Готовый перевод Новая эра / Новая эра: Глава 4

======================== Подвал =======================

На следующий день я направился исследовать подвал. Что можно сказать о подвале? Сыро, холодно, темно и воняет. В общем то и все. Весь подвал оказался пустой, в месте для склада частично обвалился потолок. А в одной из подвальных комнат, перед тем как нырнуть в дыру, на меня посмотрела жирная крыса, будто спрашивая, что за невоспитанное существо не стучится в дверь перед тем, как зайти. Я в свою очередь уставился на нее – откуда в заброшенном замке такие жирные крысы? Больше ничего интересного не обнаружилось, а впереди последняя комната и тупик. Комната оказалась такая же пустая и заброшенная, как и другие, а вот тупик коридора оказался с сюрпризом. За одним из выступов, я заметил, как часть стены обвалилась и за стеной образовалась пустота. Ну я так сначала подумал, когда же осмотрел поближе, оказалось, что за стеной был проход. Осмотревшись вокруг, входа я не нашел. Даже ничего похожего на рычаг или выступающий кирпич не было, что могло открыть потайной вход. Разбирать камни, когда у меня на одну руку завязан источник света у меня вряд ли получится, а погасить – так не видно ничего. Решение пришло почти сразу – вспомнилась первая удачная попытка. Когда я себя чуть не угробил. Плохо то, что создавать заклинание света можно было в определенной дальности от себя. Создав над плечом источник света, я попытался расчистить проход. Получилось не очень. Но делать нечего – из-за любопытства пришлось лезть. От греха подальше, шарик огня я погасил, и так за ним следить сложно. При попытке протиснуться случился конфуз – я застрял. Ни назад, ни в перед пролезть не получалось. Ничего смешного в этом не было. Я минут 5 безрезультатно пытался выбраться, не на шутку испугался. Неудобно, а еще живот начал болеть, да и в темноте сидеть не самое веселое занятие. Благо стена не отличалась особой прочностью и при очередной попытке выбраться, дыра стала чуток шире – кусок камня откололся и полетел во внутрь вместе со мной. Хорошо хоть не сильно ушибся. Уже там я, повернув направо, параллельно коридору, по которому шел, я за поворотом нашел выход из потайного хода. Изнутри он открывался легко, на полу был выступающий камешек. Когда я вышел из хода то понял, что извне этот проход открывался подставкой к факелу на одном из поворотов. Вот зачем им факелы, если есть магия?! Жаль не могу узнать. В библиотеке ведь магический свет, так почему в коридоре его нет?

=============================== Кузница =============================

Решив, что гадать нету смысла, я направился в другую сторону. А она вела еще глубже. То есть сначала я прошел к тупику. Но зачем тогда строили потайной ход? Для тупика? Бред, поэтому я стал искать, ощупывать стены. Ну и вскоре нашел то, что искал – кирпич поддался и подомной открылся люк. Под ним оказалась лестница, винтовая, каменная. Другая б на ее месте уже давно развалилась. Но и эта мне не внушала доверия. Я ведь понимаю, что камень тоже может рушиться. Опасался я зря, лестница оказалась прочной. Внизу оказался еще один проход и разные комнаты. Самая большая, центральная была кузницей, с разными инструментами. Не знаю, как их делали, но делали их на совесть. Здесь так же были магические светильники, что включились, когда я зашел. А еще, что мне очень понравилось, здесь были изделия. А какие могут быть изделия в кузнице фэтнезийного мира? Правильно, мечи, копья, щиты. Один меч мне сразу приглянулся, в отличие от остальных он светился белым изнутри, сам был немного прозрачным, а когда я взял его в руку, оказался теплым. Меч я возьму с собой. Ради любопытства я попытался направить поток маны в меч и он засветился сильнее, а я вдруг понял, что не могу прервать этот поток. Если при создания шарика света ощущалось что-то похожее на нить, то в этот раз по руке как будто стекал теплый ручеек, еле ощутимый, направленный в меч. Даже когда я поднял руку, это ощущение осталось. Спустя 10 секунд поток оборвался сам, а меч стал светиться как обычно. При повторной попытке направить манну в меч ничего не произошло, поток не создавался. Надеюсь, я не упаду опять в обморок? А то будет неприятно. И что я только что сделал? Вот почему нигде не лежит инструкция по использованию этого меча? А нет, вон там на столе лежат бумаги. Вдруг это и есть инструкция? Вы понимаете, какая ирония будет? Но нет, уже с первых строк я понял, что это никакая не инструкция, а обычный дневник, возможно не совсем обычный. Инициалы И.Е. Гильдерштейн мне ничего не говорили. Ну да, еще б они мне что-то говорили…

Дневник оказался интересным. Из него я понял, что Гильдерштейн был некромантом, но не просто некромантом, а «безумным ученым», если его можно так назвать. Он бредил идеей создания магии воскрешения. Некромант долго изучал разные заклинания, одно время сотрудничал с расой теасийцев, что специализируются на магии исцеления, но с заклинанием так и не закончил. Больше того, оказалось, что воскрешающий круг, который собственно, меня и воскрешал, был найден в одном очень древнем манускрипте, и воссоздан этим ученым для разгадки тайны воскрешения. Получается, когда-то магия воскрешения присутствовала в этом мире, но по каким-то причинам была забыта? А это уже куда интереснее. Вот только рунные схемы, что были в дневнике мне совсем ничего не говорили. Даже с подсказками. Хотя руны были похожи на те, что возле воскрешающего круга.

