Готовый перевод A Person In Wuha: The Whole Internet Is Urging Me To Get Back Together With My Ex! / Весь мир прямо на стриме умоляет меня сойтись с бывшей!: Глава 14. Небесные откровения обрушились на мир! Поднебесная в безумии

Яростный гул струн и пронзительный голос Чэнь Е, обладающий силой сокрушать горы, разорвали тишину над палубой.

— Я изрек: я не отступлю!

— Я свершу задуманное вопреки всему!

Это была истина в ее первозданном виде — дерзкая и несокрушимая. Светозарная Львица, внимая этим звукам, почувствовала, как жар заливает ее лицо, окрашивая даже кончики ушей в цвет спелого граната. Чэнь Е, заметив это краем глаза, едва сдержал победную усмешку.

«Неужели ты думала, что я не найду ответа?» — пронеслось в его мыслях. В его прежнем мире этот напев сокрушил все преграды славы. Обрушить такую мощь на сердце юной девы было подобно тому, как если бы бессмертный ударил по смертному всей мощью своего Дао.

Юйци прочистила горло, стараясь унять трепет сердца.

— Когда ты сотворил этот напев? — спросила она, силясь сохранить спокойствие.

— Всего пару лун назад, — ответил он небрежно. — Узрев, как волнуется Поднебесная в Свитках Вестей, я решил облечь этот шум в музыку.

Если бы не Дары Небесного Свитка, его разум был бы пуст. Но ныне он должен был предстать перед ней как великий творец, для которого шедевры — лишь пыль под ногами.

Очи Юйци вспыхнули новым огнем. Она промолчала о том, что ее собственный напев был рожден в ту же ночь. Было ли это сплетением их кармических нитей?

Тем временем в Зеркале Мириад Душ миллионы душ бились в экстазе. Поток вестей был столь стремителен, что слова сливались в единый гул.

«Монарх Искренности воистину предан!»

«Эта мелодия — стрела, пронзающая небеса! Она покорила Львицу!»

Но вскоре Шепот Пустоты сменил направление.

«Смотрите в Обитель Небесных Звуков! Монарх пробудился!»

«В час Лошади явится Цифровой Свиток "Рыба"! Шесть новых откровений!»

«Шесть?! Он решил переписать законы Мира Искусств в одиночку?!»

Юйци, взглянув в свой артефакт, замерла от изумления.

— Ты выпускаешь альбом? Шесть песен разом?

Чэнь Е взглянул на солнце — час Лошади близился.

— Лишь малый труд, дабы добыть золото на приманку для рыб, — бросил он с ленцой.

Юйци рассмеялась. Этот муж утверждал, что покинул Мир Иллюзий, но стоило их именам встретиться в свитках, как он обрушил на мир лавину своего таланта.

Их судно плавно вошло в Тайную Гавань Покоя. Это была обитель избранных, куда не было входа простолюдинам — лишь те, чья казна была полна, а статус высок, могли пришвартовать здесь свои Духовные Суда.

Чэнь Е с трудом вытащил из недр яхты чертог с Золотым Плавником Бездны. Соседнее судно заморской постройки огласилось криком. Пузатый старец с кубком красного эликсира в руке, известный в этих кругах под именем Лин, воскликнул:

— О, Монарх! Неужели ты снова вернулся с пустыми руками? Решил покормить морских тварей за свой счет?

Богачи любили подтрунивать над его неудачами. Чэнь Е закрепил канаты и обратил взор на старца.

— Старина Лин, откуда в тебе такая прозорливость? — голос его разнесся над гаванью. — Неужели ты почуял, что я добыл сокровище в сотню цзиней, чья чешуя сияет чистым золотом?

Улыбка исчезла с лица Лина. Кубок едва не выпал из его рук. Другие знатные мужи, обсуждавшие торговые сделки, разом обернулись.

— Не неси чепухи! — вскричал Лин. — Сто цзиней живого золота? Таких рыб не видели в этих водах сотню лет!

Чэнь Е, подобно лису, укравшему священную птицу, подошел к чертогу с водой и зажег магические огни. Свет пронзил толщу воды, являя миру гигантское тело, отливающее золотом. Мощь этого существа была такова, что казалось, в плену томится сам водный дракон.

— Небеса!.. — выдохнул Лин. Он отринул свой кубок и, забыв о достоинстве, перепрыгнул на палубу Чэнь Е.

Вмиг причал заполнился богатейшими людьми города. Они окружили чертог, взирая на рыбу с благоговейным трепетом.

— Дикая Горбыль! Истинное золото! — кричали они.

— Брат Чэнь! Даю три миллиона золотых! Забираю сейчас!

— Прочь! Три миллиона за такое чудо? Я даю четыре! Моему роду нужно это сокровище для великого пира!

Юйци, стоявшая в дверях каюты, была ошеломлена. Миллионы за одну рыбу?

Чэнь Е лениво закурил табак, наслаждаясь моментом.

— Не спешите, почтенные старцы. Пусть мой гость переведет дух.

В этот миг его Артефакт Связи задрожал. То был Дэн Чао. Чэнь Е недовольно нахмурился — он вел сделку, способную потрясти устои, а его отвлекали пустяками. Он бросил артефакт Юйци:

— Сестрица, ответь за меня.

— Е! На помощь! — раздался в трубке вопль Дэн Чао. — Мы у врат этой обители, но Хранители не пускают нас! Говорят, мы недостойны и у нас нет знаков отличия! Вызволи нас из этого позора!

Юйци передала слова Чэнь Е. Тот небрежно бросил:

— Дай им трубку.

— Говорит Чэнь Е, — произнес он властно, когда Хранитель Врат принял вызов. — Те, кто стоит перед тобой — мои спутники. Введи их в мои покои немедля.

Персонал гавани, знавший Чэнь Е как одного из самых таинственных и почитаемых гостей, склонился в поклоне. Спустя время на причале появилась Секта Хохота: Дэн Чао, Чэнь Хэ, Лу Хань и их свита.

Дэн Чао ворвался на палубу с жалобами на суровые законы гавани, но замолк, наткнувшись на толпу богачей. Чэнь Хэ искал глазами обещанный особняк, а Хуан Бо, Мастер Ухищрений, шел последним.

Стоило Хуан Бо увидеть золотое сияние в чертоге, как его ноги приросли к доскам. Он, сын Северных Прибрежных Земель, знавший о море всё, задрожал всем телом.

— Бо-гэ, что с тобой? — удивился Лу Хань.

Хуан Бо не ответил. Он пал на колени перед стеклом, взирая на монстра. А затем его голос, полный первобытного ужаса и восторга, огласил Тайную Гавань:

— О пращуры мои! Да этот юнец не рыбу поймал! Он похитил самого Золотого Принца из Дворца Дракона! Это деяние сотрясет основы мира!

http://tl.rulate.ru/book/204072/24463575