Готовый перевод Реинкарнация в Реинкарнацию / Реинкарнация в Реинкарнацию: Глава 13. Начало школьной жизни.

Глава 13. Начало школьной жизни.

За минуту до конца урока, класс, казалось, превратился в работающий котёл: Можно было буквально ощутить кипящую атмосферу. Все девчонки были напряжены как никогда: Сразу после звонка, им нужно было занять стратегически важное место возле парты Сэйцзи, чтобы успеть с ним поговорить. Девчонки на соседних с Сэйцзи партах ликовали: они успевали к его парте с большим отрывом.

«Дзинь!»

При первом же звуке звонка, почти вся женская половина класса со скоростью света приблизилась к парте Сэйцзи. Если бы это было соревнование на скорость, то даже самая медленная из них всё равно бы с лёгкостью побила мировой рекорд.

Успев только сонно открыть глаза после звонка, Сэйцзи увидел перед собой толпу воодушевлённых дам: Они все набрали в грудь побольше воздуха, дабы выдать свой вопрос на одном дыхании.

Сэйцзи, конечно, ожидал чего-то подобного, но даже он слегка удивился его внезапной популярности...

- Хажуто-сан, почему ты перевёлся в это время года? – Это был обычный вопрос.

- Хажуто-сан, какие вещи тебе нравятся? – Это был окольный вопрос.

- Хажуто-кун, у тебя есть девушка? – Это был очень прямой вопрос.

- Хажуто-кун, ты гетеросексуал или гей? – А этот, должно быть, по мальчикам...

Решив не отвечать на шквал вопросов, Сэйцзи ждал, пока одна из наиболее ожидаемых им персонажей сделает свой ход...

- Ладно, остановитесь!.

Внезапно раздался ясный женский голос, который заставил девочек успокоиться.

Сэйцзи посмотрел на говорящего и увидел высокого, стройного «красивого мальчика» с мягкими серебристо-серыми волосами средней длины и немного агрессивной улыбкой, который вошёл в толпу девушек. Это, конечно, была Чиаки.

- Время бесплатного разговора закончилось - оставшееся время принадлежит его официальному владельцу. Пожалуйста, отойдите сейчас, спасибо!.

- О чём ты говоришь? Его... его официальный владелец - это совсем не так!. - Мика Уэхара застенчиво не согласилась с тем, что только что сказал этот «красивый мальчик».

- Как он не твой? Он поменял школу из-за тебя, и вы живёте вместе. Вы даже приходите в школу вместе! - «Красивый мальчик» вспыхнул озорной улыбкой.

После секундного молчания все девушки в шоке и уставились на Мику, расширив глаза!

- Это совсем не так! Он... президент... он... он просто арендатор в моей семье!. - Мика Уэхара запаниковала под всеобщими острыми взглядами на неё, и дико покраснела от смущения. На самом деле, она была так взволнована, что начала говорить бред.

- Арендатор? Это действительно так? Вы знаете, ребята...

- Я умоляю тебя, Чиаки, перестань! Это просто недоразумение!. - Мика умоляла её подругу.

Сейцзи криво усмехнулся.

- Ты, должно быть, Чиаки Вакаба, верно? Лучший друг Мики, она уже упоминала о тебе раньше.

- О, так ты называешь её просто Мика, не так ли? Хехе... - Озорная красотка в мужской одежде многозначительно улыбнулась. - Верно, я - Чиаки Вакаба. Рада познакомиться с тобой, Сэйцзи Хажуто. - Она приняла красивую позу, прежде чем протянула ладонь для рукопожатия. Если бы это сделал обычный человек, то это могло бы показаться претенциозным, но это вовсе не казалось таковым, когда это сделал она; казалось, будто такие красивые движения были запатентованы ею.

- Приятно познакомиться. - Сейцзи улыбнулся в ответ и пожал ей руку.

Озорная красотка, которая любила носить мужскую одежду, Чиаки Вакаба, была лучшим членом драматического клуба, поэтому она была довольно известна в определенных кругах.

С давлением, исходящим от неё, болтливые девушки неохотно разошлись, пока не остались только Чиаки, Мика и Сэйцзи.

- Харано-кун, ты можешь пить алкоголь?. - внезапно спросила Чиаки.

- У меня был период в моём существовании, когда я достаточно долго пил алкоголь, но потом бросил. Знаете, всё рано или поздно надоедает...

- Тебе надоело просто потому, что ты не пил хорошего алкоголя! - Радостно воскликнула Чиаки. - У меня есть много хорошего алкоголя - ты должен зайти ко мне в гости!

Её актёрская игра вкупе с её словами заставили её казаться довольно дьявольской.

- Боюсь, у тебя не будет того алкоголя, который меня удовлетворит, так что я, пожалуй, откажусь. - Такого алкоголя просто напросто не существует, усмехнулся про себя Сэйцзи.

- Правильно, Сэйцзи, что ты бросил пить! - Мика прервала разговор: - Ты тоже, Чиаки, я говорила это много раз - ты должна прекратить тайно пить!.

