Готовый перевод Live Broadcast Explaining Pokémon! The National Rankings are Going Crazy! / Стрим о покемонах.: Глава 20: Пещера уровня «Босс»! Приливная пещера!

Дыхание Сюй Сина стало тяжелым: прямо перед ним, рядом с Лунным камнем, безмолвно лежал Солнечный камень!

Когда он только активировал Око Проницательности, Лунный камень перекрыл обзор, из-за чего информация о втором артефакте не отобразилась сразу.

Сердце Сюй Сина на мгновение радостно екнуло, но он быстро взял себя в руки. Как ни крути, хоть эти камни и были невероятно ценными, для покемонов в его нынешней команде они были бесполезны.

Впрочем, совсем уж безнадежной находку назвать было нельзя. Сюй Син подобрал оба камня и начал демонстрировать их зрителям стрима.

Рассказ затянулся на добрых полчаса. Он подробно расписал все свойства и функции находок, буквально выжав из Лунного и Солнечного камней всю их информационную ценность до последней капли.

Зрители слушали его с неподдельным интересом – в конце концов, о подобных минералах раньше никто и слыхом не слыхивал.

В чате даже нашлось несколько человек, готовых выложить за эти камни кругленькую сумму.

Внезапно телефон в кармане отозвался вибросигналом. Сюй Син слегка нахмурился: неужели кто-то прислал ему сообщение?

Он достал мобильный и взглянул на экран.

[Управление общественной безопасности города Хэнцзян: Уважаемый господин Сюй Син, здравствуйте. Просим вас немедленно вернуться по месту вашего жительства. Завтра в пять часов дня с вами свяжется наш специалист для уточнения некоторых деталей. Надеемся на ваше содействие.]

Полиция Хэнцзяна? Сюй Син нахмурился еще сильнее. Похоже, он все-таки привлек внимание официальных властей.

Немного поразмыслив, он пришел к выводу, что при его нынешнем влиянии чиновники вряд ли посмеют причинить ему вред. Напротив, встреча могла бы пойти на пользу делу популяризации покемонов.

Покинув грот, Сюй Син отправился в обратный путь. По дороге он предупредил подписчиков, что завтра стрима не будет из-за возникших дел в реальном мире.

Зрители хоть и расстроились, но наперебой желали ему поскорее разобраться с делами и вернуться в эфир.

Завершив все приготовления и коротко попрощавшись с аудиторией, он выключил трансляцию.

В этот раз число зрителей в онлайне превысило шестьдесят тысяч – результат выше среднего. Поразительно было то, что Сюй Син добился таких охватов, не выпустив ни одного полноценного видеоролика. Еще больше шокировало соотношение: при ста тысячах подписчиков его смотрело шестьдесят тысяч человек. Это говорило о невероятно высоком потенциале роста его канала.

Сюй Син мысленно вызвал панель системы.

[Очки популяризации: 228 000]

Всего за один стрим счет пополнился почти на двести тысяч. Просто безумие. С одной стороны – огромная сумма, с другой – капля в море, ведь сейчас важнее всего было повысить общую осведомленность людей о карманных монстрах.

Пока Сюй Син пробирался обратно к лагерю, небо окончательно потемнело. Лес погрузился в ночной сумрак, который нарушался лишь хрустом веток под ногами человека и двух покемонов.

— Мяха! Мяха! — Внезапно подала голос Спригатито.

Сюй Син вздрогнул и замер:

— Что случилось, Спригатито?

— Мяха!! — Кошка настойчиво зашипела в сторону густых зарослей, преграждавших единственный путь к лагерю.

Пригнувшись, Сюй Син осторожно раздвинул траву, и перед ним предстала жуткая картина.

Прямо на него в упор пялились три кошмарные человеческие физиономии!

Лица были настолько искажены, что в них едва угадывалось что-то человеческое.

Сердце Сюй Сина пропустило удар. Времени на использование Ока Проницательности не оставалось. Он подхватил Спригатито на руки и закричал:

— Иви! Бежим!

Не смея оглядываться, он вместе с покемонами рванул прочь со всех ног. Только отбежав на приличное расстояние, он позволил себе остановиться.

