Готовый перевод Classroom of the Elite: I Just Want to Roast Everyone / Класс превосходства: Я просто хочу прожарить всех!: Глава 7 - Ты думаешь только о себе

Глава 7. Ты думаешь только о себе

Столовая Старшей школы высшего воспитания занимала три этажа. Её интерьер тяготел к минимализму, но выбор блюд поражал воображение.

Сделать заказ можно было как у персонала за специальной стойкой, так и через терминал самообслуживания.

Осмотревшись, Чихая Рэй выбрал роскошный обед из морепродуктов стоимостью больше тысячи баллов.

В еде он никогда себе не отказывал.

К тому же после долгого, насыщенного дня силы требовалось восстановить.

Правда, если питаться так дорого трижды в день, даже ежемесячных выплат от школы в сто тысяч баллов надолго не хватит.

К счастью, Чихая Рэй считал, что проблемы, которые можно решить баллами — это не проблемы.

«Не стоит недооценивать мою информационную сеть, опережающую всех остальных!»

Определенно, нужно воспользоваться моментом, пока он владеет информацией, недоступной другим, и как следует заработать баллов.

Баллы здесь — те же деньги, а после выпуска школа даже выкупает их по определенному курсу.

У него уже созрел план.

Для начала можно продать информацию о скрытом экзамене по нормам поведения, идущем в первый месяц, B-классу и C-классу.

В этот момент к его столику неожиданно подошел человек с тарелкой лапши и сел напротив.

Чихая Рэй поднял голову и, узнав гостью, слегка удивился.

Да это же Хорикита Судзунэ, объект номер один для его прожарки.

Странным было лишь одно.

Учитывая её характер, с чего бы ей садиться напротив него, когда вокруг было полно свободных мест?

Тем временем Хорикита Судзунэ, словно никого не замечая вокруг, одной рукой изящно заправила за ухо длинную прядь волос, а другой подхватила палочками лапшу. Она легонько подула на неё своими пухлыми розовыми губками и отправила в рот.

Она вела себя так, будто его здесь вообще не было...

Чихая Рэй тут же сообразил: это сработало [Сокрытие присутствия].

Он не активировал навык специально, просто забыл отключить.

Похоже, эффект [Сокрытия присутствия] оказался куда мощнее, чем он предполагал.

Если когда-нибудь в классе, где правит грубая сила, дело дойдет до драки, можно будет внезапно включить этот навык и врезать противнику — тот даже среагировать не успеет.

С этой мыслью Чихая Рэй отключил навык и произнес:

— Хорикита, а ты весьма профессионально втягиваешь лапшу.

— М-м?

Хорикита Судзунэ резко вскинула голову, её глаза непроизвольно расширились, встретившись с насмешливым взглядом Чихаи Рэя.

— Чихая?! Как ты... оказался здесь...

Из-за набитого лапшой рта её голос звучал прерывисто и невнятно. Быстро осознав всю нелепость ситуации, она поспешно сомкнула губы.

В этот момент в душе Хорикиты царило полное непонимание, смешанное с жутким смущением от того, что её застали в таком виде.

Но... когда она выбирала столик, ей казалось, что оба места свободны!

Как Чихая Рэй умудрился появиться из ниоткуда, словно призрак?

Знай она, что он сидит здесь, ни за что на свете не села бы напротив! Ни за что!

— Я сидел здесь с самого начала, пришел раньше тебя, — спокойно констатировал факт Чихая Рэй, занимая позицию морального превосходства, и с напускным отвращением добавил: — И вообще, лучше сначала прожуй, а потом говори. Я не горю желанием получить в лицо порцию пережеванной лапши.

Лицо Хорикиты слегка покраснело, и она отвернулась, чтобы прожевать и проглотить еду.

Вскоре её лицо вновь обрело привычное холодное выражение. Она приоткрыла свои тонкие губы, явно намереваясь что-то сказать, но Чихая Рэй опередил её:

— Какая отвратительная случайность.

Хорикита Судзунэ недоуменно нахмурилась.

Этот парень словно читал её мысли.

Не желая уступать, она одарила его ледяным взглядом и ответила:

— Именно это я и собиралась сказать.

Впрочем, раз уж она села, уходить Хорикита не собиралась.

Если она прямо сейчас подхватит свою тарелку и сбежит, это будет выглядеть так, будто она струсила. А трусить перед Чихаей Рэем она не намеревалась.

Чихая Рэй с трудом сдерживал улыбку, решив немного пофармить на ней опыт.

