Готовый перевод Douluo Continent: A Review of Teachers Across Myriad Realms, Yu Xiaogang and Hong Wen / Боевой Континент: Рейтинг Наставников Всех Миров: Глава 15. Несокрушимая воля Сяо Яна

Глава 15. Несокрушимая воля Сяо Яна

Стоило Сяо Сюаню вернуть себе былое величие, как у них появлялся шанс нанести сокрушительный, совершенно внезапный удар!

В битвах истинных мастеров всё решают крошечные мгновения, а уж тем более, когда речь идет о заклятом враге Небесного Императора Хунь! В тот миг, когда Сяо Сюань явит себя миру, разум Небесного Императора Хунь дрогнет, его концентрация рухнет — и именно это станет единственным шансом разорвать порочный круг их кровавой судьбы!

Мир Боевого Континента.

Наблюдая за беспрецедентным подвигом Сяо Яна, «Семь Монстров» не могли унять бешеное биение своих сердец. Окажись они в столь же отчаянном положении, хватило бы им духу поступить так же безжалостно к самим себе?

Ответ, увы, не вселял оптимизма...

Да, если бы Небесный Император Хунь одерживал верх, они, несомненно, бросились бы в самоубийственную атаку — ведь покорность означала лишь верную смерть и гибель всего материка.

Но реальность была иной: Сяо Ян и без того имел крошечный, но всё же перевес! Даже позволь он врагу отступить, зализать раны, у него хватило бы сил сокрушить его в будущем. Обладая преимуществом, зачем было идти на столь фатальный шаг, сжигая все мосты и уничтожая самого себя вместе с врагом?

— Если бы третий брат оказался на его месте, он бы не колеблясь сделал тот же выбор! — тихо, но твёрдо произнесла Сяо У, нарушив затянувшееся молчание. — Разве не так же решительно он вернулся, когда Империя Тяньдоу оказалась на краю гибели? Сяо Ян, безусловно, достоин величайшего уважения, но и благородство третьего брата ничуть не уступает!

Остальные участники «Семи Монстров», переглянувшись, с готовностью закивали.

— Истинная правда! — горячо поддержал один из них.

— Континент Доу Ци обрёл своего Сяо Яна, а Мир Боевого Континента — Тан Саня. Какое счастье для обоих миров!

— Действительно... — задумчиво протянул другой. — Не будь Сяо Яна, Клан Хунь растерзал бы всё живое. Не будь нашего третьего брата, Храм Боевых Духов уже давно утопил бы мир в крови и подчинил себе всех.

— Если присмотреться, судьбы наших миров поразительно похожи...

Купаясь в лучах искреннего восхищения друзей и наставников, Тан Сань, пусть уже и вознесшийся как Бог Моря, не смог сдержать легкой, почти незаметной улыбки гордости. Та мимолетная тень сомнения, уколовшая его сердце при сравнении с Сяо Яном, бесследно растворилась.

«Они правы, — с уверенностью подумал он, расправляя плечи. — Я, Тан Сань, никогда и никому не уступлю!»

[После того как Небесный Император Хунь был запечатан, обитатели мира, хоть и радовались чудесному спасению, не могли стряхнуть с себя пелену горькой скорби.]

[Глава Альянса Небесного Дворца, тот, кто до последнего вздоха служил нерушимым щитом для всех живущих, всё-таки заплатил за это абсолютную цену — свою жизнь.]

[Для всего Континента Доу Ци это стало невосполнимой утратой, сокрушительным ударом прямо в сердце.]

[Однако... когда обезумевшие от горя Цай Линь и Сюньэр ворвались на площадь Небесного Пламени, они обнаружили невероятное: душа Сяо Яна не рассеялась!]

[Он не погиб окончательно!]

[Да, он принес в жертву и сжег дотла свою плоть Боевого Императора, но самого страшного исхода удалось избежать.]

[Сяо Ян не только сохранил искру жизни, но и мощь его души ни на йоту не уступила прежней.]

[Пусть от него осталась лишь бестелесная оболочка, он по-прежнему оставался неоспоримым, абсолютным владыкой материка!]

