Готовый перевод Kearsarge and Chat Group / Кирсадж и чат-группа: Глава 33: «Императорский Титан»

— Уа-ха! — Эль, стоя в ангаре мехов Кирсадж, возбужденно сверкал глазами. — Да это же настоящий рай!

Он был глубоко очарован открывшимся перед ним многообразием всевозможных мехов.

Кирсадж с улыбкой смотрела на Эля — она чувствовала его искреннюю страсть к машинам.

— Хочешь попробовать собрать собственного меха? — Мягко спросила она.

Услышав это, глаза Эля расширились, лицо озарилось восторгом, и он тут же придвинулся к Кирсадж, нетерпеливо выпалив:

— Правда? Можно?

Кирсадж твёрдо кивнула, затем подняла правую руку ладонью вверх — HLN-A бесшумно зависла справа от неё.

— Конечно, — сказала она. — Мы с HLN-A будем тебя всячески поддерживать и помогать.

Эль чуть не подпрыгнул от радости и тут же затараторил:

— Отлично! Я уже не могу дождаться, когда начну создавать собственного меха!

В этот момент его сердце переполняли ожидание и предвкушение; ему уже чудилось, как он парит в небесах за штурвалом собственноручно собранной машины.

Тем временем в чат-группе «Драконий король» Рейнор оживлённо изливал душу.

Рейнор: Вот я филоню на работе — и какого хрена я «Драконий король»?

Рейнор: Это вы, парни, недостаточно филоните. Учитесь у старого Рейнора, как надо сачковать.

Голубая Звезда: Только дядюшке Рейнору делать нефиг, флудить в чате.

Голубая Звезда: Точнее, забивать на работу и флудить.

Чэнь Хуэйцзе: Дядюшка Рейнор, если вам нечем заняться, не поможете ли разобрать мои документы?

Рейнор:!

Рейнор: Ты это по-человечески сказала⁈ Это ж надо — старого Рейнора на другую работу перегонять!

Голубая Звезда: Ладно, я на охоту.

Чэнь Хуэйцзе: Только вступила в должность градоначальницы, дел по горло — сваливаю.

Кирсадж: Лепим меха с Элем, не беспокоить.

Рейнор: Эх, занятые, все занятые… Занятость — это хорошо.

Никто не обратил внимания на сетования одинокого старика Рейнора — у всех участников группы были свои дела.

— Смотри, Эль, это мой крупнейший из ныне существующих мехов. — Получив просьбу Эля показать особенный экземпляр, Кирсадж в первую очередь привела его к величайшей из своих машин.

Эль поднял взгляд и замер, потрясенный открывшейся взору громадой металла.

— Императорский Титан, собранный по моему проекту, — с гордостью представила Кирсадж.

Императорский Титан вздымался на целых сто пятьдесят метров — настоящая стальная гора.

Его кабина располагалась чуть выше центра всей машины, словно сердце этого гигантского зверя войны.

Над кабиной возвышался великолепный собор, утыканный всевозможными орудиями, — торжественная и грозная святыня.

Вооружение Императорского Титана поражало воображение.

Левую руку венчала гигантская лучевая пушка револьверного типа — её чёрная пасть источала невыразимое давление; правая рука представляла собой огромную ионную пушку, слепящую ярким сиянием.

Две башнеподобные ноги удерживали эту махину на весу, внутри них могло разместиться множество пехотинцев, а из самих башен торчали бесчисленные стволы — точно смертоносные клыки.

Императорский Титан был не просто ужасающей боевой машиной — он являлся произведением искусства, исполненным священного духа.

Его корпус покрывали всевозможные религиозные узоры, казалось, таящие мистическую силу.

Боевые стяги высоко реяли над собором, развеваясь на ветру и демонстрируя его величие и славу.

Бесчисленные ленты украшали эту священную машину, придавая ей ещё большую торжественность и великолепие.

Эль стоял у подножия Императорского Титана, взирая на эту колоссальную тварь, и в душе его поднимался невыразимый благоговейный трепет.

Он чувствовал себя ничтожным, как муравей: перед лицом этой машины войны мощь человека казалась такой жалкой.

— Императорский Титан — это огромная мобильная крепость, а также командирский центр целой войны, — с гордостью рассказывала ему Кирсадж. Это ведь было её самым любимым детищем, на которое ушло больше всего времени.

— Его сердце — реактор на Теке, работает на энергетических элементах; для управления достаточно одного пилота.

— Д-действительно… ужасающая боевая машина… — выдохнул Эль, восхищаясь стальным гигантом, но в душе он все же больше тяготел к мехам вроде «Гандама».

— А сейчас я покажу тебе боевые испытания! — Возбужденно воскликнула Кирсадж, совершенно не замечая тени неловкости, промелькнувшей по лицу Эля.

