Готовый перевод Demon Slayer: Mangekyou Sharingan [Multiverse] / Истребитель Демонов: Начиная с шаблоном Саске Учихи с Мангекё [Мультиверс]: Глава 3. Испытание Шинобу Кочо

Глубокая ночь. В комнате Дома глицинии царила тишина.

Рин сидел на татами, скрестив ноги, и изучал панель Системы, где значилось 360 пространственных очков. — Система, — мысленно спросил он, — уточни, сколько очков нужно, чтобы улучшить текущий шаблон до «вечного мангекё шарингана»?

[Динь! Для улучшения текущего шаблона до стадии «вечного мангекё шарингана» требуется: 50 000 пространственных очков.]

[Разблокировка более продвинутых этапов, таких как «риннеган», потребует большего количества очков. Пожалуйста, продолжайте исследовать мир.]

— Пятьдесят тысяч, значит… Что ж, путь впереди неблизкий, — Рин потер подбородок и решительно закрыл панель.

За мгновенное убийство демона, владеющего искусством демонической крови, он получил всего 50 очков, зато на любопытстве и переменах в восприятии Шинобу Кочо «настриг» целых 200.

Это подтверждало: простое истребление рядовых чудовищ – лишь приятное дополнение. Настоящий капитал приносят изменение судеб ключевых персонажей и потрясение, которое они испытывают от его действий!

На следующее утро.

Рин отодвинул раздвижную дверь, и в комнату вместе со свежим воздухом ворвался тонкий аромат глицинии.

Во дворе Шинобу Кочо уже переоделась в чистую форму Корпуса истребителей демонов. Поверх была наброшена её узнаваемая накидка-хаори с узором в виде крыльев бабочки. Она как раз поправляла на поясе клинок ничирин.

В первых лучах рассветного солнца её миниатюрная, изящная фигура казалась воплощением спокойствия.

— Доброе утро, Рин-сан. Хорошо ли вам отдыхалось? — услышав шорох двери, Шинобу обернулась и с улыбкой поздоровалась.

— Неожиданно хорошо. Уже уходишь? — Рин потянулся и, обув деревянные гэта, вышел на террасу.

— Ничего не поделаешь, обязанности Столпа весьма обременительны. Мне нужно поспешить в следующий район, чтобы проверить слухи о появлении демонов, — мягко проговорила Шинобу, но не успело последнее слово слететь с её губ, как она резко оттолкнулась от земли.

Дзынь!

Раздался едва уловимый звон выходящей из ножен стали. Шинобу в мгновение ока превратилась в неуловимую фиолетовую тень и в один прыжок преодолела несколько метров!

Особый тонкий клинок ничирин с резким свистом, рассекающим воздух, устремился прямо к горлу Рина!

Невероятная скорость! Это не была попытка убить – лишь молниеносная и крайне опасная проверка, достойная уровня Столпа.

Как Столп Насекомого, специализирующаяся на скорости, Шинобу весь вечер не могла забыть о феноменальной реакции Рина. Ей не терпелось узнать, сможет ли этот загадочный юноша, даже не имеющий при себе меча, среагировать на её выпад в расслабленной утренней обстановке.

Однако перед лицом этой атаки, которую обычный мечник даже не успел бы заметить, Рин даже не повел плечом.

Вжик!

Его ясные черные глаза за десятую долю секунды налились алой кровью! В зрачках проступили и бешено завращались три черных томоэ!

Благодаря запредельному динамическому зрению шарингана стремительный выпад Шинобу в глазах Рина словно замедлился. Сокращение её мышц, смещение центра тяжести и даже траектория острия, разрезающего воздух, – всё стало предельно ясным, вплоть до миллиметра.

— Слишком медленно, — усмехнулся Рин и лишь слегка отклонил голову в сторону.

Вжух!

Узкое лезвие прошло в волоске от его шеи, не задев ни единой пряди.

В тот же миг Рин вскинул правую руку и указательным и средним пальцами с безупречной точностью зажал лезвие клинка Шинобу.

Клац.

Раздался четкий звук перехвата, и время словно замерло.

Движения Шинобу резко оборвались. Она инстинктивно попыталась отдернуть клинок ничирин, но обнаружила, что лезвие зажато намертво.

— Ара-ара… — Шинобу широко распахнула свои прекрасные глаза, пристально вглядываясь в багровую радужку Рина. В её голосе звучало неприкрытое изумление:

— Рин-сан, ваши глаза…

Если вчера ей могло показаться, что это лишь мимолетное видение, то сейчас она отчетливо видела эти пугающие алые глаза. От одного лишь их взгляда её пробирала дрожь: возникало жуткое чувство, будто все её уязвимые места и намерения были мгновенно раскрыты.

Но страшнее всего было другое: она, одна из самых быстрых среди девяти Столпов, нанесла пробный удар в полную силу, а этот юноша небрежно перехватил его двумя пальцами!

[Динь! Хозяин продемонстрировал невероятную проницательность шарингана, чем в корне изменил представление ключевого персонажа – Столпа Насекомого Шинобу Кочо. Получено пространственных очков: 150!]

— Всего лишь семейная наследственная техника глаз, позволяющая видеть траектории высокоскоростных объектов, — алый блеск в глазах Рина быстро угас. Он разжал пальцы и с ироничной улыбкой посмотрел на неё:

— Но если ты решишь здороваться так каждым утром, я могу воспринять это всерьез.

Шинобу плавно убрала меч в ножны. Изумление на её лице мгновенно сменилось привычной мягкой улыбкой, но в глубине её глаз теперь читались глубокое уважение и любопытство.

— Прошу прощения, я просто не смогла сдержать любопытства относительно ваших способностей, — после этой короткой проверки Шинобу оценила уровень Рина на несколько ступеней выше.

Силен, загадочен и совершенно невозмутим.

— Похоже, испытание на горе Фудзикасанэ станет для вас не более чем легкой прогулкой, — Шинобу достала из рукава изящный фиолетовый мешочек и бросила его Рину. — Это саше с глицинией моей собственной работы. Против высших демонов оно бесполезно, но отлично отпугивает назойливых насекомых и мелких бесов. Считайте это извинением за мою недавнюю грубость.

Рин поймал подарок и поднес к лицу. Тонкий лекарственный аромат приятно бодрил.

— Спасибо. Что ж, до встречи.

— Желаю вам удачи в бою. Надеюсь, через несколько дней я увижу вас в штаб-квартире Корпуса истребителей демонов уже в официальной форме, — Шинобу помахала рукой, развернулась и с легким шорохом скрылась в густой чаще леса.

Проводив её взглядом, Рин взвесил саше в руке и небрежно прикрепил его к поясу.

— Передышка окончена, пора за дело.

Гора Фудзикасанэ – место финального испытания.

Там круглый год заперто множество демонов для проверки новичков. Для нынешнего Рина это место было настоящим «банкоматом» для получения пространственных очков.

Особенно тот «Демон Рук», который живет там уже сорок лет и когда-то сожрал Сабито и Макомо. За него наверняка дадут немало очков, а победа над ним может сильно повлиять на восприятие Столпа Воды Гию Томиоки.

Рин вернулся в комнату, взял меч Кусанаги и широким шагом покинул Дом глицинии, направляясь в сторону горы Фудзикасанэ.

http://tl.rulate.ru/book/205458/25347641