Готовый перевод I swear i won't bother you again / Клянусь, я больше не буду вас беспокоить!: Глава 51: Если это твои слова, то...

ЭТО НЕ ПОСТОЯННЫЙ ВЫХОД ГЛАВ. ПРОСТО АНЛЕЙТ СПУСТЯ ВРЕМЯ РЕШИЛ ЕЩЁ ОДНУ ГЛАВУ СДЕЛАТЬ.

Не должно занять слишком много времени, чтобы принять открывающийся перед ней вид как реальность. Но она не могла избавиться от чувства неуверенности из-за неожиданной ситуации. 

В этом не было ничего плохого, так что она просто должна была принять это... но когда она подумала о том, что чувствует Юран, она не думала, что это то, что можно было просто спокойно принять. 

Честно говоря, её больше беспокоило то, что происходило внутри Юрана, чем то, как она себя чувствовала. Как будто... может быть, он перестарался... 

Выражение лица при решении задачи было таким же, как всегда, и он серьёзно занимался прошлыми экзаменационными вопросами, которые позаимствовал у Виолетты. 

Возможно, она слишком хорошо это осознавала... 

У Виолетты не было причин вмешиваться, потому что Юран делал это по своей воле. Неважно, для кого он это делал, это был его собственный выбор. 

Возможно, она слишком сильно заботится о своём друге детства. В отличие от того времени, когда Юран был моложе и был меньше Виолетты, он уже становился больше её. Из милого мальчика он превратился в надёжного мужчину. Было бы невежливо продолжать думать о нём как о ребёнке. 

Юран в тысячи раз больше заботился о Виолетте, но волк в овечьей шкуре не допустил бы заметной ошибки. 

— Виолетта, здесь ты совершила ошибку. 

— Хах? Ох... Р-разве это так? 

— Послушай, это выражение трудно понять, и поэтому его также легко неправильно интерпретировать. 

— ...Это так. 

— Это может стать привычкой. Возможно, и в этом году тоже будет такое, так что будь осторожна. 

— Да, большое тебе спасибо.  

Удивительно... и это может показаться грубым, но объяснения Клавдия было чрезвычайно легко понять. 

Он объяснил не только, как её решить, но и как читать задачу. В присутствии Юрана он в основном был тихим и нервным, но смог подтвердить, что изначально был хорошим человеком. 

Что было удивительно, так это то, что Клавдий вежливо ответил Виолетте. Она осознавала тот факт, что атмосфера между ними стала мягче, чем раньше, но это всё ещё не было равносильно прощению. 

В нынешней ситуации было трудно подойти ближе или увеличить расстояние между ними, поэтому было трудно почувствовать дистанцию.  

Она представляла, что Клавдий отнесётся к этому серьёзно сегодня, так как он был ответственен за то, чтобы помочь ей, но она думала, что это будет более неловко... но не ожидала, что будет столь непринуждённая атмосфера. 

Виолетта была сбита с толку несколькими разными и неожиданными вещами, громоздящимися друг на друга. 

— Вио, ты устала? Всё в порядке? 

— Хах? 

— Давайте сделаем небольшой перерыв. 

Со стуком захлопнув книгу, Миллания встретился взглядом с Клавдием, и они, казалось, общались кивками друг другу без слов. 

Миллания, встав рядом с Клавдием, положил книги в одну руку, а другую положил на плечо Юрана вместо Клавдия. По сравнению с подозрительным взглядом Юрана, он сохранял на лице непроницаемую улыбку. 

— Юран, не мог бы ты мне немного помочь? 

— Хах?.. 

— Я подумал, что куплю что-нибудь по дороге в библиотеку. Я не могу позволить Виолетте нести мои вещи, и я не могу просто оставить вас обоих здесь, понимаешь... 

Комнатой студенческого совета могли пользоваться только другие члены студенческого совета. Не было бы проблем, если бы они пошли в ванную, но пойти в библиотеку и сделать крюк, прежде чем вернуться, было бы проблематично. 

Исключая Клавдия, который должен был остаться, и Виолетту, будучи девочкой, остался лишь Юран. 

— Ты знаешь её вкусы, и поскольку ты разбираешься в этом лучше меня... давай. 

— ... 

На мгновение его острый взгляд пронзил Миллания. Стало ещё хуже, когда Миллания с улыбкой отмахнулся от этого. 

Миллания не торопил Юрана, который не двигался и сохранял невозмутимое выражение лица, но просто наблюдать за ними было неудобно. Особенно для Клавдия, который не мог игнорировать это, даже если это не было направлено на него. 

Послышался спокойный голос, рассеявший напряжённое настроение, повисшее в воздухе: 

— Всё в порядке, можешь идти, Юран. 

— Вио... 

— А ещё тебе будет полезно подышать свежим воздухом. 

— ...Хорошо, я понял. 

Напряжённое настроение рассеялось при словах Виолетты. Как будто этого не было с самого начала. Миллания задавался вопросом, были ли нахмуренные брови, которые он видел, иллюзией, или даже у него развилось раздвоение личности. 

— Тогда пошли. 

— Ах... вы оба, как следует отдохните, хорошо? 

— Ага. 

— Береги себя. 

Момент, когда её взгляд покинул Юрана, и когда дверь с глухим стуком закрылась. 

Виолетта не заметила, что все чувства покинули лицо Юрана. 

http://tl.rulate.ru/book/20460/1888652