Готовый перевод Apocalypse Redux / Апокалипсис: Перезагрузка: Глава 2

«Выбор навыка»

Ну уж нет, увольте. Хотя класс «Офисный Планктон» и был куда сильнее, чем можно судить по этому довольно оскорбительному названию, а также даровал навыки, повышающие интеллект и даже дающие процентные прибавки к характеристикам, если персонажу отдавали приказ, до звания чего-то выдающегося ему было далеко.

Заметьте, отдавать приказ вовсе не обязательно должен был начальник. При правильной сборке обычного вопроса вроде: «Дружище, как думаешь, стоит нам прикончить ту тварь?» – вполне хватало, чтобы получить десятипроцентное усиление всех параметров.

Но в конечном счете скрытая мощь этого класса не могла заставить Исаака выбрать именно его – особенно теперь, когда он обладал столь ценными знаниями.

— Выбрать класс «Разбойник», — приказал Исаак. Сочетание устной команды и четкого намерения заставило Систему подчиниться. У большинства людей уходило как минимум несколько минут только на то, чтобы понять, как правильно управлять всем этим интерфейсом.

Одним движением смахнув в сторону всплывший прямо перед глазами экран, Исаак оделся, после чего забрал с прикроватной тумбочки телефон, ключи и бумажник.

Прямо сейчас людей по всему миру охватывало оцепенение при виде возникшего перед глазами сообщения: «Добро пожаловать в Систему». В Германии и остальных странах, живущих по центральноевропейскому времени, стрелки часов показывали семь утра: кто-то еще нежился в постели или только просыпался, другие занимались привычными утренними делами, а третьи и вовсе крепко спали.

Первой реакцией у всех будут шок и неверие, а следом начнется паника. Безумная давка в супермаркетах, отчаянные драки за калорийные продукты с долгим сроком хранения вроде риса, муки и растительного масла. И еще, по какой-то неведомой причине, за туалетную бумагу.

Чтобы быстро набрать силу и подготовиться к грядущим трудностям, Исааку требовалось множество ресурсов, которых у обычного человека – и у него в том числе – под рукой просто не водилось. Лучше всего было раздобыть их как можно скорее, пока остальные не осознали весь масштаб происходящего и не хлынули в магазины, готовясь к апокалипсису.

Сам Исаак, конечно, прекрасно знал, что настоящий конец света наступит лишь через несколько лет. Сейчас же хаос продлится примерно неделю, пока все не уляжется, а запасов еды на это время у него хватит. Питаться одним лишь рисом, фасолью и пресными лепешками из муки, воды и соды будет не слишком весело, но это поможет выжить.

На сборы и выход из квартиры у него ушло от силы секунд сорок. Заперев дверь, он мельком взглянул на себя в зеркало в прихожей. На него смотрело чужое лицо. Те же зеленые глаза, те же иссиня-черные волосы, но все остальное казалось поразительно непривычным. Он был немного плотнее, чем там, в… ну, в будущем – не то чтобы страдал от лишнего веса, но разница бросалась в глаза. И на лице еще не пролегли те глубокие хмурые морщины, что въелись в кожу за десять лет непрерывных сражений.

Оказавшись на улице, Исаак поспешил к строительному магазину. Прохожих было совсем немного, все они выглядели встревоженными и то и дело хаотично махали руками в воздухе. Что ж, тыкать пальцами в иллюзорную проекцию интерфейса Системы – способ вполне рабочий, но со стороны это смотрелось довольно нелепо.

Исаак отлично помнил дорогу к магазину, так что шел на автопилоте, спокойно управляя интерфейсом силой мысли и не рискуя при этом споткнуться или свернуть не туда.

[ – ]

Имя: Исаак Тома.

Класс: Разбойник.

Раса: Человек.

Уровень: 0.

Опыт: 0/100.

Состояние здоровья: Здоров.

Мана: 110/110.

Характеристики.

Стойкость: 11.

Восприятие: 9.

Сила: 9.

Ловкость: 10.

Магическая сила: 11.

Регенерация разума: 10.

Свободные очки: 0 характеристик, 5 навыков.

Навыки.

[ – ]

Интерфейс остался точно таким же, каким он его помнил, хотя низкие показатели характеристик немного удручали. В финальной битве даже самые ненужные его параметры переваливали за сотню, а теперь он снова оказался в теле обычного человека с чуть повышенными Магической силой и Стойкостью, но при этом с Восприятием и Силой ниже среднего – с учетом того, что средним показателем для всего человечества была десятка.

