Готовый перевод Full-time Mage: Fallen Archangel, Darkness Descends / Маг на полную ставку: Падший Архангел.: Глава 6: «Щедрый жест, это и есть юность!»

— ПИН-код – шесть восьмерок, — щедро провозгласил директор Чжу. — Изначально эти деньги предназначались для ремонта тренировочного полигона школы, но сейчас я перенаправлю их тебе!

— …Купи все необходимые ресурсы. Твоя главная задача – при первом же пространственном призыве вытащить по-настоящему могучего зверя!

— …Если не хватит, в любой момент приходи ко мне, добавим!

Пять миллионов!

Услышав эту цифру, стоявший рядом Мо Фань едва не лишился дара речи, а его глаза округлились до размеров монет.

Он за всю свою жизнь не видел таких колоссальных денег!

Его отцу, Мо Цзясину, пришлось продать их старый дом Му Хэ только ради того, чтобы сын смог пролезть в эту школу через черный ход.

Но по правде говоря, их старая лачуга и близко не стоила таких денег.

А тут директор Чжу легким движением руки отсыпает целых пять миллионов?

Неужели магия призыва настолько прибыльна?!

— Это… это же безумные деньжищи, — сглотнув слюну, пробормотал Мо Фань. Наблюдая, как Ло Шуйхань спокойно забирает карту, он исходил черной завистью.

На этом фоне два артефакта в его собственных руках мгновенно растеряли былую привлекательность.

Заметив его кислую мину, Сюэ Мушэн негромко шепнул ему на ухо:

— Мо Фань, не глупи. Пять миллионов – сумма приличная, но в мире магии ее покупательская способность весьма скромна.

— …Твой магический сосуд звездной пыли обычного ранга на аукционе с легкостью уйдет за шесть-семь миллионов! И это если за него не развернется нешуточная борьба, способная взвинтить цену еще выше.

— …А магический сосуд контроля хоть и стоит подешевле, но его стартовая цена тоже колеблется в районе двух-трех миллионов.

— …Так что общая стоимость твоих сокровищ переваливает за десять миллионов!

— Что?! — У Мо Фаня дрогнули руки, и он едва не выронил драгоценные футляры.

Десять миллионов?!

Ему показалось, что он держит в ладонях не скромные коробочки, а две сияющие золотые горы!

Горячо!

Пальцы буквально обжигало!

Мо Фань mертвой хваткой вцепился в парчовые шкатулки, боясь упустить их хоть на секунду, а его благодарность директору Чжу в этот миг хлынула бурным, безудержным потоком.

— Директор, вы так добры ко мне! Вы для меня теперь как второй отец! — Лепетал взволнованный парень, путаясь в словах.

Ло Шуйхань молча наблюдал за этой сценой, про себя посмеиваясь.

Со стороны могло показаться, что обменять артефакты стоимостью в десять миллионов на какие-то пять миллионов наличными – сделка крайне невыгодная.

Но в действительности именно он остался в колоссальном выигрыше.

Его собственные магические сосуды были на голову выше предложенных, так что брать еще один комплект было бы бессмысленной тратой ресурсов.

А вот наличные – это твердая и всегда нужная валюта.

Имея на руках пять миллионов, он сможет кардинально улучшить условия жизни для себя и близких.

Да и с поддержкой Системы его старт на начальном уровне окажется невероятно стремительным.

— Ну полно, забирайте, — директор Чжу мягко осадил их. Его улыбка угасла, уступив место серьезности. — Поймите, школа оказывает вам столь весомую поддержку не просто за красивые глаза. У меня есть лишь одно условие.

Директор Чжу перевел строгий взгляд с Ло Шуйханя на Мо Фаня и веско произнес:

— Все последующие три года вы обязаны прилежно учиться в Тяньланьской старшей школе магии и даже не помышлять о переводе!

— …Какие бы влиятельные семьи или могущественные фракции ни пытались переманить вас, какие бы горы золота ни сулили – всегда помните, что вы ученики Тяньланьской школы!

— …И наконец, через три года на выпускных экзаменах вы должны показать выдающиеся результаты и поступить в Императорский университет или Университет Минчжу!

— …Это станет лучшей благодарностью мне и нашей школе!

— Директор, будьте спокойны! — Решительно кивнул Мо Фань, и в его глазах загорелась твердая решимость. — Я, Мо Фань, до мозга костей предан нашей школе! Живым или мертвым – я останусь учеником Тяньланьской школы и никуда не переведусь!

Пусть в повседневной жизни он и вел себя как раздолбай, но всегда прекрасно помнил добро.

Столь щедрый жест со стороны директора Чжу навсегда врезался ему в память.

