Готовый перевод Marvel: I'm Determined To Be The One In Charge. / Марвел: Я полон решимости стать главным.: Глава 7 Пришла бывшая

— Хэппи Хоган, бывший боксер. Пятнадцать лет назад спас Тони Старка во время аварии на гонках, после чего тот нанял его в качестве водителя и телохранителя.

В кабинете Колсон докладывал досье Хэппи, но вся информация в нем была лишь старыми, заезженными фактами.

— Стоп. — Ник Фьюри прервал его: — Пусть Клинт и остальные возвращаются.

Провалившаяся попытка наладить связь со «Старк Индастриз» заставила его почувствовать непонятную раздражительность.

— Займись-ка поплотнее Брюсом Беннером.

— Есть, сэр.

В сердце Ника Фьюри с 1995 года зрел грандиозный план, и Брюс Беннер был частью этого плана.

Конечно, Тони Старк — тоже.

Великие дела всегда сопровождаются огромными финансовыми затратами, и Тони Старк, с его богатством и безупречной родословной, был, несомненно, лучшим спонсором.

Но, к сожалению, небеса не благоволили его планам.

Пропавшего на месяц Тони спас его водитель.

Ник Фьюри ни на секунду не поверил в официальное заявление «Старк Индастриз» о том, что Хэппи Хоган — обычный водитель, который разве что дерется чуть лучше обычного человека.

— Колсон, проверь недавние маршруты Хэппи Хогана.

— Есть, сэр.

Колсон, гуманоидная ядерная рабочая лошадка Щ.И.Т.а, безропотно взял задачу на себя.

В тот же день после обеда Колсон положил отчет о расследовании перед Ником Фьюри.

— Директор, несколько дней назад водитель и секретарь Старка наняли множество агентств для поездки в Афганистан. Среди них агентство Мердока, расположенное в Чайна-тауне, вызывает наибольшие подозрения.

— Причина.

— Дело в том, что, кроме этого агентства, все остальные до сих пор ведут поиски в Афганистане. Они еще не знают, что Старк вернулся в страну.

— И у Старка нет никаких записей о пересечении границы во время этого возвращения.

Закончив, Колсон достал еще один отчет.

— Подозреваемый Цинь Мердок, англосакс, двадцать три года, родился в районе Манхэттен, отец Джек Мердок, брат Мэтт Мердок...

— И еще... — Колсон замялся.

— Что еще? — Ник Фьюри взял чашку с водой.

Колсон улыбнулся: — Этот парень — первая любовь агента Хилл.

— Пфф, — выплюнув глоток чая, Ник Фьюри прямо на месте начал уплетать эту пикантную сплетню.

— Бывший Хилл? Да это же наш человек.

— Так точно.

Будучи опытным агентом, Колсон отдал первую половину своей жизни Щ.И.Т.у и испытывал глубокую привязанность к коллегам, особенно к агентам из фракции Ника Фьюри.

По принципу «любишь меня — люби и мою собаку», он проникся некоторой симпатией и к Цинь Мердоку.

— Это дело... — Ник Фьюри слегка постучал по столу: — Поможешь агенту Хилл с ним разобраться.

— Есть, сэр.

Колсон развернулся, ушел и нашел Хилл, которая ловила рыбу в мутной воде перед компьютером.

— Эй, есть миссия на выезде.

— Что? — Хилл сильно удивилась: — Какая миссия? Я тут в офисе уже заржавела сидеть.

— Связанная с твоим бывшим парнем.

При слове «бывший парень» нахлынули некоторые воспоминания, заставив Хилл инстинктивно сжать ноги.

— Что с ним? Он в чем-то провинился?

— Рассказать по дороге? — Колсон незаметно огляделся по сторонам.

— Хорошо.

По пути в Чайна-таун Колсон полностью изложил ей суть задания.

— Старк? С чего бы им быть связанными?

— Вот поэтому и нужно твое личное вмешательство, а я просто доставлю тебя туда... Кстати, а почему вы расстались?

В Колсоне проснулся зуд сплетника.

Эти агенты Щ.И.Т.а, за исключением женатого Клинта, в большинстве своем были одинокими псами.

