Готовый перевод Самосбор / Самосбор: Основополагающий сеттинг.

Здесь я постараюсь осветить весь основополагающий сеттинг этой прекрасной вселенной, чтобы всем было понятно, что тут вообще творится)

“Лор” Самосбора – это отсутствие лора, гибкость и свобода мысли - один из столпов вселенной.

Всё происходит на постсоветском пространстве. О судьбе других стран неизвестно.

Самосбор- явление неизвестной природы, смертельно опасное и необузданное. Уберечься от него можно только за гермодверью в закрытом помещении. Что происходит по ту сторону гермодвери- неизвестно. Обязательные сопровождающие факторы Самосбора- пурпурный дым(газ) и запах сырого мяса. Об остальном никто ничего не знает.

Гигахрущёвка- многоэтажка, простирающаяся неизвестно насколько во все стороны. Есть этажи, коридоры, холлы, комнаты, секретные ходы, вентиляция- в общем всё, что может присутствовать в обычных зданиях. По легендам, Гигахрущёвка достраивается и перестраивается неизвестно кем, это обусловливает появление новых коридоров, комнат и других помещений. Насчет других помещений. Вся Гигахрущёвка состоит не только из коридоров и заканчивающихся ими комнат. Существуют огромные ангары, гаражи, площадки и так далее. Также присутствуют лифты и лестницы, ведущие в нижние и верхние этажи. Люди, проживающие(выживающие) в Гигахрущёвке собираются в группы, общины, заставы. Несколько общины образуют блоки, помогающие друг другу и прикрывающие тыл.

Твари/монстры/чудовища/выродки- порождения Самосбора. По слухам- животные и люди, попавшие в Самосбор. После смерти из них вытекает черная слизь, являющаяся сильной кислотой, из-за чего ликвидаторы и стараются сжигать/сбрасывать в лифтовые шахты трупы.

Еда- белковая паста, галеты и вода распределяются централизованно по жестко ограниченным пайкам. Существуют также личные редкие запасы консервов. Еда безвкусная и даже противная, но голод утоляет. Некоторые рассказывают, что в других блоках научились выращивать невиданные ранее растения, которые приносят вполне съедобные плоды.

Ликвидаторы- организация, ликвидирующая последствия Самосбора. Используют защитные костюмы, противогазы и различное снаряжение, включая боевое оружие.

Ученые- что-то изучают в своих лабораториях, произвольно разбросанных по этажам, о результатах другим жильцам не сообщают. Разрабатывают новые системы гермодверей, фильтров, защитные костюмы.

Нелюди- отличаются от прочих тварей тем, что ничем не отличаются от людей. Могут иметь облик знакомых, родственников, твой собственный. При встрече избегать разговора, избегать зрительного контакта, как можно скорее скрыться за гермодверью, по телефону вызвать ликвидаторов на этаж. Предположительно это нелюдям принадлежат голоса, умоляющие открыть дверь в ситуациях, когда этого делать не стоит.

Плесень, грибок, слизь, наросты на стенах-, связаны с Самосбором. Заразность не доказана, но ликвидаторов в этом не убедишь.

Самосбор детектится оборудованными на этажах датчиками (если они исправны), о его приближении оповещают громкоговорители и сирены. Он может длиться полчаса, а может не кончаться вообще, может начаться как днем, так и ночью, может случиться через 10 минут после предыдущего, а может через месяц. Но он детектится, если оборудование исправно. Откуда берется Самосбор, ни жители, ни ликвидаторы, ни кто-либо еще не знает.

P.s. Будет дополняться, по мере развития сюжета.

P.s.2 Я бы хотел сказать спасибо всем за поддержку, это очень мотивирует!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/20511/429188