Готовый перевод Transmigrated as a Noble Villain, Why Do All the Female Leads Cling to Me? / Я переродился злобным молодым господином, но почему все героини вешаются на меня?!: Глава 47. Он мой жених

Глава 47. Он мой жених

— До... дорогой?! — у Мико от удивления едва глаза на лоб не полезли, а челюсть едва не встретилась с полом.

Эта невероятная, ослепительная красавица — и в таких близких отношениях с Алленом?! Девочка просто отказывалась верить своим ушам.

Впрочем, не у неё одной лица вытянулись от изумления. У всех присутствующих в зале физиономии в этот момент представляли собой крайне забавное зрелище.

[Очки эмоций +2]

[Очки эмоций +1]

[...]

Пусть бурю эмоций вызвала именно Лэти, Аллен являлся непосредственным участником сцены, а потому система щедро засыпала его уведомлениями о наградах.

— Неужели это и есть та самая воительница, о которой говорил господин Улесс? Магический мечник? Поверить не могу, что столь юное и прекрасное создание обладает такой сокрушительной силой!

— И она назвала его «дорогим»... Неужели они действительно... ну, вы понимаете?

— Кажется, Улесс назвал её леди Лэти. Невероятно... Как этот негодный мальчишка умудрился сорвать столь редкий и прекрасный цветок с заоблачных круч?..

Гости, едва оправившись от шока, принялись бурно обсуждать новость.

С их точки зрения, Аллен — всего лишь сын захудалого виконта — никак не подходил на роль пары для Лэти, молодой и гениальной воительницы. Это был классический мезальянс, союз абсолютно неравных по статусу людей.

— Сорвать цветок? О, вы глубоко заблуждаетесь, — раздался в тишине серебряный голосок Лэти.

Хотя кто-то из гостей обмолвился об этом шёпотом, острый слух Лэти уловил каждое слово.

Словно невзначай, она мягким, отточенным движением потянула рукоять меча, покоившегося у неё на бедре. Одно это неуловимое, плавное скольжение стали выдавало в ней мастера высочайшего класса. Стоило ей лишь пожелать, как по лезвию с сухим треском побежали зловещие фиолетово-чёрные молнии.

Дзинь...

Присутствующие аристократы испуганно отшатнулись, затаив дыхание. Их глаза расширились от благоговейного ужаса.

Большинство из них никогда в жизни не видели настоящего магического мечника и лишь краем уха слышали о грозном оружии, рождённом на стыке магии и стали. И вот теперь это легендарное чудо искрилось прямо перед их глазами.

— Сила магического меча выглядит примерно так, — Лэти лучезарно улыбнулась, и в её глазах заплясали весёлые искорки. — Но даже с этой силой я с треском проиграла Аллену. А согласно древним традициям нашей семьи, я обязана отдать свою руку и сердце тому, кто одолеет меня в честном бою. Так что отныне он — мой официальный жених.

Она произнесла это с такой искренней, светящейся нежностью, что усомниться в её словах было просто невозможно.

Зал взорвался новой волной потрясённых перешептываний!

— Да ладно?! Этот Аллен... смог победить настоящего магического мечника?!

— Так вот что имел в виду Улесс, когда говорил о его феноменальном таланте! Но если Аллен одолел её, значит, он и сам... тоже магический мечник?! Нет, это уже за гранью возможного!

— Но ведь леди Лэти не стала бы лгать перед всеми! Она открыто объявила его своим женихом, такими вещами не шутят!

Они и не подозревали, что Лэти как раз-таки самым бессовестным образом шутила.

Ей безумно нравилось одновременно обелять репутацию Аллена перед местной знатью и в то же время безнаказанно дразнить его. Это было так весело!

«...»

Мико стояла с приоткрытым ртом, не в силах вымолвить ни слова. В её огромных глазах плескалось абсолютное, граничащее с паникой изумление.

За последние годы её собственный статус взлетел до небес, и она втайне гордилась этим. Но то, что произошло с Алленом, не укладывалось ни в какие рамки. Его мир перевернулся с ног на голову.

[Очки эмоций +2]

[Очки эмоций +2]

[...]

— И откуда в твоей голове берутся эти дурацкие семейные правила?.. — тихо пробормотал Аллен, едва сдерживая желание закатить глаза.

В его памяти у Лэти никогда не было подобных «традиций». К тому же, строго говоря, он не побеждал её в честном бою — ему просто чертовски повезло одолеть её, когда её силы были запечатаны.

Однако закончить мысль ему не дали. Лэти изящным жестом прижала тонкий, пахнущий лавандой палец к его губам.

