Готовый перевод Lonely Attack on the Different World! / Атакуя другой мир в соло: Глава 104 - Почему ты стала такой

День 40 — Ночь, гостиница искателей приключений, ванная комната, собрание девушек

Вечером мы решили отправиться в ванную и устроить там небольшие посиделки с чаем, сладостями и разговорами о жизни. Благо, во всей гостинице только один парень, и он не будет возникать, если мы надолго займем ванную.

Анжелику мы тоже позвали с собой, но сильно удивились, когда увидели ее почти восстановленное тело. Местами ещё есть красноватая кожа, но она уже почти похожа на полноценного человека. Единственное, что можно сказать о ней, это красота! Черты лица, прекрасная белая кожа, ухоженные руки, осиная талия и вообще, она словно сошла с обложки какого-то журнала для девушек, а не была пару дней назад скелетом.

Как же так получилось? Когда мы мылись первый раз, я отчетливо видела ее кости и больше ничего. Император лабиринта вновь становится человеком, а что дальше?

— Ого, вот это интересно. У тебя такая мягкая кожа!

Одна из нас провела рукой по плечу Анжелики, она сначала немного отстранилась, но потом поняла, что ничего плохого мы не желаем. Мы стали ее расспрашивать, но она даже сейчас не может говорить.

Ажелика оделась и принесла из своей комнаты журнал и ручку, где уже успела написать небольшой рассказ. Если коротко, то ее прошлый облик не более чем результат работы проклятья, а серебряные доспехи и ванная Харуки в пещере позволили ей частично снять проклятье. Как только оно спадет полностью, она станет обычным человеком.

Представляю лицо Харуки, когда из ванной вышел не скелет, а прекрасная молодая леди. Он запаниковал, наверное, покрылся весь краской и не знал, что сказать ей. Лично я бы так отреагировала на эту ситуацию.

Харука такой добрый, никто бы в здравом уме не стал дружить со скелетом, но он не только продолжает о ней заботиться, но даже помогает снять проклятье и вернуться ей в привычную жизнь.

Мы пили чай и плескались в ванной, немного подшучивая друг над другом. Кто-то предложил даже затащить Харуку сюда, пускай парень порадует нашу компанию, но это предложение тут же было отвергнуто большей частью коллектива. Некоторые даже покраснели, другие просто отмахнулись, а третьи действительно решили затащить его в ванную со всеми. Негоже ему одному сидеть в комнате, когда все отдыхают.

Анжелика была счастлива, приятно вновь оказаться в кругу людей, ведь там на сотом этаже лабиринта ей явно приходилось сидеть целыми днями в темноте и думать о прошлом.

Я никогда не задумывалась, что такое настоящее одиночество, когда тебя изолируют от внешнего мира, а вокруг тебя одни монстры. А ведь большая часть боссов подземелий проводить свою жизнь именно так. Но я рада, что мы освободили хотя бы одну жизнь от вечного заточения во тьме.

Мы продолжили болтать, разговор вновь сводился к прошлой жизни или мальчикам. В прошлом у кого-то из нас уже были отношения, другие предпочитали не тратить время на это, а учиться и строить карьеру. Только сейчас многие начали понимать, что жизнь может подкинуть сюрприз в любом момент. Ситуация, в которой мы оказались, слишком странная. Вот мы сидели за партами и готовились к следующему уроку, а уже потом оказываемся в другой комнате и готовимся стать героями. Какой-то старик раздает нам навыки и оружие, говоря, что у нас великая цель.

Звучит странно, но именно так наша жизнь полностью изменилась. Вот Анжелика уже родилась в этом мире, она не знала беззаботной жизни японской школьницы, когда за хорошие оценки родители выдают тебе деньги на сеанс в кино и мороженное.

Некоторые девушки очень скучали по дому, другие уже привыкли к новому миру. Лично мне это место нравится. Там моя жизнь была другой, я хорошо училась, в будущем поступила бы на учителя, а тут у меня есть реальные перспективы не стать обычным человеком.

— Ты, кажется, тоже счастлива, Анжелика?

В ответ она только пожала плечами, но по ее лицу пробежала небольшая улыбка.

— Да, ты улыбаешься, тебе это нравится.

Она хотела рассмеяться, но из-за отсутствия голосовых связок это выглядело как минимум странно.

— Вот как. Так тебе нравится жить с нами и работать с Харукой?

Она немного вылезла из ванной и начала что-то писать в своем блокноте, а закончив, протянула его мне – небольшая записка, если коротко, то Харука теперь для нее единственный человек, что-то значащий в этом мире. Он спас ее, а благодаря его ванной она смогла стать человеком на пару лет раньше. Все ее знакомые, родственники и друзья давно мертвы, так что мы и Харука единственные, с кем она может быть рядом.

Как интересно, но не для развлечения же скелета нас сюда призвали.

— Да, Харука классный. Интересно, если в этом мире разрешено многоженство, хватит ли его на нас всех?

И что я такого сказала, что на меня уставились с такой ненавистью?

http://tl.rulate.ru/book/20533/783389