив приближение Велина, и величественно воздел свой инкрустированный посох к небесам.

— Обнажить клинки! — громогласно скомандовал Бэрд, стоило лишь отзвучать словам священнослужителя.

С мелодичным звоном, слившимся в единый лязг стали, остальные одиннадцать воинов выхватили из ножен свои длинные рыцарские мечи. Прижав сверкающие лезвия к груди, они устремили на Велина полные непреклонной решимости взгляды. Не проронив ни слова, юноша вытянул свой собственный короткий меч, торжественно приставил эфес к сердцу и с непроницаемым, суровым лицом окинул взглядом свою новую гвардию.

— Я, Бэрд... — эхом разнеслось над плацем.

— Я, Эндрю... — подхватил стоящий рядом рыцарь, и вскоре голоса всех двенадцати слились в единый стальной хор:

— Клянемся своей честью перед ликом Богини Жизни! Мы клянемся сражаться за того, кто стоит пред нами, отдавая все свои силы без остатка. Клянемся свято чтить долг и рыцарский кодекс. Куда укажет его клинок — туда и устремится наш путь!

— Я, Велин, как ваш сюзерен, принимаю вашу клятву верности, — чеканя каждое слово, произнес юноша. — Клянусь не оставлять вас ни в радости, ни в горе. Да будет Богиня Жизни нам свидетелем.

В то же мгновение небеса ответили. Ослепительная вспышка божественного света прорезала воздух, окутав тринадцать фигур теплым, золотистым ореолом. Незримые, но прочные нити магии навсегда сплели судьбы этих двенадцати воинов с судьбой Велина.

— Клятва скреплена, — устало, но с благоговением произнес старый жрец, опуская посох. — Да хранит вас Великая Богиня Жизни.

Закончив ритуал, он в сопровождении почтительного дворецкого удалился в тень замковых коридоров, чтобы восстановить потраченные силы.

Тринадцать клинков синхронно, с глухим щелчком, вернулись в ножны, ставя финальную точку в торжественной церемонии. С этой самой секунды двенадцать рыцарей высшей ступени бронзового ранга связали свои жизни с Велином: их ждала общая слава или общая смерть.

— Господа, вы доверили мне свои судьбы, и я клянусь, что не разочарую вас, — твердо произнес Велин, медленно прохаживаясь вдоль строя и навсегда впечатывая в память суровые, обветренные черты каждого воина.

Затем он решительно направился к громоздким окованным железом сундукам, стоявшим поблизости. Откинув тяжелую деревянную крышку, он явил свету их содержимое — великолепные рыцарские мечи превосходного качества, чьи лезвия холодно блестели в лучах солнца.

— Как ваш господин, я преподношу вам этот дар. — Велин обвел гвардейцев взглядом и указал в сторону загона, где нетерпеливо били копытами скакуны с отливающей алым чешуей. — Кроме того, каждый из вас может выбрать себе любого Красного Чешуйчатого коня. Пусть они станут вашими верными спутниками. Я верю, что вы будете моим разящим клинком, что прорубит путь к новым землям.

— Благодарим, мой господин! — рявкнули двенадцать глоток так слаженно, что содрогнулся воздух.

http://tl.rulate.ru/book/205607/26623432