Готовый перевод Konoha One-Punch Man Template / Наруто: Стал Богом Шиноби, просто делая зарядку Ванпанчмена!: Глава 5. Взбешённый Минато Намикадзе

Глава 5. Взбешённый Минато Намикадзе

Утвердившись в своих планах и преисполненный абсолютной уверенности, Лин Юй уверенно шагал по оживлённым улицам Конохи в сторону Академии ниндзя.

Дорога была неблизкой, и по пути ему то и дело попадались знакомые лица учеников. Вон, увлечённо споря о чём-то, прошли братья Хьюга — Хизаши и Хиаши. Чуть поодаль громко смеялся неугомонный Наваки, а возле прилавка со сладостями топталась неразлучная троица Ино-Шика-Чо. Все эти легендарные в будущем личности сейчас были всего лишь сопливыми студентами Академии, а некоторые даже учились с Лин Юем в одном классе.

К примеру, небезызвестный Минато Намикадзе был не просто его одноклассником, но и главным негласным соперником.

Они оба пользовались в классе огромной популярностью. Выдающиеся внешние данные, миловидные и по-своему привлекательные черты лица сводили с ума едва ли не половину девчонок в потоке. К тому же, оба мальчика демонстрировали феноменальную способность к обучению, стабильно занимая верхние строчки в рейтинге успеваемости. Неудивительно, что между ними постоянно витал дух негласного соперничества.

Минато от природы обладал поразительным чутьём к боевым искусствам и часто схватывал сложнейшие концепции на лету, поражая учителей нестандартным подходом. Лин Юй же, напротив, брал совершенно иным: от него веяло холодной, взрослой отстранённостью. Его суждения, рассуждения о тактике и глубокое понимание мира выходили далеко за рамки детского возраста, заставляя даже гениального Минато скрипеть зубами от осознания собственного несовершенства.

Намикадзе из кожи вон лез, чтобы превзойти этого высокомерного Хьюгу и доказать всем, что именно он является номером один. Что касается самого Лин Юя… получив доступ к шаблону Сайтамы, он полностью утратил интерес к этим детским играм. Ему было кристально ясно: если он того захочет, то сможет размазать Минато по стенке так же легко, как прихлопнуть назойливую муху. Осознание такого подавляющего превосходства изменило мировоззрение Лин Юя — теперь он смотрел на своих ровесников скорее сверху вниз, как на забавных муравьёв.

— Доброе утро, Лин Юй! — Минато приветственно помахал рукой, поравнявшись с ним у самых ворот Академии. — Ты сегодня что-то рано. Разве ты обычно не пробегаешь десять километров перед началом занятий? Решил забросить свои странные тренировки и наконец-то взяться за настоящее изучение ниндзюцу?

Тон белокурого мальчишки казался приветливым, но в нём явственно сквозила лёгкая, дружеская издёвка, которая изрядно покоробила Лин Юя.

«Что значит "решил забросить"? — мысленно фыркнул Хьюга. — Я просто выполнил задание системы, получил силу Сайтамы, и мне больше нет нужды носиться по лесу как умалишённому. Но тебе, желторотому, этого не понять».

Конечно же, вслух он ничего объяснять не собирался. В конце концов, нынешний Минато совершенно не походил на того мудрого и спокойного Четвёртого Хокаге из оригинальной истории. Сейчас это был вспыльчивый, гиперактивный ребёнок с непомерным эго, готовый соревноваться по любому поводу. В классе они находились по разные стороны баррикад, и тратить время на бессмысленные споры Лин Юю было откровенно лень.

В этот момент перед глазами вспыхнуло знакомое полупрозрачное окно.

[Дзинь! Пожалуйста, сделайте выбор:]

[1. Дружелюбно ответить Минато Намикадзе, вступить в диалог и завязать приятельские отношения. Награда: Базовое владение техниками метания кунаев.]

[2. Полностью проигнорировать реплику Минато и молча пройти мимо в здание Академии. Награда: Опытное владение техниками метания кунаев.]

[3. Одарить Минато Намикадзе полным презрения взглядом, унизить его резким ответом и отправиться на урок. Награда: Мастерское владение техниками метания кунаев.]