Дождавшись момента, когда Хорикита вновь подняла палочки и уже была готова отправить очередную порцию лапши в рот, он метко прервал её действие:

— Хорикита, день уже почти закончился. Ты заметила что-нибудь необычное в этой школе?

Ей ничего не оставалось, кроме как опустить палочки. У неё появилось стойкое ощущение, что он сделал это специально.

Тем не менее она подняла глаза на собеседника.

Эта тема явно её интересовала. Ей тоже казалось, что со школой что-то не так.

Поэтому Хорикита невозмутимо спросила:

— А ты что-то обнаружил?

Чихая Рэй небрежно бросил:

— Да много чего. Взять хотя бы столовую, где мы сейчас находимся — тут полно информации для анализа.

— Какой именно? — не удержалась прямолинейная Хорикита.

— Э-э, неужели ты не заметила? А я думал, ты довольно умная, все-таки заняла третье место на вступительных экзаменах, — притворился удивленным юноша.

Услышав это, девушка слегка нахмурилась, а затем, словно пытаясь доказать обратное, огляделась. Она стала рассматривать учеников и стойки выдачи еды, пытаясь отыскать зацепки, о которых он говорил.

Раз Чихая Рэй смог это увидеть, нет причин, по которым она не сможет.

— Здесь, как и в супермаркете, есть бесплатная стойка.

— И что дальше?

— Дальше...

Хорикита немного помолчала.

Честно говоря, у неё не было никаких идей. Она не могла разгадать истинные мотивы школы.

— Какая же ты глупая, — прямо заявил Чихая Рэй.

[Прожарка Хорикиты Судзунэ: получено 1050 очков прожарки]

Не дав ей времени на возмущения, он вытянул длинный указательный палец и поочередно указал на нескольких старшеклассников, сидящих в разных концах зала.

— Вон там, слева в углу, видишь парня с прической ёжиком? А ту старшеклассницу в телесных колготках? И еще... Как думаешь, что у них общего?

Хорикита сосредоточенно прищурилась, внимательно разглядывая указанных людей.

— Они все сидят поодиночке.

— Хм, вполне в твоем духе заметить это первым. Но есть кое-что еще.

— У них какие-то странные выражения лиц, словно... им трудно проглотить то, что они едят.

— Дальше.

— И еда у них, кажется, одинаковая? Это... это же набор с бесплатной стойки, — Хорикита сперва замялась, но её неуверенный тон быстро сменился внезапным озарением.

— В точку. Это так называемый бесплатный овощной набор, — подтвердил Чихая Рэй. — Можешь сама взять порцию и проверить, каков он на вкус.

— Почему они не едят рамэн со свининой, как ты, или шикарные морепродукты, как я? Вряд ли им просто приелись деликатесы, верно? — с легкой усмешкой добавил он.

Хорикита погрузилась в раздумья.

Собрав воедино эти, казалось бы, незначительные зацепки, можно было многое понять.

Те, кто давился бесплатными наборами, явно столкнулись с нехваткой баллов, и таких оказалось немало.

Они ведь старшеклассники. Не могли же они настолько быстро растратить все свои баллы, чтобы добровольно питаться этой мерзостью?

А значит, начисляемых баллов им попросту не хватало.

— Знаешь, почему ты сама этого не заметила?

— И почему же? — машинально спросила Хорикита, хотя в глубине души считала, что виной всему лишь её мимолетная невнимательность.

Впрочем, она была вынуждена признать: Чихая Рэй намного наблюдательнее.

Чихая Рэй поднял голову, посмотрел прямо ей в глаза и медленно произнес:

— Потому что ты думаешь только о себе!

[Прожарка Хорикиты Судзунэ: получено 3080 очков прожарки]

«Я думаю только о себе?!»

Слова Чихаи Рэя обрушились на Хорикиту, словно тяжелый валун.

Её глаза расширились от потрясения, и она на мгновение забыла, как возражать.

Чихая Рэй был крайне доволен и реакцией Хорикиты, и полученными очками прожарки.

Он подхватил палочками кусочек сочного устричного мяса из своей тарелки, отправил в рот и блаженно прищурился.

Разве у Хорикиты плохая наблюдательность?

Нет, совсем не плохая.

Ему стоило дать лишь малейшую подсказку, как она тут же подобралась к разгадке.

Просто высокомерная и гордая Хорикита совершенно не видела смысла обращать внимание на посторонних учеников, не имеющих к ней никакого отношения.

Именно поэтому ей и в голову не приходило смотреть, кто и что ест.

А значит, все эти зацепки закономерно ускользнули от её взора.

http://tl.rulate.ru/book/205367/25544429