Тяжело дыша, он пытался сообразить, что это были за монстры. Неужели Оджерпон?!

Но Сюй Син тут же отбросил эту мысль. Как ни крути, Оджерпон – легендарный покемон, он не мог появиться в этом маленьком лесу Синдоу. К тому же он отчетливо помнил: лиц было три!

К сожалению, из-за кромешной тьмы разглядеть детали не удалось. Он вздохнул: ночной лес оказался куда опаснее, чем он предполагал.

Опустив Спригатито на землю, он погладил ее по голове:

— Спасибо тебе, выручила.

Кошка облизнулась и довольно сощурилась:

— Мяха~

Затем он повернулся ко второму спутнику:

— Ты в порядке, Иви?

— Буру~ – отозвалась Вапореон.

Убедившись, что с покемонами всё хорошо, он облегченно выдохнул. Раз та дорога перекрыта чем-то пугающим, придется искать обходной путь.

Сюй Син досадовал на себя: если бы в фонарике не сели батарейки, он бы не оказался в такой ловушке.

Человек и два покемона снова двинулись в путь по незнакомой тропе. Ночь была темной и ветреной, время незаметно перевалило за десять вечера.

— Ка-а… Ка-а… — из чащи доносились странные, зловещие крики. Лес Синдоу казался всё более таинственным и пугающим.

Сюй Син дал себе зарок: впредь всегда проверять заряд фонаря перед выходом. Тропинка становилась всё уже, и он начал всерьез опасаться, что окончательно заблудился.

Внезапно кожу обдало могильным холодом. Подняв голову, он увидел перед собой очередной вход в пещеру. Но эта пещера была гораздо больше предыдущей, и от ее зева веяло ледяной стужей.

Стало очевидно: эта пещера не могла быть творением человеческих рук.

В голове Сюй Сина мелькнула догадка. Раз это место не принадлежит миру людей, он решил задействовать Око Проницательности.

[Приливная пещера]

[Пещера, возникшая в результате конденсации горных пород. В процессе формирования она поглотила избыточное количество силы воды, что превратило её в Приливную пещеру. Внутренняя структура отличается сыростью и холодом; без источника тепла велик риск пострадать от пронизывающей стужи.]

[Атрибут: Вода]

[Уровень: Главарь]

Сердце Сюй Сина пропустило удар – навык действительно сработал на окружение.

Уровень «Главарь»? Что это вообще значит? Сюй Син вновь направил Око Проницательности на строку с уровнем, и перед глазами возник новый поток информации.

[Уровни пещер делятся на пять рангов:]

[Элита, Главарь, Лорд, Тиран, Божественный страж.]

Сюй Сина захлестнула волна изумления. Меньше всего он ожидал, что Око Проницательности способно на подобную многослойность.

Немного успокоившись, он решил, что пока не готов исследовать это место.

Во-первых, его покемон только что пережил тяжелую битву, и бросать его во вторую схватку без отдыха было бы безрассудством. Во-вторых, Сюй Син не запустил трансляцию, а без зрителей исследование не принесет никакой пользы делу продвижения покемонов в массы.

К тому же, его нынешняя сила вызывала сомнения: сможет ли он вообще одолеть пещеру уровня Главаря?

По прикинутым в уме наградам, предыдущая пещера тянула максимум на ранг Элиты. Те два жалких камня вряд ли могли кого-то впечатлить.

Поскольку эта пещера возникла из-за концентрации водной энергии, Сюй Син предположил, что речка должна быть где-то поблизости. А найти реку – значит найти место для лагеря.

Тяжело выдохнув, он обошел пещеру и двинулся вперед. Вскоре до его слуха донеслось долгожданное журчание ручья. Спускаясь вдоль течения, он наконец увидел свой лагерь.

Напряжение покинуло Сюй Сина, но мысли невольно вернулись к завтрашнему дню.

Городское управление общественной безопасности…

Он молча принял решение: если они посмеют помешать популяризации покемонов, он просто разорвет все связи, уйдет в лес Синдоу и станет отшельником. С системным магазином под рукой он вполне сможет обеспечить себе автономную жизнь в глуши.

Но если они окажутся порядочными людьми, Сюй Син приготовит для них щедрый подарок.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/204590/24908402