Готовый перевод From Becoming the Master of Monsters / Став Повелителем Ёкаев: Глава 45

— Брат Юто, как думаешь, когда мы встретим этого Урокодаки Сакондзи? — Тандзиро шел следом, неся на спине бамбуковый короб. — …Тот парень ведь не соврал нам с адресом? Мы идем уже несколько дней. А вдруг этот Урокодаки Сакондзи решит убить Нэдзуко, как только увидит, что она стала демоном?

Юто, шедший впереди по проселочной дороге, почувствовал, как у него начинает болеть голова от голоса Тандзиро.

Раньше он и не подозревал, что этот юноша окажется таким болтливым. За эти дни Тандзиро задавал одни и те же вопросы без счета.

Впрочем, его можно было понять. Все эти дни они шли по адресу, указанному Томиокой Гию, чтобы разыскать человека по имени Урокодаки Сакондзи.

В эпоху, когда транспорт был роскошью, пеший ход оставался самым привычным способом передвижения.

Благодаря многолетней работе торговцем углем, Тандзиро был очень вынослив. Даже неся на спине тяжелый короб с Нэдзуко, за все дни пути он ни разу не пожаловался на усталость.

Дорога обычно была скучной и однообразной. Нэдзуко, обратившись в демона, почти лишилась способности говорить.

Поэтому Юто стал для Тандзиро единственным собеседником. За время пути Тандзиро проникся к этому доброму старшему брату глубоким уважением и восхищением.

По сравнению с Томиокой Гию, который казался холодным и сразу же схватился за меч при виде Нэдзуко, Юто казался Тандзиро гораздо ближе и дружелюбнее.

Он не только вовремя заступился за Нэдзуко, когда ее собирались убить, но и всячески заботился о них в пути.

Например, когда Тандзиро уставал нести короб, Юто совершенно естественно забирал его себе на спину.

К тому же Тандзиро казалось странным, что Нэдзуко, обычно проявлявшая агрессию ко всем чужакам, рядом с Юто вела себя на удивление спокойно и даже послушно позволяла ему нести себя.

Что касается того, почему Юто шел вместе с ними, все началось с уговора с Томиокой Гию.

— Раз уж ты так настаиваешь на выполнении обещания, тогда защити этих двоих и помоги им добраться до Урокодаки Сакондзи, — сказал Томиока Гию перед уходом, когда Юто категорически отказался нарушать правила честного поединка.

Перед уходом Столп также посоветовал Юто оставить попытки отобрать мечи у других членов Корпуса истребителей демонов. Из-за уникальных свойств клинков нитирин Юто все равно не смог бы использовать чужое оружие.

Если Юто действительно нужен собственный клинок нитирин, он может попросить о помощи того же Урокодаки Сакондзи.

К тому же этот человек сможет рассказать Юто намного больше о том, что его интересует.

Томиока Гию дал этот совет из опасения, что если Юто встретит на пути других истребителей демонов, то просто отберет у них мечи.

Честно говоря, если бы Юто не наткнулся на него, одного из девяти Столпов, то обычные истребители не продержались бы против него и пары раундов.

Чтобы уберечь рядовых членов Корпуса от беды, Томиока Гию без колебаний «продал» своего наставника Урокодаки Сакондзи.

Сам он не знал, как поступить с Юто, поэтому решил направить его к более опытному человеку.

Урокодаки Сакондзи, бывший Столп Воды, воспитал Томиоку Гию. Хотя сейчас ему было уже за семьдесят, никто до сих пор не знал пределов его истинной силы.

Томиока Гию рассудил, что старый мастер, отдавший Корпусу столько лет, разберется с Юто и Нэдзуко гораздо лучше, и с легким сердцем переложил эту головную боль на плечи учителя.

— Судя по карте, которую оставил тот угрюмый парень, нам осталось идти дня два, не больше, — подбодрил спутника Юто. — …И раз уж он признал вас, вряд ли он стал бы врать и отправлять к кому-то опасному. По крайней мере, во время нашей схватки я не почувствовал, что он плохой человек.

Слова могут лгать, но клинок – никогда. Хотя Юто и Томиока Гию сразились лишь однажды и до этого не знали друг друга, Юто по его стилю понял: за внешней холодностью скрывается очень теплое сердце.

Услышав слова Юто, Тандзиро приободрился. Он искренне надеялся, что этот Урокодаки Сакондзи сможет помочь его сестре.

Когда вечером они подошли к воротам большой усадьбы, Тандзиро обрадовался, что им не придется ночевать под открытым небом, и уже хотел постучаться, чтобы попроситься на ночлег, как вдруг Юто положил руку ему на плечо.

— Что-то не так. В воздухе отчетливо пахнет кровью, и из усадьбы несет жутким зловонием. Скорее всего, хозяева уже мертвы.

Будто подтверждая его слова, Нэдзуко высунула голову из короба за спиной Тандзиро и зарычала в сторону дома, явно раздразненная запахом свежей крови.

— Брат Юто, что нам делать? — Спросил Тандзиро. — …Нужно поспешить на помощь, если там кто-то выжил?

Тандзиро ни на секунду не усомнился в словах Юто. За эти дни его спутник не раз доказывал, что его обоняние развито даже лучше, чем у самого Тандзиро – он мог почуять запах крови за несколько километров.

— Судя по концентрации запаха в воздухе, тела здесь остыли уже давно, — покачал головой Юто. — …Оставайся здесь с Нэдзуко, я зайду внутрь и проверю. Если оттуда кто-то выбежит, но не станет нападать, просто дай ему уйти.

Тандзиро крепче сжал топор и послушно кивнул.

На самом деле за время пути они уже не раз сталкивались с демонами, и каждый раз Юто разбирался с ними сам.

Именно поэтому Тандзиро теперь смотрел на него снизу вверх и мечтал в будущем стать таким же сильным, как Юто, чтобы истребить всех демонов в мире!

Хотя Тандзиро совсем недавно узнал о существовании демонов и Корпуса, это не мешало ему понимать, насколько силен Юто.

Поначалу он думал, что все сильные люди обладают примерно такой же силой, как Юто и Томиока Гию.

Но столкнувшись с обычными демонами в пути, он осознал, что уровень боя между Юто и Столпом Воды был запредельным!

http://tl.rulate.ru/book/204595/24675949