- Алкоголь - одна из величайших радостей в жизни. Вы ничего не потеряете, если попробуете его немного раньше! - Чиаки соблазнительно улыбнулась: - А если напьёшься, сможешь делать еще более интересные вещи...

- О каких интересных вещах ты говоришь!? - Мика решительно отвергла её. - Нет значит нет. Алкоголь - это то, что вредит тебе.

- Пфф, отлично. - У Чиаки было печальное выражение.

- Выпить сок было бы неплохо. - Сейцзи улыбнулся: - Если у вас есть свободное время, вы можете прийти в магазин, в котором я работаю, - там очень вкусные сладости.

Когда он умело повёл разговор, они начали говорить обо всем.

Красотка с хвостиками, озорной принц и красивый парень, похожий на идола... когда они втроём счастливо беседовали, казалось, что это была сцена из драмы идола.

Однако такая красивая сцена была неприятна, даже болезненна для определенных людей.

Например, для Казуфуру Оойке.

Наблюдая эту сцену, забытое чувство в его сердце усилилось еще больше. Мика Уэхара не была особенной, но Чиаки Вакаба была хорошо известной и популярной девушкой в школе, и даже Нацуя Йорухана высоко оценила её талант.

Он изо всех сил старался подружиться с Чиаки Вакабой раньше, но она использовала умелые методы, чтобы вежливо отвергнуть его.

И теперь, когда Сэйцзи Хажуто разговаривал с ней, они как будто были старыми приятелями...

Он абсолютно не мог этого выдержать!

Но что он мог сделать?

Хотя в сознании Казуфуру Оойке появились кое-какие мрачные идеи, он твердо отбросил их.

В каждом случае он всегда побеждал своих оппонентов прямо в лоб. Независимо от того, были ли это внешность, элегантность, оценки или спорт, он всегда побеждал их справедливо, и он никогда не обманывал и не использовал какие-либо грязные трюки.

Он верил в своё превосходство – помимо его семейного фона, каждое его качество было высшего класса!

Хотя если говорить о внешности... - Оойке немного затравлено поглядел на Сэйцзи. - Тут я, пожалуй, пролетаю...

Ну и что с того? Он, Казуфуру Оойке, мог победить его, как и всех остальных!

Ладно, теперь нужно выполнить обещание, данное президенту...

Подойдя к парте Сэйцзи, он начал разговор:

- Привет, Хажуто-сан.

- Привет.

- Я секретарь студенческого совета, Казуфуру Оойке, и президент Йорухана специально приказала мне позаботиться о тебе после твоего перевода сюда. - Казуфуру поправил свои очки: - После первого занятия, чувствуешь ли ты, что у тебя есть какие-то проблемы? Если ты чувствуешь, что не можете понять предметы, или есть какие-то другие проблемы, я был бы рад помочь тебе.

Сейдзи внимательно посмотрел на этого парня, которого в оригинале незаслуженно обошли стороной. Хотя он не так часто появлялся в центре событий, можно было сказать, что Оойке был его любимым мужским персонажем.

- Ч-что такое? - Казуфуру чувствовал себя неловко, когда на него смотрели так пристально.

- Можешь ли ты мне помочь с любой проблемой? – Рот Сейдзи поднялся вверх. Он собирался сделать то, что сделал и оригинальный Сэйцзи.

- Э… да, если я смогу помочь. - Казуфуру кивнул. Поскольку президент обратилась с просьбой, он должен был выглядеть хорошо хотя бы на поверхности.

Сейцзи вдруг шагнул вперед и неожиданно схватил его за руку.

- Пожалуйста, стань моим другом!

Нынешний Сэйцзи также собирался сделать этого парня своим другом.

Это одно предложение отчетливо прозвучало во всем классе.

Все окружающие ученики повернули головы, чтобы посмотреть, с удивлением на их лицах.

Мика, которая стояла рядом с ними, застыла, и даже Чиаки была ошеломлена.

Вся классная комната впала в жуткую тишину.

После неопределенного промежутка времени Оойке глупо ответил: - А?.

Промолчав, Сэйцзи молча вернулся за свою парту, ожидая следующего урока.

====На следующем уроке математики====

- Как... Как вы вычислили это уравнение так быстро?

- Всё очень просто, вот тут надо...

====На уроке истории====

- Как... Вы знаете древнешумерскую письменность?!

- Ну, это можно назвать моим хобби.

====На уроке физики====

- Как... Как вы вычислили эту формулу?!

- У воспользовался вот этими законами...

====На уроке химии====

- Как... Как вы получили 100% раствор без примесей?!

- Всё очень просто, я добавил...

================

Под конец уроков, одноклассники Сэйцзи перестали удивляться его странностям: Казалось, Сэйцзи знал абсолютно всё. На всех уроках, на которых он присутствовал, он проявил себя как невероятный гений. Им невольно вспомнилось его изначальное представление...

Ну а Сэйцзи, довольный началом школьной жизни, в обществе Мики весело возвращался домой.

http://tl.rulate.ru/book/20510/431396