Лин Юй лишь усмехнулся уголком губ. Пробежавшись глазами по вариантам, он, не раздумывая ни секунды, выбрал третий. Юноша медленно повернулся к будущему Жёлтому Флэшу Конохи и окинул его максимально надменным взглядом.

— Слышь, мелюзга, а ну-ка отойди от меня подальше, — произнёс Лин Юй чётко и достаточно громко, чтобы услышали проходящие мимо школьники. — Меня от одного твоего вида тошнит. Разоделся тут, ведёшь себя и треплешь языком прямо как девчонка-неженка.

Выплюнув эти слова, Лин Юй изящно развернулся на пятках и, не дав опешившему Минато ни единого шанса на ответ, вальяжно зашагал к дверям школы.

Белокурый гений остался стоять посреди двора с открытым ртом, чувствуя себя так, словно на него вылили ушат ледяной воды. Прошла добрая половина минуты, прежде чем до него дошёл смысл сказанного. Минато резко замотал головой и осмотрелся. Проходящие мимо ученики и случайные прохожие теперь бросали на него весьма неоднозначные взгляды, перешёптываясь и хихикая в ладошки. Лицо будущего Хокаге залилось краской стыда и ярости.

— Проклятье! Какая ещё девчонка-неженка?! — во всё горло завопил Минато, тщетно пытаясь оправдаться перед толпой. — Я вообще-то очень мужественный и крутой парень!

Его отчаянные попытки спасти свою репутацию вызвали лишь новые смешки. А какой-то взрослый мужчина, действительно выглядевший весьма женоподобно, проходя мимо, и вовсе игриво подмигнул растерянному мальчишке.

— Бэээ! — Минато едва не стошнило от омерзения. Зажав рот рукой, он сорвался с места и пулей полетел в здание Академии. — Хьюга Лин Юй! А ну стой! Я тебе не какая-то там неженка! Ты немедленно извинишься передо мной!

Тем временем Лин Юй уже неспешно поднимался по лестнице, наслаждаясь мелодичным звоном в голове.

[Дзинь! Поздравляем, хозяин. Вы успешно завершили третье задание. Награда: Мастерское владение техниками метания кунаев.]

В ту же секунду в его мозг хлынул мощный поток информации. Десятки, сотни мышечных рефлексов, схем бросков, способов расчёта траектории ветра и силы натяжения впечатались в подсознание так прочно, словно он метал это смертоносное железо десятилетиями. Губы Лин Юя тронула довольная улыбка.

Войдя в класс, он безошибочно нашёл глазами свою парту. Там уже сидела единственная приятная ему одноклассница — невероятно милая и скромная девочка с мягким характером, Микото Учиха.

— Доброе утро, Микото, — Лин Юй скользнул за парту, заметив, как блестит чистотой его половина стола. — Опять протёрла моё место? Спасибо тебе.

— Пустяки, мне не сложно, — щёки Микото покрылись очаровательным румянцем, а её огромные тёмные глаза с любопытством уставились на юношу. — Ты сегодня на удивление рано, Лин Юй.

— Ага, решил немного сменить подход к тренировкам, — кивнул он. — А ты? Всё так же мучаешься с метанием кунаев?

— Да… — девочка виновато опустила голову, теребя край юбки. — Это оказалось так сложно. Я никак не могу понять принцип распределения силы при броске. У меня вечно кунай летит не туда.

— Принцип распределения силы? Да это же проще простого, — Лин Юй хмыкнул и протянул руку. — Давай сюда свою руку.

Микото послушно вложила свою маленькую, тёплую ладошку в его ладонь. Лин Юй, чьи навыки метания только что достигли уровня абсолютного мастера, обхватил её пальцы, вложил в них учебный кунай, плавно поднял руку девочки, прицелился в деревянную мишень, висящую на стене возле учительского стола, и резким, выверенным движением помог ей совершить бросок.

Вжиииииик!

Воздух прорезал пронзительный свист, а в следующую долю секунды раздался глухой, тяжёлый звук удара — Бам! Чёрный металл вошёл в толстую деревянную доску почти по самую рукоять.

— Боги… какая скорость! — Микото потрясённо прикрыла рот ладошкой, не в силах поверить собственным глазам.

