Готовый перевод Reborn to Die: I Sacrifice Levels for Life / Переродился на пороге смерти: Я меняю уровни на жизнь: Глава 8. Разгром засады, техники уровня «Мастер»

Дойдя до безлюдного места, Вэй Чжун остановился и обернулся, глядя на летящие позади огни.

Они медленно остановились. Всего трое, и все — культиваторы поздней стадии Конденсации Ци. Их лица показались ему смутно знакомыми — кажется, тоже духовные земледельцы семьи Янь.

— С какой целью вы следовали за мной? — первым нарушил молчание Вэй Чжун.

Трое переглянулись и усмехнулись. Их главарь сказал:

— Хватит болтать, старик Вэй. Отдавай свою сумку для хранения. Если мы, братья, останемся довольны, то, может, и сохраним тебе жизнь.

— Брат Линь, к чему пустые слова? — вмешался другой. — Давайте прикончим его здесь, а добро поделим на троих. Этот старый хрыч на аукционе потратил шестьсот или семьсот духовных камней, у него точно есть чем поживиться.

Будучи духовными земледельцами семьи Линь, они хоть и зарабатывали около сотни духовных камней в год, но и траты были огромными: пилюли, магические артефакты, техники — всё это требовало больших расходов. Поэтому обычные земледельцы едва сводили концы с концами, и у них не оставалось средств для собственного развития. Они и становились земледельцами из-за своего посредственного таланта, не надеясь достичь высот на пути Дао.

Увидев, что такая «жирная овца», как Вэй Чжун, уходит, они поддались дурным мыслям.

Вэй Чжун тихо вздохнул:

— Племянник Янь Юань думает так же?

Из леса внизу вышла фигура и откинула капюшон. Это был Янь Юань, тот самый, что когда-то просил Вэй Чжуна обучить его Искусству Духовного Дождя.

— Старейшина Вэй и впрямь не прост. Я так хорошо спрятался, а вы всё равно меня заметили.

Он улыбался, словно был уверен в своей победе.

Вэй Чжун лишь покачал головой. Такая примитивная маскировка и в подмётки не годилась той, что была у Гунъян-цзы.

— Племянник, а твой дядя знает, чем ты занимаешься?

Янь Юань понял, что речь о его дяде, Янь Вэньбо.

— Нет. Я знаю, что вы, старейшина Вэй, в хороших отношениях с моим дядей, поэтому, конечно, не стал ему говорить.

Вэй Чжун с сожалением произнёс:

— У тебя, племянник, было светлое будущее. Зачем ты связался с этими земледельцами и встал на путь разбоя?

После того как Янь Юань обучился у него Искусству Духовного Дождя, он выделился среди учеников побочной ветви и стал учеником духовного взращивателя, фактически вырвавшись из своего положения и став частью ядра семьи Янь.

Услышав это, Янь Юань перестал улыбаться, и его лицо исказила злоба.

— И что толку от этого духовного взращивания? Всё равно работаешь на учеников главной ветви! Я в поте лица выращиваю духовные травы, так почему по одному слову старейшины их отдают им, а я должен горбатиться, чтобы накопить очки вклада и выменять их?!

Глядя на его гневное лицо, Вэй Чжун тут же понял: этому просто в жизни мало доставалось. Родившись в семье культиваторов, он уже был в тысячу раз удачливее вольных. А теперь, пробившись в ядро клана, он увидел ещё больше привилегированных и позавидовал.

«Недоволен, так при чём здесь я, старик?»

— Прошу старейшину Вэя отдать свои ценности. Взамен племянник обещает вам достойную смерть.

«Надо же, даже шанса выжить не дают».

— Племянничек, ты же не думаешь, что сумеешь справиться со мной с помощью этих трёх отбросов?

Услышав это, трое земледельцев пришли в ярость. Все они — земледельцы, все на поздней стадии Конденсации Ци, чем он лучше?

— Господин Янь, не волнуйтесь, мы трое сейчас же с ним разберёмся.

Вэй Чжун покачал головой. Чёрный шарик в его пальцах завертелся и в мгновение ока был выпущен.

【Техника Метания, уровень «Мастер» (12%)】

За последние годы Вэй Чжун, хоть и был занят освоением «Техники Взращивания Тела», не забрасывал и свои боевые навыки.

Техника Метания уровня «Мастер» была ещё смертоноснее, чем прежде. Раздался лишь свист рассекаемого воздуха, и в то же мгновение снаряд уже был перед лицом главаря, не оставив тому и шанса выставить защитный артефакт.