Поскольку он все еще находился на нулевом уровне, очков характеристик ему пока не выделили. Доступны были лишь те пять очков навыков, что полагались за выбор класса.

Навыки делились по рангам на обычные, необычные, редкие, эпические и, наконец, легендарные, а их покупка обходилась в сумму от одного до пяти очков.

Поскольку «Разбойник» являлся стартовым классом обычной редкости, в его арсенале имелось лишь несколько высокоранговых навыков, но сейчас Исааку требовалось совсем другое.

В конце концов, у каждого класса существовали базовые требования. «Разбойник» требовал самого элементарного понимания того, как обращаться с ножом и как вести себя скрытно – тоже на самом базовом уровне. Целителям требовалось неплохое знание человеческой анатомии, магам – основы наук, связанных с их типом магии, и все в таком духе.

Когда на десятом уровне придет время улучшать класс, Система учтет все накопленные знания, навыки и личные достижения при формировании доступных вариантов.

Что же касается навыков, которые хотел получить Исаак, то с этим выбором он определился довольно быстро.

[ – ]

Сто Лиц (обычный)

В конечном счете даже величайшему преступнику не всегда удается избежать чужих глаз. Но то, что видят окружающие, вовсе не обязательно должно быть истинным лицом владельца. Этот навык позволяет изменять черты лица в разумных пределах, обеспечивая определенную степень анонимности.

Расход: 30 единиц маны в минуту во время изменения.

[ – ]

Это был довольно простой маскировочный навык, но он мог понадобиться ему в самое ближайшее время. Раздобыть припасы было делом первостепенной важности, и если хозяин магазина сбежал, Исааку, возможно, придется пойти на взлом.

Исаак накинул капюшон, чтобы случайные прохожие или уличные камеры не зафиксировали процесс изменения его лица. Что касается проникновения внутрь, то с учетом дефицита времени единственным разумным вариантом оставалось разбить главное окно. Вообще-то Исаак умел вскрывать замки, но для двери такого магазина наверняка потребовался бы настоящий набор отмычек.

Поскольку он менял лицо без зеркала, результат наверняка выглядел крайне причудливо, но в будущем он пользовался этим навыком достаточно часто… хотя называть это будущим теперь казалось странным. Будущее – это то, чему только предстоит случиться. Называть ад, из которого он только что вырвался, будущим – значит признать его в каком-то смысле предопределенным.

Если честно, это напоминало ему старые фильмы о Терминаторе. Будущее, откуда ты прибыл – полное дерьмо, и любые твои действия здесь не сделают его лучше, а лишь гарантируют, что на свете останутся люди, способные жаловаться на то, какое кругом дерьмо. Черт, как же это депрессивно.

Так или иначе, в той, другой временной шкале он пользовался этим навыком постоянно и мог довольно точно оценить свой внешний вид по базовой мысленной отдаче. Конкурс красоты с таким лицом он бы точно не выиграл. Черт, лет сто назад его бы за такое упекли в какой-нибудь варварский цирк уродов. Но пока конечный результат не походил на него самого, все было в полном порядке.

А теперь пора переходить к выбору остальных навыков.

[ – ]

Скрытность (обычный)

Использует магию, чтобы скрыть фигуру владельца от чужих глаз, а также приглушить издаваемые им звуки. Качество маскировки увеличивается на более высоких уровнях навыка.

Расход: 1 единица маны в секунду.

«Пронзающий Удар» (обычный)

Оружие владельца покрывается энергией, повышающей его способность пробивать броню. Эффект действует в течение одного удара. Если оружие застрянет в противнике, эффект продлится еще 0,5 секунды, позволяя извлечь его или продолжить разрез.

Расход: 10 единиц маны за удар.

«Раскалывающий Удар» (обычный)

Следующий удар владельца ослабит броню цели в точке попадания. Это повреждение является постоянным, пока броня не будет отремонтирована или восстановлена. Эффект может суммироваться до полного уничтожения брони.

Расход: 12 единиц маны за удар.

«Мощный Удар» (обычный)

Следующий удар владельца наносится с силой, как если бы его показатель силы был равен 50% + 1n%, где n равно уровню навыка.

Расход: 12 единиц маны за удар, небольшие затраты выносливости.

