Готовый перевод Lonely Attack on the Different World! / Атакуя другой мир в соло: Глава 32 - Удивительно, но в другом мире могут возникнуть проблемы с людьми из другого мира

День 22 — Вечер в гостинице

Я правда зол? Правда ли я зол на двадцать человек и уже больше часа дуюсь, как маленькая девочка? Ведь это я покинул город и отправился в поход, а там не смог пройти мимо аристократов. Это я ввязал себя в войну знати и теперь обязан что-то предпринять, не в силах бросить это, уже помешав как минимум два раз кому-то из врагов Омуи.

Зачем я вообще решился на это? Моя задача – качать уровень, а не решать проблемы аристократов, но… Да я и сам не знаю ответа.

— Нет, я сам решил покинуть город, получив разрешения от Меллиеры. Мой день вообще прошел странно: сначала я купил годовой запас соевого соуса, а потом весь его продал. Бегал по городу от горничной и попал в дом аристократов, где мне выдали удостоверение личности, и нет остаться в городе и отпраздновать такое события, я ушел куда глаза глядят. Зачем?!

Это был мой осознанный выбор, но он привел меня к тому, что я вновь спас влиятельного человека в городе.

— Нужно было искать дальше соевый соус, а потом попробовать открыть свою лавку еды, пускай я не отличный повар, но денег должно бы хватить на крышу над головой и еду. Нет, я же решил позлить привратника, как маленький ребенок, выходя и входя за стены, а потом отправился вообще в другой город, даже непонимания зачем. Нужно было жить ради сладкого соевого соуса!

Почему люди здесь такие странные? Да и почему нельзя разговаривать напрямую, не шифруясь? Нет, наверное, не люди странные, а странный я. Они поступают, как считают нужным.

Милая девушка, что была спасена мной вчера, отблагодарила меня не только бесплатным обедом, но и пропуском в город. Но теперь мои действия могут поставить под сомнение мою непричастность к обоим случаям спасения.

Ладно, не нужно сейчас об этом думать, я просто достал кусок варёной рыбы и продолжил ужин из риса, варенной рыбы и соевого соуса. Да, у меня осталось несколько бутылочек, но теперь этого хватит максимум на несколько дней, не более.

Нравится ли мне соевый соус, или я настолько скучаю по дому и этот прекрасный аромат вызывает во мне ностальгию? Когда я жил в родном мире, не испытывал ничего такого к своему дому – он был местом, где мне хорошо и все. Теперь же я понимаю, что дом – это важно, там тебе всегда рады.

Но я призванный герой, у меня нет собственного дома, нет настоящих друзей и никаких связей. Все это придется зарабатывать с самого начала.

— Надо в ванную!

Назвать ванную этого мира ванной – глупо. Скорее это просто корыто, куда наливается горячая вода, где можно смыть пот и грязь, но наслаждения от этого мало.

Я находился там чуть больше десяти минут, но, выйдя, меня сразу же начали ругать, что я задержался.

— Хорошо, извините.

И я сразу отправился в свою комнату. В городе я уже почти неделю, но сейчас для меня мой родной дом – пещера в лесу, где я провел почти две недели. Стоит ли мне вернуться туда или все же начать помогать аристократам, зарабатывая тем самым деньги и связи?

Я хотел бы спросить совета, но у кого? Да, нет хорошего советчика, что подсказал бы мне правильный ответ. Мои одноклассницы сразу начнут отговаривать меня от любых попыток вмешаться в городские дела, а других знакомых у меня в городе просто нет.

Остается только идти в лес? Но покинув город, мне все равно придется вернуться обратно.

Сейчас этот город моя единственная надежда найти способ вернуться домой. Тут есть гостиница, а еще милые девушки… И только сейчас я задумался, как прекрасна Миллиера.

http://tl.rulate.ru/book/20533/686833