— Эм... он довольно ветреный.

Услышав это, Колсон стер улыбку с лица: — Извини, в досье об этом не написано.

— Он обычный ветреный парень, разве что симпатичный...

Хилл замолчала, перед ее глазами постоянно проносились воспоминания о романе с Алексом. Если бы она тогда была чуть более уступчивой, возможно, они бы уже поженились.

Подумаешь, немного ветреный...

— Приехали.

Колсон остановил машину и только тогда заметил, что Хилл на заднем сиденье подправляет макияж перед зеркалом...

Действительно, чувства еще не остыли.

Двадцать минут спустя Хилл с маленькой сумочкой медленно подошла к агентству Мердока.

Однако, какой бы взволнованной она ни была секунду назад, теперь она была в ярости.

Потому что сквозь стеклянную дверь Хилл увидела, как Алекс весело болтает с красивой молодой брюнеткой.

— Мудак, горбатого могила исправит.

Тем временем за стойкой регистрации агентства Мердока.

Семнадцати-восемнадцатилетняя метиска с черными волосами и черными глазами с улыбкой спросила.

— Босс, тогда после обеда я перевезу вещи и буду следить за офисом, а завтра официально приступаю к работе?

— Без проблем, — кивнул Алекс.

Судьба — штука тонкая. Стоило ему опубликовать объявление о поиске сотрудников, как тут же на запах пришла рабочая лошадка.

Ядерная рабочая лошадка номер один: Скай, на месте.

Конечно, сейчас Скай еще не была Дрожью, а всего лишь бездомной бедняжкой, живущей в фургоне.

— Спасибо, босс, я пошла собирать вещи.

Скай низко поклонилась и, разворачиваясь, чтобы уйти, одарила вошедшую Хилл сияющей улыбкой.

Молодость и красота, абсолютно несокрушимая сила.

Увидев, кто пришел, Алекс непроизвольно выпалил: — Тетя Робин, почему ты пришла?

— Проваливай, меня зовут Хилл, Мария Хилл, а не твоя тетя Робин.

Причина, по которой они расстались, несомненно, крылась в этом обращении «Тетя Робин», которое занимало первое место в списке причин расставания. Хилл совершенно не могла вынести того, что в моменты наибольшей близости ее возлюбленный звал ее другим именем.

На самом деле, за четвертой стеной.

Актриса, игравшая Тетю Робин, и актриса, игравшая агента Хилл — один и тот же человек, находящийся на пике своей красоты.

Алекс налил стакан ледяной воды и сел напротив Хилл.

— Давно не виделись.

— Давно не виделись.

Хилл сжимала стакан, ее лицо слегка покраснело, а взгляд бегал. Она совершенно не смела смотреть прямо перед собой — юношеская энергия, исходившая от той молодой девушки, заставляла ее чувствовать некую напряженность.

Оба замолчали, и было слышно только дыхание друг друга, даже воздух, казалось, стал двусмысленным.

В конце концов, Алекс первым встал и обнял Хилл.

— Не надо... Ммм~

Колсон, который прятался на обочине и поглощал эту сплетню, внезапно обнаружил, что автоматические рольставни агентства медленно опускаются.

— Э-э-э... — Колсон прикрыл лоб одной рукой.

— Плохо дело, похоже, эта миссия провалится.

И он, и директор недооценили: убойную силу первой любви на агента Хилл.

Немного поколебавшись, Колсон развернулся и ушел, его силуэт выглядел несколько одиноко.

Второй этаж агентства, спальня.

Словно иссохшая земля после долгожданного дождя, обезумевшие мужчина и женщина уже переплелись, утоляя тоску друг по другу.

Спустя два с половиной часа Хилл лежала в объятиях Алекса, не в силах пошевелиться.

— Кто была та девушка?

— Новая сотрудница.

Услышав это, Хилл не смогла сдержать улыбку √ и еще крепче прижалась к Алексу.

Снова разразилась буря.

Чайна-таун.

Скай сидела в своем любимом фургоне, припарковавшись перед агентством Мердока, и в оцепенении смотрела на закрытую дверь.

— ......

----------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/203818/25525310