Готовый перевод Marvel Body Collector: Stitching Together Mutants from the Start / Марвел Коллекционер Трупов: Создание мутантов с самого начала: Глава 15: Улов на Ист-Ривер.

Глава 15: Улов на Ист-Ривер.

.

29, 30, 31 декабря — три ночи подряд.

Скелет-воин №1 и Скелет-воин №2 по очереди дежурили на заброшенном участке доков вдоль Ист-Ривер, в то время как сам Янь Чжэн оставался в Антикварной лавке, наблюдая за обстановкой удалённо через Ментальную связь.

Первые две ночи прошли спокойно.

Вода в Ист-Ривер была угольно-чёрной, по поверхности плавали обломки льда и мусор. Изредка на гниющих деревянных сваях у берега приземлялась чайка или две, озираясь по сторонам в каком-то оцепенении. Кроме этого, слышались лишь шум ветра да плеск воды.

— Терпение, — говорил себе Янь Чжэн, потягивая горячую воду и откинувшись на складном стуле за кассой. — У «Специальной ночи» на ринге Босса Гао есть график. Мутантов, которых они забивают до полусмерти, нужно утилизировать, но они не станут сбрасывать их в реку сразу на месте — это слишком шумно.

— Транспортировка требует времени, выбор места требует времени, и избегание полицейских патрулей тоже требует времени.

— Окно в два-три дня, и сегодня как раз третья ночь.

Янь Чжэн: ( ˇ ꒳ ˇ )

— Если сегодня ничего не произойдёт, подожду до следующего месяца. В конце концов, меня никто не подгоняет дедлайном.

…

31 декабря, 01:04.

Звук мотора, наконец, проник в радиус восприятия Скелета-воина №1.

Янь Чжэн отставил чашку, закрыл глаза и направил всю свою Ментальную силу в зрение №1.

В серо-зелёной гамме ночного видения со стороны гравийной дороги с севера показались два тёмных фургона. Их фары были переключены на противотуманки; машины остановились на пустыре у самого берега.

Двери открылись, выскочили четверо мужчин.

Все они были в синей рабочей униформе — точно такой же, как у тех двоих, что «протирали» «Хонду Аккорд» на автомойке.

— Знакомые лица, — отметил про себя Янь Чжэн.

Четвёрка подошла к багажникам фургонов, распахнула двери и вытащила три раздутых чёрных мусорных мешка.

Каждый пакет по форме напоминал человеческое тело; они были перетянуты в трёх местах грубой пеньковой верёвкой, а к нижней части привязаны бетонные кирпичи.

— Умелая техника, чёткое разделение труда, даже спецификация бетонных кирпичей унифицирована.

Янь Чжэн: ( ꉺ꒳ꉺ )

— Похоже, это не первый их раз.

Четверо бандитов, разбившись на пары, подхватили первый мешок и направились к кромке берега. Раз, два, три — и с силой швырнули его в воду.

Чёрный мешок описал дугу в воздухе и с глухим всплеском ушёл в Ист-Ривер. Брызги на мгновение блеснули в свете противотуманок, прежде чем их поглотила темнота.

Второй, третий — тот же процесс, тот же всплеск.

После трёх всплесков бандиты отряхнули руки от пыли, обменялись сигаретами, постояли у реки пару минут, покурили, а затем запрыгнули в фургоны и скрылись.

От начала до конца всё заняло не больше десяти минут.

Янь Чжэн подождал, пока красные огни фар исчезнут в конце гравийной дороги, подождал ещё пять минут, чтобы убедиться, что второй волны не будет, и отдал приказ.

— №1, №2, в воду.

— Достать все три мешка.

Температура воды в Ист-Ривер в конце декабря была близка к нулю, но Скелетам-воинам не нужно было регулировать температуру тела, да и утонуть они не могли.

Два белых скелета, облачённые в пропитанные водой лохмотья, вошли в реку. Вскоре вода скрыла их с головой, а огоньки их «душ» под водой превратились в два тусклых зелёных пятна света, похожих на призрачных рыб в глубинах океана.

Три минуты спустя первый мешок был вытянут на берег.

Янь Чжэн через Ментальную связь приказал №1 костлявым пальцем перерезать стяжку на горловине пакета.

Чёрный пластик подался, обнажая внутри бледное, раздутое лицо. Глаза были приоткрыты, зрачки расширены, а в уголке рта запеклась сгустками чёрная кровь.

Мужчина, около тридцати, худощавое телосложение, множество следов тупых травм на теле.

Янь Чжэн отдал приказ на сбор трупа.

Костлявая рука Скелета-воина №1 легла на грудь покойника.

[Обнаружен труп обычного человека (целый), собрать?]

