Готовый перевод Lonely Attack on the Different World! / Атакуя другой мир в соло: Глава 30 - В этом мире много бюрократов, пытающихся собрать много денег с простых предпринимателей и тратящих их на глупые вещи

День 22 — Утро, гильдия города Омуи

Каждый день приходя в гильдию, я убеждаюсь, что не могу выполнять ни одно их задание. Наверное, это стало моим ритуалом, так что я продолжаю приходить сюда.

— Почему вы даете мне один и тот же запрос каждый день?

— Почему ты каждый день выполняешь его, а?

Крики и ругань за стойкой регистрации тоже стали для меня родными. Заданий здесь не так-то и много, в основном их можно поделить на пять категорий: сбор, сопровождения, зачистка, убийства и доставка. Есть более крутая работа, но она доступна только элитным авантюристом, в число которых входит лишь лучшие из лучших, а не такие простаки как я. Да, о чем это я? Я даже не состою в гильдии искателей приключений.

Тем не менее, самое простое задание по сбору трав или частей монстров приносит в день около пятидесяти тысяч эр, не так-то и мало, что хочу сказать. Я могу только мечтать о таком дневном заработке.

Так как я все еще обычный старшеклассник, хоть и в другом мире, мои потребности все еще малы: еда, крыша над головой, и ничего большего.

— Мне нужна хорошая работа, где платят деньги, а не эти копейки!

Это вообще странно, куда уходят все деньги у обычного искателя приключений. Еда в этом мире стоит не так-то и дорого, проживание тоже, но куда можно тратить более пятидесяти тысяч в сутки? Хорошо, тут дорогое оружие и доспехи, но они же не одноразовые, чтобы покупать их каждый день. Даже у меня нет работы, но есть финансы, чтобы купить себе еду и крышу над головой, а этот здоровяк возмущается, что ему мало платят за работу. Может он тратить все свои деньги на жену, что любит покупать каждый день новые платья?

Я вышел из гильдии и направился сам не зная куда. Но тут я заметил, что меня преследует молодая девушка. Это что еще за?..

Ускорив шаг, я пошел все дальше, но она не отставала от меня, продолжая активно нагонять после каждого поворота. Черт, где городская стража и за что они едят свой хлеб?

Кто-то гонится за мной уже час, а они ходят по улице и даже не думают о том, чтобы защитить такого милого человека, как я!

— Подождите. Почему же вы убегаете? Вам сказали, что придет письмо!

Молодая и милая горничная бегала за мной целый час, чтобы передать письмо. Она так запыхалась, но продолжала выполнять свой долг.

— Меня преследовал странный человек, так почему же я должен был стоять и ждать, пока меня нагонят?

Она продолжала тяжело дышать, а я злиться на нее, не понимая, что именно нужно этой милой девушке от меня.

— Слушай, я бегаю за тобой с самого утра, а я не авантюристка в отличие от тебя и не готова на такие марафоны.

— Ладно, но зачем ты вообще бегаешь за мной? Я что, должен тебе денег? Мне вот интересно, я простой парень низкого уровня без звания авантюриста, в этом городе даже моего имени не знают!

— Как ты мог забыть о госпоже Миллиере?

***

Мы прошли в большой зал, где стоял стол для гостей. Меня пригласили на легкий обед, чтобы обсудить мою награду за спасения ее величества, но почему все это вызывает у меня только злость?

— Что? Разве это не странно?

В отличие от вчерашнего дня сегодня она одета в простое, но красивое платье без особых украшения, но даже так девушка выглядит отлично.

— Доброе утро, я приготовила для тебя небольшую награду. Долго думала, что же тебе подарить, но только утром ко мне пришла идея. Это удостоверения личности, выданное лично моим домом. Герб города Омуи говорит людям о том, что ты не простой человек, тебе осталось лишь вписать свое имя вот сюда.

Обед оказался вкусным, а сам подарок от нее мне понравился. Это не глупая вещь, что обычно выдают за выполненные задания в играх.

— Изначально мой отец хотел поблагодарить тебя лично, но, к сожалению, сегодня утром ему пришлось покинуть город и отправиться по рабочим делам в столицу. Он просил извиниться и вручить тебе награду лично, — девушка тяжело вздохнула и продолжила. — Ты представляешь, чиновники города решили потратить деньги, чтобы увеличить надпись на стене города в два раза, поскольку ее не видно издалека. К тому же пришли к выводу, что нашему городу нужен свой гимн и уже заплатили музыкантам, чтобы те пели его целый день во время праздника. С самого утра и до рассвета следующего дня.

Действительно, в любом мире найдутся такие глупые бюрократы, что сначала тратят много денег на мелочи, а потом разводят руками и говорят, что денег нет. Налоги собираются для того, чтобы строить хорошие дороги, качественные больницы и развивать город, но нет.

Хотя я полностью согласен с городскими чиновниками, надпись маленькая, а свой гимн нужен любому городу.

— Ты меня так внимательно слушаешь. Может ты глухой или просто не обращаешь внимания? Слушай, ты даже имя свое еще не внес.

Молодая леди так прекрасна, а вот дворецкий мне не нравится. Зато служанка ой как хороша!

http://tl.rulate.ru/book/20533/684066