Она часами тренировалась на полигоне и прекрасно знала, с какой скоростью летает оружие в руках новичков. Она даже видела, как метают кунаи выпускники Академии. Но ни один старшеклассник не был способен на такой молниеносный, разрушительный бросок, не оставляющий врагу ни шанса на уклонение.

— Лин Юй… — девочка посмотрела на своего соседа с нескрываемым благоговением. — Неужели твои навыки метания уже достигли уровня настоящего шиноби?

— Можно сказать и так, — Лин Юй равнодушно пожал плечами, не став вдаваться в подробности.

Честно говоря, он и сам был слегка удивлён. Даже мастерское владение техникой само по себе не должно было давать такой разрушительной кинетической мощи. Очевидно, что дело было в его многократно усиленном теле.

«Похоже, постоянные награды за телосложение сделали меня физически равным взрослому ниндзя, — мысленно резюмировал он. — Надо будет выбрать денёк и как следует протестировать пределы своих новых возможностей».

Пока Лин Юй погрузился в свои мысли, кабинет начал постепенно заполняться галдящими учениками. Микото тем временем сбегала к доске и с трудом вытащила глубоко засевший кунай.

БАХ!

Дверь класса с грохотом распахнулась, едва не слетев с петель, и на пороге возникла запыхавшаяся, растрёпанная фигура.

— Хьюга Лин Юй! — разъярённый голос Минато Намикадзе эхом разнёсся по притихшей аудитории. Мальчишка пулей подлетел к парте своего обидчика. — Кто это тут девчонка-неженка?! Ты должен мне всё объяснить прямо сейчас!

[Дзинь! Пожалуйста, сделайте выбор:]

[1. Принести искренние извинения Минато Намикадзе и попытаться стать друзьями. Награда: Техника Маскировки.]

[2. Продолжать нагло игнорировать существование Минато. Награда: Техника Освобождения от пут.]

[3. Снова одарить его презрением и высмеять перед всем классом. Награда: Техника Теневого Клонирования + Малый запас чакры.]

Глядя на выскочившее окно интерфейса, Лин Юй готов был расхохотаться в голос. Этот Минато — просто ходячая золотая жила! Не прошло и десяти минут, а он умудрился активировать системный выбор целых два раза. Да он не соперник, он самый настоящий щедрый Санта-Клаус!

Лин Юю даже стало немного жаль в очередной раз втаптывать в грязь гордость этого милого кудрявого мальчика, но награда была слишком сочной. Поэтому он брезгливо сморщил нос и протянул ленивым, скучающим тоном:

— Ну вот, я же говорил. Типичная девчонка. Раскудахтался тут, болтаешь без умолку, ноешь… боги, как же ты меня раздражаешь своей трескотнёй.

— Что?! Болтаю без умолку?! — Минато задохнулся от возмущения, его лицо пошло красными пятнами. — Да как ты смеешь! Проклятье, как же ты бесишь!

Намикадзе открыл было рот для новой гневной тирады, но вовремя осёкся, поняв, что если продолжит спорить, то лишь подтвердит обвинения в чрезмерной болтливости. Ему ничего не оставалось, кроме как стиснуть зубы так, что послышался скрип. Смерив Лин Юя испепеляющим взглядом, полным праведного гнева, Минато круто развернулся и зашагал к своему месту.

«Я ещё заставлю тебя подавиться своими словами, Хьюга, — мысленно поклялся себе юный гений, пытаясь унять бешеный стук сердца. — Я докажу, что я не неженка! Я превзойду тебя и стану величайшим шиноби!»

— Буду с нетерпением ждать твоих доказательств, — вдогонку бросил ему Лин Юй с лёгкой усмешкой, после чего беззаботно повернулся к Микото и продолжил прерванный разговор.

[Дзинь! Поздравляем, хозяин. Вы успешно завершили третье задание. Награда: Техника Теневого Клонирования + Малый запас чакры.]

В тот же миг массивная волна знаний о ручных печатях, принципах распределения энергии для создания иллюзорных копий хлынула в разум Лин Юя. Но что было ещё важнее — в глубине его тела, где-то в районе солнечного сплетения, зародился тёплый, пульсирующий источник той самой мистической силы. Чакра. Он усвоил всё мгновенно и без малейших усилий.

http://tl.rulate.ru/book/204547/25204708