Так же в дневнике было сказано, что после создания воскрешающего круга все живое, в том числе и сам Гильдершейн испытывали просто неописуемый ужас находясь рядом. Следующее, что делал некромант, это создавал защиту внутри замка от этого места. Так получилось, что круг разрушить стало невозможно ни физически, ни магически. Или по крайней мере это сделать очень сложно и дорого. Дешевле поставить защиту вокруг. Ауру страха он списал на неправильно расшифрованные записи в манускрипте. Что занятно, некромант не говорил, как преодолел эту ауру. Возможно она не настолько сильная? И почему тогда я ничего не чувствую? Или возможно, со временем аура страха вообще пропала? Хотя, если подумать, я ведь ничего живого в округе не вижу? Ни птиц, ни другой живности. Только однажды в подвале увидел насмерть перепуганную крысу, что была готова напасть на меня. Причем, крыса - это мягко сказано. Размерами она была со среднего кота. Я тоже испугался, готовый драться за свою жизнь до последнего. Собственно, оценив намерения один одного, мы благополучно разошлись, крыса, вспомнив, что она – создание мелкое и по идее на людей нападать не должно, скрылось в дыре. А я тоже решил, что возмущаться крысиным поведением не стоит, отправился дальше исследовать подвал.

В кузнице нашлось еще некоторые предметы, значение которых мне не понятно, но подумав, что всякий мусор здесь лежать не будет я решил собрать все, что смогу в сумку, которая была на вешалке возле одной из стен. Собирая странные на вид, камни, что были разбросаны здесь, я еще раз удивился. , Я не чувствовал, что сумка стала тяжелее и даже проверил на наличие дыр в сумке, но ничего не заметил. Тогда просунул внутрь сумки руку, что б достать камни, которые положил внутрь. Да, замечу, что камни были белыми и тускло светились, весили каждый как минимум по 200-400г, и были очень холодными. Рука по локоть залезла в сумку, что с виду была неглубокой и ну никак не могла вместить в себе руку. Камни там были, но что, собственно меня поразило, пространства там было очень много. Видимо, это еще один магический предмет. Интересно, его так же создал некромант, или в этом мире их можно купить? Копья и щиты я не смог забрать, слишком длинные или большие даже для сумки.

Из дневника я узнал еще некоторые заклинания в основном по некромантии, что для меня интереса сейчас не представляли, хотя в будущем могли пригодиться. Вот где я вам найду рог скорозавра и крылья фреи? Вообще, кто это? Или бумагу для контрактов, выдержанную в растворе с таким хитроумным названием, что язык сломать можно? Вообще, упоминалось, что была и другая бумага, но она была нестабильной и не могла дать таких же возможностей. Хотя здесь было не все так плохо. Другая комната оказалась рабочим кабинетом, там было так же, как в библиотеке, но нашлась целая куча листов немного зеленоватого цвета, лежавшие на столе. Как я понял, те самые, для создания контрактов. Если будет возможность, надо будет проверить. А еще книги, опять… жаль прочитать их было невозможно, язык мне был неизвестен. А переводчика, к сожалению, у меня не было. Последняя из дверей привела меня в комнату, где была огромная дыра в стене, явно неприродного происхождения. Если подумать, я сейчас довольно глубоко под землей, может это быть потайным ходом из замка? Тогда почему он просто напросто вырыт в земле? А если обвал, или еще что? Нет, это явно не входило в изначальную планировку замка. Из найденного дневника я смог более-менее представить картину происходящего здесь. Хотя кто знает? Там ведь не все упоминается, хотя много чего можно понять из контекста. То, что некромант жил один и все, что надо для него делали зомби, упыри и скелеты.

Прорытый ход я проверял, взяв с собой меч. Ход оказался местами узким, местами действительно обвалился, но не так сильно, что б это мешало идти дальше. Местами расширялся так, что могли проехать две машины без проблем. И спускался он все глубже под землю. А это мне не особо нравилось. Минут пять углубляясь в подземелье, на мою голову что-то свалилось, слизкое, тяжелое и буквально за пару секунд голова просто разорвалась от боли. Я потерял сознание. Появился я возле круга возрождения, хотя «круг» — это грубо сказано. Но раз так его назвал некромант, то я не буду спорить. По ощущениям, было чувство, что мою голову окунули в кислоту и держали в ней, пока кожа и кости плавились. Очень больно, неприятно и явно не войдет в мой список легких смертей. Уж лучше голову отрубают.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2038/39775