— М-м! Хочу посмотреть! — Эль относился с уважением и любовью ко всем роботам, даже если они не были его фаворитами.

— Хорошо. Тогда пилотировать его будешь ты, — Кирсадж подхватила Эля и осторожно усадила в кресло пилота.

— К-как его включить? — Спросил Эль, сидя за пультом управления и глядя на умопомрачительную россыпь кнопок — он чувствовал себя совершенно потерянным.

Он поднял на Кирсадж вопрошающий взгляд, надеясь на подсказку.

— Просто скажи ему, — мягко ответила Кирсадж, и в её глазах загорелся огонек ожидания, после чего она вышла наружу.

Эль глубоко вздохнул и, повернувшись к консоли, скомандовал:

— Запуск.

Бум!

Вокруг разлился протяжный колокольный звон, а вслед за ним на Эля нахлынули одна за другой волны благоговейных молитв, словно прилив.

Элю почудилось, будто он видит, как перед этим необъятным Императорским Титаном, распростершись в поклоне, стоят круги и круги верующих — они низко опустили головы, сложили руки в молитвенном жесте и с благочестием поклонялись великой Божественной Машине.

«Ударьте в колокол раз! Тяните за рычаги, запускайте поршни и насосы». — Торжественный, низкий голос зазвучал в ушах Эля, точно песнопение механического епископа.

Эль вздрогнул и немедля принялся шарить глазами по сторонам в поисках рычагов, но ничего не нашел.

Однако в эту секунду раздался отчетливый, мощный звук поршня, и в душе его поселилось недоумение.

Он огляделся, обвел взглядом каждый уголок, но так и не заметил ни одного подозрительного человека или предмета.

«Ударьте в колокол два! Нажмите кнопку, запускайте двигатели, зажигайте турбины, впрыскивайте жизнь!»

На этот раз Эль отчетливо почувствовал, как машина под ним начинает мелко вибрировать — казалось, могучая сила пробуждается ото сна.

Меха Императорского Титана постепенно оживала; её глаза начали загораться светом, а гигантские орудия на корпусе стали менять направление.

«Ударьте в колокол три! Пойте хором, славьте Бога всех машин!»

Сердце Эля забилось чаще; он вцепился в подлокотники кресла, ощущая, как под ним нарастает дрожь.

Внезапно весь Императорский Титан наполнился низким гулом — это внушающая трепет мощь собиралась, клокотала. Эль широко раскрыл глаза, глядя на происходящее вокруг, и душа его полнилась потрясением и ожиданием.

Молитвы постепенно становились все громче, переходя в восторженное пение.

Эль чувствовал гнев Императорского Титана; энергия реактора заставляла его сердце биться в унисон с этой машиной, резонировать.

Дикая, яростная волна поднялась в его груди — ему захотелось разорвать все вокруг.

Под тяжкий колокольный звон песнопения тысяч голосов обрели плоть и обрушились на Эля:

— Душа Бога машин объемлет тебя!

— Могущество Бога машин входит в тебя!

— Гнев Бога машин движет тобой!

— Благословение Бога машин возрождает тебя!

Эля захлестнула волна головокружения, жар бросился в голову, грозя затопить сознание.

И в этот миг откуда-то повеяло ледяным холодом — словно струя студеной ключевой воды окатила макушку. Эль вздрогнул, жар в груди мгновенно погас, уступая место покою и ясности.

Дверь кабины внезапно открылась, и вошла Кирсадж.

Она приблизилась к Элю, внимательно вглядываясь в его лицо; в глазах её читалась тревога.

— «Божественная Машина» только что сказала мне, что твоя температура слишком высока. Не хочешь отдохнуть? — Тихо спросила она; в её голосе звучала глубокая озабоченность состоянием мальчика.

Эль покачал головой, показывая, что отдых ему не нужен.

Сейчас он горел жгучим интересом к Императорскому Титану и жаждал поскорее выйти с ним на поле боя.

Кирсадж, видя это, кивнула и развернулась, чтобы уйти.

Но перед тем как покинуть кабину, она обернулась и наказала ему:

— Если что-то случится, не забудь сказать «Божественной Машине».

Эль поспешно кивнул в ответ; сердце его колотилось от предвкушения.

Как только Кирсадж вышла, Эль, не в силах больше сдерживать волнение, обратился к голографическому экрану:

— «Божественная Машина», выдвигаемся!

Кирсадж, стоявшая снаружи, наблюдала за всем этим; в её взгляде мелькнуло нечто многозначительное, но она промолчала.

Она молча проводила взглядом уходящего вдаль Императорского Титана, которым управлял Эль, погруженная в свои мысли.

http://tl.rulate.ru/book/205342/25359521