— Дорогой, давай обсудим наши семейные дела чуть позже, хорошо? — Она задорно подмигнула ему, безмолвно умоляя не портить её триумфальное представление.

«...»

Аллен обречённо вздохнул.

Что ж, если эта маленькая ложь поможет раз и навсегда смыть пятна с его репутации и заставит Мико забыть о былых детских обидах, пусть будет так. К тому же личный счётчик очков эмоций рос с пугающей быстротой, что не могло не радовать.

В этот момент Лэти царственным жестом повернулась к притихшей девочке:

— Вы ведь... леди Мико из благородного дома Франк, верно?

— А... да, я Мико Франк, — тихо пискнула та.

От её недавнего спесивого тона не осталось и следа. Перед лицом столь ослепительной красоты и, что важнее, неоспоримой силы магического мечника Мико растеряла всю свою надменность.

— Матушка Аллена как-то упоминала вас, — мягко пропела Лэти, продолжая улыбаться. — Кажется, когда Аллен был совсем глупым мальчишкой, он доставил вам немало хлопот своими неловкими ухаживаниями? Но ведь это были лишь невинные детские шалости. Надеюсь, леди Мико не держит на него зла?

— Э-э... да, конечно, — Мико растерянно закивала.

Ей почему-то показалось, что за этой ангельской улыбкой Лэти скрывается нечто тёмное и пугающе опасное, от чего по спине пробежал неприятный холодок.

— Вот и славно. Я так и знала, что леди Мико не только очаровательна, но и весьма благоразумна, — Лэти ласково потрепала её по плечу, и ледяная искра в её глазах мгновенно растаяла.

— Да... неужели? — Мико смущённо отвела взгляд, на её щеках проступил лёгкий румянец.

Как ни крути, она оставалась цундэрэ. И пусть её колючая сторона преобладала, перед искренней похвалой она устоять не могла. Лэти развела её в два счёта.

Теперь Мико физически не могла снова поднять тему прошлых преследований Аллена. Да и заикнись она об этом, гости лишь покрутили бы пальцем у виска — зачем парню с такой невестой волочиться за кем-то ещё?

— Скоро начнётся пир. Прошу вас, господа, располагайтесь и наслаждайтесь сегодняшним вечером, — Лэти обвела зал гостеприимным жестом, словно полноправная хозяйка этого дома.

Поскольку все безоговорочно поверили в статус невесты, ни у кого не возникло и тени сомнения в её праве распоряжаться здесь.

Как раз в этот момент в зал вошли лорд Фран и Белинна.

— Что тут за шум? Почему все собрались в одном углу? — с добродушной улыбкой поинтересовался Фран.

Один из стоявших рядом дворян тут же подскочил к нему, расплываясь в угодливой улыбке:

— Поздравляю вас, лорд Фран! Вашему сыну Аллену суждено великое будущее! С такой невестой и таким талантом...

Фран на мгновение опешил, но быстро взял себя в руки и довольно рассмеялся:

— Ха-ха-ха! Мой сын всегда был парнем не промах!

Заметив Мико, он приветливо кивнул ей:

— О! Леди Мико, вы всё-таки приехали! Скорее, присаживайтесь за стол!

Фран говорил с ней с особенной теплотой. Он прекрасно помнил, как сильно Аллен в детстве сох по этой девочке, и втайне надеялся, что из этого может что-то получиться. Но сейчас Мико, растеряв весь свой гонор, выглядела кроткой и беззащитной, что лишь добавило ей очков в глазах старого виконта.

— Кстати, леди Мико, вы ведь помните ваши детские годы? Что скажете о нашем Аллене теперь? — добродушно прищурился Фран.

— Э-э... — Мико испуганно сжалась под этим вопросом.

Она не знала, что ответить. Лэти стояла буквально в двух шагах, и воспоминания о её недавней демонстрации силы были слишком свежи.

Мико невольно скосила глаза в сторону соперницы и тут же наткнулась на её взгляд. Лэти смотрела на неё с самой нежной, тёплой улыбкой... которая почему-то казалась страшнее любого палача.

«Ужас какой...»

Мико оказалась зажата между двух огней и едва не плакала от бессилия.

— Отец, — внезапно нарушила молчание Лэти.

Раз уж она взялась играть эту роль, отступать было поздно.

— ...Отец?! — Фран вытаращил глаза, не веря своим ушам. С чего бы этой грозной воительнице называть его отцом?

— Ну конечно. Раз уж я выхожу замуж за Аллена, разве я не должна звать вас отцом? — Лэти весело рассмеялась и, не стесняясь взглядов, крепко переплела свои пальцы с пальцами Аллена.

http://tl.rulate.ru/book/205098/25366154