Нефритовая подвеска на его ухе треснула, создав перед ним нефритовый барьер.

На его лице отразилось изумление.

«Какая чудовищная скорость сотворения! Я потратил защитный артефакт!»

«Защита, сработавшая автоматически?»

Лицо Вэй Чжуна не дрогнуло. Чёрный шарик пробил в барьере небольшое отверстие, словно в яичной скорлупе, а затем, не сбавляя скорости, полетел к голове разбойника.

Тот застыл в изумлении, не веря, что его защита была пробита в одно мгновение.

А затем, словно камень в тофу, снаряд вошёл ему в голову, превратив её в кровавое месиво.

Техника Метания уровня «Мастер» не только пробивала насквозь, но и взрывала духовную силу при попадании, что увеличивало её убойную мощь.

— Брат Линь!

Прежде чем оставшиеся двое успели среагировать, Вэй Чжун двинулся, обратившись в белое облако, и в мгновение ока оказался за спиной другого.

【Искусство Полёта на Облаке, уровень «Мастер» (31%)】

В его руке уже был магический меч, сияющий ослепительным золотым светом.

【Искусство Меча Гэн, уровень «Совершенство» (45%)】

Искусство Меча Гэн, применённое к магическому оружию первого ранга среднего класса, наделило его мощью, не уступающей оружию высшего класса.

С треском клинок вонзился в мантию второго разбойника.

На лазурной мантии заструились узоры облаков — это оказалась защитная мантия первого ранга среднего класса, по ценности не уступающая оружию высшего.

Но металл Гэн было не остановить. Меч проделал в мантии дыру шириной с ладонь и вонзился в бок. Хлынувшая энергия меча тяжело ранила его.

За то время, что облако успело собраться и рассеяться, Вэй Чжун одного убил, а второго тяжело ранил.

Остался лишь последний земледелец и Янь Юань, который был на средней стадии Конденсации Ци.

Их лица исказились от ужаса. О том, чтобы продолжать бой, не было и речи.

Янь Юань бросился ничком и скрылся в лесу внизу, крикнув на прощание:

— Собрат даос Кэ, прикройте мой отход! Я обязательно позабочусь о вашей семье!

Лицо оставшегося земледельца то бледнело, то зеленело. Поколебавшись мгновение, он достал погремушку.

Дон-дон!

В ушах раздался детский голос. Вэй Чжун на миг замер, но тут же в его сознании вспыхнул золотой свет, и наваждение исчезло.

«Артефакт, воздействующий на душу?»

На лице Вэй Чжуна появилась радостная улыбка, но руки его не медлили. Техника Метания.

Увидев, что артефакт не подействовал, и заметив знакомое движение рук, разбойник понял — ему конец.

Хлоп!

На землю упал ещё один обезглавленный труп.

Вэй Чжун снова оставил после себя облако тумана и, не обращая внимания на раненого, полетел в лес, сжимая в руке целую горсть осколков магического оружия.

Техника Метания: Залп.

Бесчисленные деревья в лесу пострадали от атаки, падая одно за другим.

Затем Вэй Чжун спустился вниз.

Янь Юань лежал между поваленными деревьями. Одной руки не было, ноги превратились в кровавое месиво. Единственной уцелевшей рукой он из последних сил удерживал перед собой чёрный щит высотой в половину человеческого роста. Увидев Вэй Чжуна, он скорчил жалкую гримасу.

Затем, словно что-то вспомнив, он разрыдался.

— Дядюшка Вэй, простите! Племянник помутнел рассудком! Умоляю, дядюшка, ради дяди Яня, пощадите меня, прошу...

Не дав ему договорить, Вэй Чжун создал в руке вихрь духовной ци, и камешек вонзился ему в голову.

Следом огненный шар обратил его тело в пепел.

Подобрав его сумку для хранения, Вэй Чжун на облаке вернулся назад.

На земле лежали два обезглавленных тела. Пёстрый попугай противостоял последнему из нападавших, то и дело выпуская из крыльев ветряные лезвия и не давая ему сбежать.

Вэй Чжун небрежно сотворил заклинание, и последний разбойник пал замертво.

Цзюцай взлетел на плечо Вэй Чжуна и, склонив голову, посмотрел на его старческое лицо.

Вэй Чжун достал красную пилюлю и щёлкнул ею попугаю в клюв, пробормотав:

— Значит, не зря я тебя кормил.

Собрав трофеи и зачистив место сражения, он ушёл.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/204607/25249195