— Собрать.

Темно-зелёный свет вспыхнул на мгновение, и труп, обратившись в чёрный туман, развеялся, оставив на земле лишь мокрый чёрный мешок.

[Скелетный материал обычного человека ×1, материал мышечных волокон ×1. Сохранено. Рейтинг материала: E.]

Второй пакет был вытянут на берег, процесс повторился.

[Скелетный материал обычного человека ×1. Сохранено. Рейтинг материала: E.]

— Два E-ранга, примерно то же самое, что и та партия у доков.

Янь Чжэн: ( ˊ _ ˋ )

Когда третий пакет был вытянут на берег Скелетом-воином №2, Янь Чжэн привычно отдал приказ на сбор.

Костлявая рука Скелета-воина №2 легла на тело.

Окно уведомлений, возникшее на панели в его серо-зелёном ментальном зрении, вспыхнуло.

Но в этот раз цвет текста был иным. Не серым. Золотым.

[Обнаружен труп мутанта!]

[Тип X-гена: Укрепление эпидермального кератина (низкий уровень). Целостность гена: 78%. Рейтинг материала: D+.]

[Собрать?]

Янь Чжэн, сидя за кассой, слегка дёрнул веками.

Золотое системное уведомление излучало мягкий свет, создавая резкий контраст с тусклыми серыми материалами E-класса.

— Собрать.

Его голос прозвучал очень тихо, но каждое слово было предельно чётким.

Тёмно-зелёный чёрный туман окутал третье тело. В этот раз процесс рассеивания занял на несколько секунд больше, будто система выполняла более точное разложение и консервацию.

Туман развеялся. Панель обновилась.

[Генный материал мутанта ×1 (Укрепление эпидермального кератина) сохранён.]

[Прогресс разблокировки чертежа Сшитого солдата обновлён: 1/2.]

[Примечание: Выполнено первое условие «двух различных типов биологических материалов» (подтип Мутант). Требуется ещё один особый материал нечеловеческого типа, чтобы полностью разблокировать чертёж Сшитого солдата.]

Янь Чжэн открыл глаза.

Вода в чашке давно остыла. Он залпом осушил её. Холодная жидкость, скользнув по горлу в желудок, притупила жар в груди — то ли от предвкушения, то ли от жадности.

Янь Чжэн: ( ✧ ᴗ ✧ )

— Первый мутантский материал получен.

Он поставил пустую чашку на стойку и дважды легонько постучал пальцами по краю.

— Укрепление эпидермального кератина, ранг D+, не предел мечтаний, но достаточно, чтобы открыть новую дверь.

— Прогресс чертежа Сшитого солдата на полпути, нужен ещё один нечеловеческий материал.

Его взгляд переместился на старую газету в углу, где он трижды обвёл шариковой ручкой заметку об аномальных следах когтей в канализации.

— Пять следов когтей, два дюйма глубиной, змеиный запах тины.

— Канализационный люк на 43-й улице в Западном округе ждёт меня.

Янь Чжэн встал, подошёл к окну и через щель в жалюзи посмотрел на погружённую во тьму улицу. Вдалеке, в стороне Ист-Ривер, ничего не было видно — только завывал ледяной ветер.

Скелеты-воины уже исполнили его новый план: сбросили пустые мусорные пакеты и бетонные кирпичи обратно в реку. Берег был чист, даже следы смыло водой.

— Впрочем, с канализацией спешить не стоит — Ментальной силы пока не хватает.

Он бросил взгляд на данные панели.

[Ментальная сила хозяина: 8/8. Опыт Ментальной силы: 2.4/5.0.]

— Накоплю опыт патрулирования за пару-тройку дней, подниму Ментальную силу до девяти, тогда и полезу в ту дыру.

Янь Чжэн опустил жалюзи и повернулся, направляясь к Подвалу.

— Но до того нужно наладить работу с той линией в Восточном округе.

Он остановился на ступенях, линзы его очков в золотой оправе блеснули в тусклом свете.

— У Босса Гао каждый месяц есть «отходы», которые нужно утилизировать, а Лю Кунь отвечает за повседневные дела.

— Если удастся наладить с ним связь, снабжение мутантским материалом больше не будет зависеть от удачи.

Янь Чжэн: ( ˵ ᵕ ˗ ᵕ ˵ )

Шаги стихли в темноте Подвала, последняя фраза прозвучала с удовлетворением бизнесмена, который наконец-то договорился о выгодном канале поставок:

— В конце концов, в сравнении с просиживанием три дня у реки в ожидании трупа, я предпочитаю, чтобы товар доставляли мне прямо на порог.

***

http://tl.rulate.ru/book/204331/25741979