Ло Шуйхань тоже кивнул с абсолютно невозмутимым видом.

Однако в глубине души он прекрасно помнил: из-за Кровавой тревоги в Бочэне в тот год никаких выпускных экзаменов попросту не будет.

Впрочем… если он задействует мощь Падшего Ангела, то вполне сможет предотвратить грядущую катастрофу.

Увидев их согласие, директор Чжу удовлетворенно кивнул и жестом велел Сюэ Мушэну увести ребят.

Стоило им покинуть кабинет, как веяние прохладного ветра в коридоре слегка остудило их разгоряченные лица.

Мо Фань шел в обнимку со своими драгоценными шкатулками и глуповато улыбался, все еще пребывая в состоянии эйфории.

Ло Шуйхань же, сунув руки в карманы, задумчиво разглядывал раскинувшийся за окном школьный стадион.

Мо Фань в силу своей наивности мог не замечать скрытых мотивов, искренне полагая, что школа просто ценит молодые дарования.

Но Ло Шуйхань видел всю картину насквозь.

Инвестиция директора Чжу казалась невероятно щедрой, но на деле являлась ходом расчетливого гроссмейстера.

Его цель была предельно ясна – намертво привязать Мо Фаня и Ло Шуйханя к Тяньланьской старшей школе магии.

Особенно это касалось Мо Фаня.

Юноша, продемонстрировавший врожденный двойной элемент, в глазах крупных фракций и могущественных кланов выглядел лакомым кусочком, за который каждый готов перегрызть глотку.

Местный клан Му, военные структуры, Ассоциация Магов…

Стоило слухам расползтись наружу, как сюда хлынула бы толпа агентов, размахивающих чековыми книжками, лишь бы переманить самородка.

И если школа на раннем этапе вложит немного ресурсов – тех же магических сосудов звездной пыли, – чтобы Мо Фань остался верен Тяньланьской школе, то для нее это станет феноменально выгодной сделкой.

Когда Мо Фань прославится, репутация Тяньланьской старшей школы магии взлетит до небес, а объемы государственного финансирования и выделяемых ресурсов увеличатся в десятки, если не в сотни раз!

Конечно, для самого Мо Фаня это тоже был наилучший расклад.

Пусть возможности школы и уступали богатствам древних кланов, школьные стены хотя бы гарантировали относительную безопасность и простоту отношений.

Здесь никто не потребует подписать кабальный контракт, не ограничит свободу перемещения и уж точно не превратит в пешку для династического брака или бездумного вышибалу.

Все, что дают великие кланы, рано или поздно придется отрабатывать с процентами. Взять хотя бы Му Нуцзяо: во время отборочных этапов на Всемирные университетские состязания ей приходилось постоянно оглядываться на ресурсы, предоставленные ее семьей, и мучиться вопросом, сумеет ли она когда-нибудь вернуть этот долг…

Покинув кабинет директора, Ло Шуйхань не стал задерживать Мо Фаня.

Тот сейчас переживал один из ярчайших моментов в жизни: ему предстояло еще час или два выслушивать от Сюэ Мушэна подробности «плана по взращиванию гениев», а затем отдуваться перед сбежавшимися на шум завучами.

Сам же Ло Шуйхань питал стойкое отвращение к подобной показухе.

У него был собственный темп развития.

Сжимая в кармане карту с заветными пятью миллионами, он четко наметил следующую цель – Женскую среднюю школу Минвэнь.

— Судя по часам, у Синься скоро закончатся уроки, — пробормотал Ло Шуйхань, глянув на экран телефона. Поскольку сегодня был день пробуждения магии, первоклассников отпустили намного раньше обычного.

Выйдя за ворота Тяньланьской старшей школы магии, Ло Шуйхань поймал такси и направился прямиком в район Минвэнь.

Женская средняя школа Минвэнь считалась престижным элитным заведением и настоящей святыней в глазах сотен юношей Бочэна.

Однако Ло Шуйхань ехал туда вовсе не ради того, чтобы поглазеть на местных красавиц. Его целью было забрать ту единственную хрупкую девушку, о которой он непрестанно заботился.

А уж почему Е Синься училась именно в столь респектабельном месте…

Что ж, эта история брала свое начало от безумных планов алого кардинала Салан…

Вскоре такси притормозило у массивных ворот, выполненных в изящном европейском стиле.

Учеба как раз подошла к концу, у входа толпились дорогие автомобили, а из дверей стайками выпархивали весело щебечущие старшеклассницы в аккуратных школьных формах, олицетворяя собой саму юность.

— Да, это и есть юность, — с легкой улыбкой вздохнул Ло Шуйхань.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/204582/24610821