[ – ]

По сути, он собирался совместить активный навык «Скрытность», позволяющий исчезать из виду, со знаниями о незаметном перемещении, полученными в прошлой жизни, чтобы гарантированно не привлекать к себе внимания.

Существовал также навык «Крадущийся Шаг», дарующий знание о том, как правильно передвигаться бесшумно, но его можно было получить собственными усилиями. Навыки, которые одновременно являлись практическими умениями, можно было открыть при наличии соответствующих знаний, упорства и желания увидеть их на своем экране статуса, в то время как навыки, создающие чисто сверхъестественные эффекты, почти всегда приходилось покупать за очки.

Точно так же он планировал получить и «Владение Ножами», а затем быстро развить оба этих умения благодаря своему колоссальному багажу знаний.

Остальные навыки предназначались для изменения свойств ударов оружия – от пробития до перманентного разрушения вражеской брони. Используя несколько таких навыков одновременно, со временем он сможет открыть «Множественный Удар», который впоследствии улучшит до «Множественного Усиления Клинка».

Собственно, раз уж по дороге к магазину делать все равно было нечего, он попытался аккуратно ставить ноги, чтобы производить как можно меньше шума.

На это ушел весь остаток пути, но в конце концов перед глазами всплыло долгожданное уведомление.

[ – ]

Получен навык: Крадущийся Шаг (обычный)

Дарует владельцу базовые знания о бесшумном перемещении, от снижения шума до уменьшения заметности. Более высокие уровни этого навыка позволят владельцу оказывать минимальное воздействие на окружающий мир, вплоть до практически полной невидимости.

[ – ]

Описание этого навыка было одновременно изрядно преувеличенным и при этом безумно преуменьшало его реальную пользу. Если развить его достаточно высоко, можно превратиться в пустое место для окружающих, способное разгуливать в трусах по переполненному торговому центру так, что никто и глазом не поведет, однако достаточно высокий показатель Восприятия у противника мог полностью свести этот эффект на нет.

К счастью, строительный магазин оказался открыт и абсолютно пуст. В конце концов, он открылся всего несколько минут назад, да и в моменты кризиса люди обычно больше беспокоятся о еде, а не об инструментах для выживания. Скоро это место наводнят толпы, но пока Исаак был здесь полновластным хозяином.

Он по памяти знал, что именно нужно купить, ведь в прошлом бесчисленное количество раз призывал нужных ему тварей. Кроме того, ему требовался хороший нож для боя. Ни один немецкий строительный магазин, насколько он знал, не продавал настоящие боевые или охотничьи ножи, но для начала вполне подойдет какой-нибудь из крупных туристических ножей, пока он не закажет нормальный на Amazon.

Поэтому он взял самый большой нож из тех, что удалось найти, несколько инструментов в дополнение к скромному набору в своей квартире, мел, каменную соль и полудрагоценные камни. Также он прихватил кое-какие обычные вещи вроде коробок с шурупами и тому подобного. Если он уйдет отсюда исключительно с тем, в чем люди вскоре начнут узнавать материалы для призыва, это может вызвать ненужные подозрения.

В самом деле, какой нормальный человек додумается покупать подобные вещи спустя всего четверть часа после того, как информация об их назначении была опубликована, будучи погребенной под тоннами других сведений в этой энциклопедии Системы?

Рассказы о том, что предприняли в этот день некоторые выдающиеся личности, станут достоянием общественности лишь через пару лет, как и статистика о том, кто и как отреагировал на случившееся.

Одни поддались панике, другие просто проигнорировали странные парящие перед глазами рамки, решив, что они пьяны, обкурились или и то и другое вместе.

И была лишь горстка тех, кто по-настоящему принял Систему, решив до конца постичь ее тайны и обрести силу и мастерство, превосходящие все, чего могли достичь величайшие люди до ее прихода. Но даже эти первопроходцы не могли заглянуть так далеко вперед, чтобы знать все наперед.

Именно поэтому Исаак подошел к кассе, наполнив тележку лишь наполовину тем, что ему действительно требовалось, причем большая часть этих вещей имела массу других применений, никак не связанных с призывом.

— Доброе утро, — поздоровался он с кассиром, выкладывая товары на ленту и добавив к ним пару пакетов, чтобы донести все до дома.

— Утро, — отозвался тот. Мужчина в летах посмотрел на него с легким прищуром.

