Готовый перевод Lonely Attack on the Different World! / Атакуя другой мир в соло: Глава 60 - Где же ты?

День 29 — Утро, гостиница.

Мы вернулись поздно ночью, хотя я очень волновались за Харуку.. Сейчас он где-то в лабиринте, совершенно один. Всегда, всегда один… только он и его противники.

Когда мы пришли в гостиницу после полуночи, мы надеялись, что он тоже вернулся, но его комната оказалась совершенно пуста.

— Надеюсь ты жив.

Сразу после завтрака мы вновь собрались в комнате старосты.

— Мы опять должны пойти в темницу, чтобы продолжить исследования.

Ещё пару раз мы можем спуститься туда, а уже потом придётся получать новое разрешение от гильдии авантюристов города Омуи.

— Да, мы должны продолжить попытки найти его.

— Давайте пойдём ещё дальше.

Мы исследовали каждый этаж, но так и не смогли найти куда ведёт этот странный туннель.

— На каком этаже мы остановились?

— Победили босса сорок седьмом, а потом отправились в город.

— А сколько всего этажей?

— В прошлый раз мы дошли до сорок третьего, а сейчас прошли ещё дальше. Сколько их всего – никто не знает.

— Значит, сегодня нам нужно спуститься до пятидесятого, а потом до сотого?

Мы должны идти дальше и не перепираться. Где-то там Харука, и мы не можем просто так бросить его в беде. Он ведь не бросил нас, когда нам нужна была помощь. Да, он точно где-то там, и мы должны спуститься в самый низ, чтобы помочь Харуке.

Нам придётся пройти через весь лабиринт. Да, на пятидесятых и дальше этажах идти будет сложно, ибо даже сейчас монстры для нас слишком сильны. А что говорить про Харуку и его уровень? Наверняка он сейчас сидит где-то около стены и боится, что монстры могут его убить. Или пытается найти выходит из подземелья, не зная, что мы идём за ним.

Харука, главное не пытайся самостоятельно выбраться из лабиринта, я обязательно приду за тобой. Даже если в лабиринте сотня этажей, или тысяча, на каком бы уровне ты ни находился, будь там и никуда не уходи. Мы придём за тобой. Я обещаю это тебе, милый Харука.

http://tl.rulate.ru/book/20533/724422