Готовый перевод I swear i won't bother you again / Клянусь, я больше не буду вас беспокоить!: Глава 19: Те, кто унаследуют...

В поля зрения Юран увидел, что Виолетта куда-то спешит. Трудно сказать, но Юран почему-то узнал мрачное выражение лица Виолетты.

- Ах.

Заметив лёгкую перемену в выражении лица Виолетты, Юран без промедления бросается к ней. Он не обращает внимания на Клавдия, который всё ещё с ним. Он просто оставляет Клавдия.

- ……

Независимо от того, стоит он или идёт, каким-то образом он чувствует себя медленным.

Клавдий обеспокоен состоянием Виолетты, но что он будет делать, если погонится за ней? Обычно Клавдий проигнорировал бы своё любопытство и просто перестал бы вмешиваться.

Он не понимал этого раньше, и этого было недостаточно. Он не может не думать, что ему делать, чтобы всё исправить. Он понимает, что не пытался понять, что имела в виду Виолетта в тот день.

Даже это была всего лишь быстрая мера, нормальным людям достаточно поразмыслить над ней, но Клавдий не может терпеть его неудачи или размышлять об этом. Он считает, что глупо признавать свою неудачу, а также сожалеть о собственных решениях. Королевская семья всегда права, если она терпит неудачу, им просто нужно превратить эти неудачи в успех. Зная эту Королевскую ответственность, он должен быть более вдумчивым, чем кто-либо другой. Очевидно, это обязанность, с которой Клавдий родился как сын Короля.

(Знал ли об этом Юран?)

Насколько велика ответственность Короля за своих подданных?

Клавдий стоит в центре внимания людей с самого его рождения, но он ещё ничего не понял. Он только думал, что поймёт это, когда станет Королём.

Но этот человек (Юран), вероятно, более компетентен, чем он.

- Аааа…

Он бессмысленно вздыхает.  Голова у него раскалена, но руки холодные.

По сравнению с Юраном, Клавдий определённо жестк.

Эти двое просто противоположны друг другу, судя по их лицам, фигуре, цвету волос и фактуре. Как будто они были созданы, чтобы конфликтовать друг с другом. Однако то, что они разделяют друг с другом-это один и тот же цвет глаз.

Поскольку это изысканный золотой слиток, их глаза блестяще сияют золотом. Они говорили, что цвет - это символ Королевской власти. Хорошо известно, что те, у кого есть упомянутые глаза, займут трон.

Многие люди вкладывают надежду в этот цвет. Обладание золотыми глазами важнее реальности. То, что делает короля не компетентность, а чистая кровь и цвет глаз. Они верят, что компетентность будет передаваться по крови, поэтому они верят, что Клавдий будет компетентным Королём.

Благодаря таким ценностям никто даже не думал пренебрегать Королём. Они были просто ослеплены такими идеями, и их не учили задавать вопросы или даже сомневаться с самого рождения.

Однако после встречи с Юраном, Клавдий не мог удержаться от вопросов.

Юран, пожалуй, больше подходит для трона, чем он сам.

Юран рассмеётся, если услышит это, а может, просто проигнорирует. В любом случае, никто бы не принял эту часть сознания Клавдия.

Будет лучше, если он просто скажет Клавдию, что он не годится на трон. Эти жалкие эмоции просто продолжают бушевать в его сердце. Должно быть, он чувствует себя хуже Юрана.

Единственные различия, которые у них есть, - это всего лишь 2 года разницы в возрасте и чистота линии крови.

- Клав....?

- ……

Тот, кто подходит к Клавдию, - его друг, заметив это. Похоже, он куда-то спешит, но, похоже, он не ищет Клавдия. Он не бежал, а задыхался от быстрой ходьбы.

Однако вместо своего обычного спокойного поведения он явно демонстрирует выражение, которое Клавдий обычно не замечает.

- Мира... что случилось? Ты, кажется, торопишся.

- Ах.. верно, ты видел Мисс Виолетту?

- Да..?

Он помнит, что только что произошло.

Виолетта выглядела такой нетерпеливой, а Юран просто пошёл за ней. Прямо сейчас у его друга перед ним такое же выражение лица, по-видимому, по другой причине.

Для Юрана совершенно очевидно, что это связано с Виолеттой, но для Миллании, ищущем её... это нечто нереальное.

Он знает, что они знакомы. Клавдий часто разговаривал с ним, когда он был с Виолеттой, но в основном они разговаривали наедине. Однако, если спросить, ладят ли они, ответ будет отрицательным.

Многие знали, что Виолетта обращает внимание только на Клавдия. Вот почему он в замешательстве.

Он никогда этого не показывает, но он из тех, кто не хочет связываться с этой молодой леди, которая опьянена Клавдием, особенно когда она, кажется, не собирается сдаваться в ближайшее время.

Правда, что Миллания избегает Виолетту.

- Какое редкое имя слетело с твоих губ.

- Да... наверное.

- ...Что-то случилось?

- ...Вообще-то я недавно разговаривал с Мисс Виолеттой.…

Ему наконец удаётся объяснить ситуацию Клавдию, и он выглядит решительно.

- Пошли, не будем терять времени.

- Ах... О, пошли…

Он оставляет Милланию позади, хотя именно он был тем, кто остановил его. Миллания не мог не смутиться.

Клавдий каким-то образом удаётся предсказать ситуацию, основываясь на объяснениях Миллании, прежде чем он узнал разницу между фактами и правдой вчерашнего дня.

Клавдий будет продолжать протягивать ей руку, предлагая защиту. Даже после того, как он был "избит" тем, что сказал Юран, он просто не может изменить свою природу.

Вот почему он должен пойти туда

Чтобы сделать это, он должен увидеть ситуацию воочию. Он ещё слишком незрел, чтобы судить по словам, которые слышал от других.

Он должен быть уверен.

Даже ему приходится сталкиваться с собственными недостатками.

http://tl.rulate.ru/book/20460/747826