[Даже будучи лишь призраком, он мог одним небрежным взмахом руки стереть в порошок Святого (Доу Шэн) девяти звезд!]

Чудесное спасение Сяо Яна вызвало бурю ликования у зрителей бесчисленных миров. Транслируемые образы заставили миллиарды душ проникнуться искренней любовью к этому отчаянному, невероятно преданному своим близким Огненному Императору.

Но там, где одни плакали от счастья, другие скрипели зубами от ярости. Злодеи всех мастей из множества вселенных и жалкие недобитки Клана Хунь на Континенте Доу Ци изрыгали проклятия, сгорая от черной ненависти.

«Небесный Император Хунь пал, так почему этот ублюдок цепляется за жизнь?! — бесновались они. — Даже если ему повезло не подохнуть, его фундамент наверняка разрушен! Он должен был остаться калекой до конца своих дней!»

И пока завистники тешили себя этими ядовитыми иллюзиями, продолжение видения заставило содрогнуться от первобытного ужаса все миры!

[Вернув свою душу, Сяо Ян потратил всего два года на воссоздание физической оболочки!]

[Взяв за основу двадцать три вида Небесного Пламени, он выковал себе новое, абсолютно нерушимое Огненное Тело!]

[До этого в мире просто не существовало сосуда, способного выдержать колоссальную мощь души Боевого Императора.]

[Эта же новорожденная плоть стала абсолютным, чистейшим воплощением самой первородной сути Небесного Пламени.]

[С того самого мига титул «Огненный Император» перестал быть просто красивым прозвищем — Сяо Ян стал истинным, непререкаемым Повелителем Пламени!]

[С казнью Небесного Императора Хунь и полным искоренением Клана Хунь, на истерзанный материк наконец снизошел долгожданный покой.]

[И теперь, когда за порядком следил единственный Боевой Император — Огненный Император во плоти, — любая нечисть, любая скверна сгорала дотла, стоило ей лишь бросить тень на мир.]

[Спустя более чем десять лет неусыпного дозора, Сяо Ян начал смутно ощущать зов неведомого... зов миров, лежащих далеко за пределами привычного неба.]

[И тогда, взяв с собой двух возлюбленных спутниц, к тому времени также достигших ранга Боевого Императора, он шагнул в пустоту, начиная свой новый, грандиозный путь в высшие миры!]

Это еще не конец?!

Бесчисленные миры взорвались хором потрясенных возгласов. Никто, абсолютно никто не мог и помыслить, что над Континентом Доу Ци простираются иные, куда более колоссальные и величественные вселенные! А Сяо Ян, прихватив с собой верных спутниц, уже штурмовал эти непостижимые горизонты!

Континент Доу Ци.

Натянутые до предела нервы Небесного Императора Хунь с треском рвались. Наблюдать за собственным крахом было изощренной пыткой; он рассчитывал немедленно скрыться, как только видение погаснет, но проклятый экран и не думал тухнуть!

Прекрасно. Просто великолепно. Небеса решили заставить его смотреть, как этот сопляк блистает в высших мирах?!

Однако не только архивраг пребывал в шоке. Сам Сяо Ян почувствовал, как у него перехватило дыхание. Он уже давно связался с духом предка Сяо Сюаня в глубинах своего сознания, подготовив всё для того самого фатального, внезапного удара по Небесному Императору Хунь!

И уж никак он не ожидал узнать, что, став Боевым Императором, сможет прикоснуться к тайнам иных измерений. Это открытие заставило кровь в его жилах вскипеть от азарта. Но вместе с тем, его желание стереть Небесного Императора Хунь с лица земли обрело пугающую, стальную твердость.

Только вырвав этот сорняк с корнем, он сможет со спокойным сердцем отправиться к новым звездам. Оставь он Небесного Императора Хунь в живых и покинь этот мир — Континент Доу Ци мгновенно погрузится в пучину бесконечного кошмара!

«Пока Небесный Император Хунь дышит, моя душа не найдет покоя!» — мысленно прорычал Сяо Ян.

[Когда Сяо Ян вместе с Цай Линь и Сюньэр пересекал границу высшего мира, их пути пересеклись с загадочным воином, чья сила не уступала мощи самого Сяо Яна.]

