Готовый перевод Briefly about how I became an Undead / Коротко о том как я стал Бессмертным: Глава 4 - Новая Сила

Т.к. я говно которое ничего почти не делало все эти 6 дней, я решил выпустить вместо одной главы две. Это своеродное извинение от меня, приятного чтения.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Проснувшись я первым делом позавтракал кашей и яичницей от Клары, после я пошёл в магазин что-бы купить себе оружие т.к. я хочу испробовать навык 【Поглотитель】. Зайдя в магазин я был удивлён от цен, средняя цена врьировалась от 2 до 10 серебряников, те что мне по карману были это самые дешёвые клинки по 3 больших меди, я купил себе его и лёгкие кожанные доспехи за 6 большой мнди, по итогам у меня осталась лишь одна большая медная. После покупки экипировки я вышел из города используя карточку авантюриста и пошёл в лес из которого пришёл, если повезёт может смогу встретить кого-то слабого. После 5 минут ходьбы я встретил маленько зелёное существо с острыми ушами, гоблина. Оно злобно поглядывало на оленёнка поблизости. В руках у него был лишь камень, и был он сам. Поэтому не долго раздумывая я вступил с ним в схватку. Я нанёс вертикальный удар надеясь разможить его череп, но не предусмотрев всё я попал по веткам, он это услышал и увернулся. Хоть он и увернулся и избежал смерти, у него было жутко ранено плечё. С такой раной он долго натиска не выдержит, я начал махать мечом стараясь попасть по нему он в свою очередь уворачивался как мог.

【Навык Начального Владения Мечём получен】 Ранг: F

Теперь я стал быть более точно и иногда попадал по гоблину нанося тому незначительные раны, через несколько минут бой окончился моей победой, гоблин начал замедляться от потери крови и по итогам я смог попасть ему в серце мечём. Начав отдыхать я услышал.

【Получены карты навыков и характеристик, желаете взглянуть?】

-Да!

В моих руках появились карты как будто из HeartStone, на них были разные надписи, как я понял у гоблина было 22 силы, 21 выносливость, 12 магии, 25 ловкости и 15 меткости, он был не намного слабее меня, я сразу же поглотил карты и решил посмотреть на свой статус.

【Имя】 Ютенорэ Икифуша

【Уровень】 2

【Профессия】 Авантюрист {Поглотитель}

【Сила】 46 {Неизвестно}

【Магия】 50 {Неизвестно}

【Ловкость】 47 {Неизвестно}

【Выносливость】 44 {Неизвестно}

【Меткость】41 {Неизвестно}

Очки распределения: 5

-Хм? Появились новые вкладки? Уровень и очки распределения, а почему они до этого времени не отображались?

【Это потому-что вы не достигли тогда ещё даже второго уровня, уровень можно увидеть лишь когда он выше первого】

До этого времени ИБ уже востановилась. Я посмотрел на свои навыки, к моим начальным навыкам добавилось 【Либидо】 и 【Клич】. Первое повышает силу вашего... Кхм, я думаю и так понятно а второе это клич запуивающий врага слабее вас, чем больше разрыв в силе тем больше действует паралич от запугивания. Решил что мне уже пора прекращать я пошёл в город пока не стемнело, я зашёл в гильдию и продал уши гоблина, за них мне дали 2 больших меди за штуку, по итогам я заработал 4 большой меди. Проходя между лавками я заметил что зверолюди тут хорошо живут, я уж было думал что люди дискриминируют их. Пройдя чуть дальше в тёмный переулок я заметил что двое мужиков вырубили зверолюдку и пытались её унести, видимо это вылавливатели рабов. Я достав свой меч побежал помогать девушке, те два мужика увидев меня и мой меч.начали убегать т.к. они были безоружны. Я решил отнести девушку в свой номер что-бы она там отдохнула и я ей всё раскажу. По приходу в гостинницу я всё объяснил Кларе и она дала своё разрешение, поначалу она подумала что это моя суженая и мы пришли что-бы.. Кхм, не суть важна. Принеся её к себе в номер я уложил её на свою кровать и стал ждать. За это время я её успел разглядеть, она не была обычной зверолюдкой, в отличие от обычных неко или собако подобных людей она больше напоминала волка из-за серебрянных ушей и волос, я долго раздумывал кем она могла быть и не заметил как она проснулась, после подъёма она лишь испугалась, слезла с кровати и забилась в угол.

-Эй, ну ты чего? Я тебя не обижу - я попытался её успокоить.

-Не приближайся! Не трогай меня, я знаю что меня схватили что-бы сделать из меня раба, я гордая серебряная волчица и не буду тебе прислуживать!

Она начала быстро искать что-то на своём теле.

-Ээ, нету? - она посмотрела с удивлением на меня.

-Нету чего?

-Раз вы хотели сделать из меня раба, где рабская метка?

Она успокоилась и я ей всё объяснил, местами она задавала вопросы на которые я охотно отвечал.

-Ой, неловко вышло. Прошу простить меня за грубость, вы меня спасли и дали отдохнуть у себя на что я ответила оскорблениями, я опешила и была не права. Я благодраю за моё спасение и обязательно вам отплачу. Я сделаю всё о чём вы меня попросите, даже если вы захотите сделать из меня рабыню, лучше прислуживать человеку который тебя спас чем незнакосцу который хочет тебя использовать.

-Нет нужды, мне не нужна благодарность, я лишь сделал то что на моём месте сделал каждый, просто береги себя. Она ещё раз поблагодарила меня и ушла, уже стемнело. Я поужинал и лёг спать, насыщенный выдался денёк.

http://tl.rulate.ru/book/20450/427701