— Интересный денек выдался, правда? — Спросил Исаак, намеренно не уточняя, о чем именно идет речь. Это создавало впечатление, будто он сам не уверен в реальности парящей перед глазами чертовщины и пытается ненавязчиво выяснить, видит ли собеседник то же самое, не заявляя при этом прямо о галлюцинациях.

— Да уж, можно и так сказать. Напугало это многих до чертиков. Вообще-то я управляющий, а за кассу сел только потому, что все остальные сотрудники пытаются дозвониться до своих семей, — ответил новоявленный менеджер, оказавшись куда менее скрытным, чем Исаак.

— Да, телефонные линии намертво легли. Я все равно ничего не могу с этим поделать, так что просто решил забить и заниматься своими делами, — Исаак пожал плечами. Множество запаниковавших людей бросились звонить друзьям и близким, чтобы узнать, все ли с ними в порядке, или просто проверить собственную вменяемость, из-за чего сотовая связь мгновенно отключилась.

В своей первой жизни Исаак был точно таким же: часами висел на телефоне, пока наконец не дозвонился до родителей. Теперь, зная, что пробиться сквозь перегруженную сеть все равно не удастся, а с родными в любом случае все будет в порядке, он даже не пытался этого делать и не станет еще долго.

— Наверное, это один из главных аргументов в пользу того, что все это взаправду, верно? — Спросил менеджер. — Что еще могло заставить абсолютно каждого схватиться за телефон в одну и ту же секунду?

— И то правда. Но жизнь продолжается, и, честно говоря, не думаю, что мои метания сейчас хоть как-то изменят ситуацию к лучшему или худшему, — Исаак пожал плечами и расплатился наличными, мысленно порадовавшись своей привычке не использовать карту при личных покупках.

— Разгребать эту кашу придется кому-то рангом повыше нашего, это уж точно, — вздохнул менеджер. — Хорошего вам дня, во всяком случае получше, чем у меня.

— Что ж, надеюсь, и у вас все наладится, — попрощался Исаак и вышел из магазина.

… и сразу же шагнул в абсолютный хаос. Прямо от дверей строительного магазина он увидел как минимум одну автомобильную аварию, два разбитых окна, горящий мусорный бак и такое количество паникующих людей, которое ему даже не хотелось считать.

Да, именно так люди и ведут себя, сталкиваясь с чем-то пугающим и ломающим привычную картину мира. Паникуют. Не все, конечно, но вполне достаточно, чтобы устроить… вот это.

Разумеется, сильнее всего паниковали те, кто был знаком с доселе малоизвестным жанром ЛитРПГ, где жизнь превращалась в видеоигру. Впрочем, в ближайшие пару лет этот жанр взлетит на пик популярности – просто потому, насколько похожим на него станет реальный мир.

Особенно постапокалиптическое ЛитРПГ начали использовать для философских рассуждений на тему того, что могло бы произойти, поскольку авторы таких книг обычно склонялись к весьма мрачным сценариям.

И кому, как не людям, прочитавшим сотни или даже тысячи страниц подобных романов, было лучше всех знать, насколько ужасными могут быть последствия обретения обывателями игровых способностей?

По дороге домой Исаак достал купленный нож из ножен и закрепил его на поясе. С этого момента он начал мысленно прокручивать варианты использования этого оружия. Как выхватывать его в различных ситуациях, куда бить многочисленные типы врагов, как сочетать свои навыки с этим боевым стилем.

Обычно в такие моменты он отрабатывал движения на практике, но размахивать ножом на глазах у всех было не принято тогда и не будет приветствоваться сейчас. Потренироваться в квартире Исаак сможет и позже.

На коротком пути к дому его сопровождали новые сцены беспорядков, а кто-то уже вовсю выводил на ближайшей стене граффити о конце света. Все это утихнет через неделю, когда станет ясно, что второго удара пока не намечается. Конечно, он последует, но очень нескоро.

Оказавшись в своей квартире, Исаак захлопнул дверь, запер ее на все замки, поставил пакеты и выхватил нож.

[ – ]

Получен навык: Владение Ножами (обычный)

Дарует владельцу базовые знания об использовании ножей, включая метание и небоевое применение. Все ножи в руках владельца слегка укрепляются и могут выдерживать большие нагрузки.

[ – ]

Идеально.

Теперь оставалось лишь призвать потусторонних тварей из глубин безвременья, перебить их сотнями и начать свой путь к истинному могуществу.

http://tl.rulate.ru/book/205192/25245213