[В то короткое, мимолетное мгновение встречи оба почувствовали необъяснимое, почти братское родство.]

[Но, скованные собственными великими целями, они лишь уважительно обменялись поклонами издали и разошлись, каждый своей дорогой.]

[Годы летели, словно песок сквозь пальцы, и в мгновение ока океаны сменились сушей — в высших мирах зародился и возвысился исполинский континент, получивший имя «Бесконечная Огненная Территория»!]

[Эти бескрайние владения, гордо раскинувшиеся в Великом Тысячном Мире, с устрашающей легкостью ворвались в пантеон самых могущественных фракций!]

[Что повергало в священный ужас старожилов, так это скорость возвышения Бесконечной Огненной Территории. Она не имела аналогов в истории!]

[На фоне древних, как само время, хроник Великого Тысячного Мира, её рост казался противоестественным: словно новорожденный младенец за месяц вымахал в тысячефутового титана!]

[Никто, даже мудрейшие провидцы, не мог предвидеть подобного взрыва.]

[А когда древние гегемоны наконец опомнились, Бесконечная Огненная Территория уже пустила такие глубокие корни в Великом Тысячном Мире, что выкорчевать её было невозможно!]

[Разумеется, зажравшимся, укоренившимся на вершине расам совсем не улыбалось делиться властью и ресурсами с дерзкими выскочками.]

[Но лавину Бесконечной Огненной Территории было уже не остановить.]

[И главным столпом этой несокрушимой мощи, её бьющимся сердцем, был сам владыка этих земель — несравненный Небесный Владыка (Тянь Чжи Цзунь) Священного ранга, чьё имя прогремело на все миры: Огненный Император!]

[Система совершенствования в Великом Тысячном Мире начиналась с четырех базовых ступеней: Ощущение Ци, Духовное Движение, Духовное Колесо и Божественная Душа.]

[Лишь достигнув стадии Божественной Души, практик мог считаться по-настоящему переступившим порог истинного боевого пути.]

[Далее следовали три великих Небесных барьера: Слияние с Небесами, Трансформация Небес и Достижение Небес!]

[Даже просто достигнув стадии Достижения Небес, практик уже мог диктовать свою волю и считаться грозным владыкой в Великом Тысячном Мире!]

[Но чтобы шагнуть дальше, требовалось пройти через адскую мясорубку «Трех Малых Бедствий Владыки»: испытание плоти, испытание духовной энергии и испытание самой души.]

[И только тот, кто выныривал из этого пекла живым, удостаивался чести вступить в ранг Владыки — истинного символа могущества!]

[Над обычными Владыками возвышались еще два недосягаемых пика: Земной Владыка и Небесный Владыка.]

[Земной Владыка имел абсолютную власть править целым континентом, в то время как Небесный Владыка держал в своих руках судьбы целых бескрайних территорий!]

[Сами Небесные Владыки делились на три ранга: Духовный, Бессмертный и Священный. Каждый ранг имел начальную, среднюю и позднюю стадии.]

[На этих заоблачных высотах разница всего в один крошечный шаг была подобна непреодолимой пропасти между небом и землей!]

[А поздняя стадия Небесного Владыки Священного ранга была абсолютным, недосягаемым зенитом всего Великого Тысячного Мира!]

[И владыка Бесконечной Огненной Территории восседал именно на этом, величайшем из тронов!]

Зрители бесчисленных миров замерли в гробовой тишине.

Необъятные, пугающие масштабы Великого Тысячного Мира вселяли в их сердца первобытный трепет. Было кристально ясно, что этот план бытия стоял на совершенно ином, непостижимом уровне по сравнению с Континентом Доу Ци!

Если на Континенте Доу Ци существовал лишь один-единственный замкнутый мир, то в Великом Тысячном Мире подобных континентов было больше, чем песчинок в пустыне! И это касалось лишь центральных территорий — а ведь Великий Тысячный Мир служил стволом исполинского древа, от которого ответвлялись миллионы подчиненных низших реальностей!

http://tl.rulate.ru/book/203721/24247310