Готовый перевод Complete Martial Arts Attributes / Система сбора атрибутов: Глава 67: «Волк среди хаски»

Когда время вышло, ограждения убрали, и ученики, сдававшие обычный экзамен, потянулись внутрь здания школы.

Перед тем как скрыться в дверях, многие из них с нескрываемой тоской и завистью оглядывались на тех, кто остался ждать отправки на боевой экзамен.

Экзамены всегда были переломным моментом в жизни каждого человека.

Но прямо сейчас эта граница ощущалась как настоящий перекресток судьбы.

Одни выбирали проторенную стезю. Возможно, со временем они добьются больших высот в своих профессиях, но без ранга мастера боевых искусств они навсегда останутся лишь обычными людьми.

Другие же стояли на пороге истинного величия. Невероятная сила и долголетие для них больше не были несбыточной сказкой.

Пусть путь боевых искусств тернист и опасен, пусть многие сойдут с дистанции или погибнут молодыми, так и не добравшись до вершины, а большинство навсегда застрянет у подножия – поток желающих бросить вызов судьбе никогда не иссякнет.

Когда обычные выпускники разошлись по кабинетам, на школьном дворе стало заметно просторнее.

Однако вскоре один за другим начали подъезжать автобусы из других учебных заведений района.

Самих кандидатов было немного, но когда вместе собрались представители всех школ округа, набралась внушительная толпа человек в семьсот-восемьсот.

Из-за снижения требований к рангу участников – ведь теперь допускались и среднеранговые ученики боевых искусств – поток желающих вырос в разы по сравнению с прошлыми годами.

К этому времени на площади собралось все руководство школы и классные руководители выпускных классов.

Учителя спешно сверяли списки и проводили перекличку.

Директор и завучи стояли чуть в стороне, оживленно беседуя с коллегами из других школ и представителями Бюро Образования.

Классный руководитель восьмого класса Фань Вэймин закончил отмечать прибывших. Все до единого были в сборе.

Понимая, что в запасе есть еще несколько минут, он обратился к ребятам:

— Раз уж вы решились на этот шаг, выложитесь на полную, чтобы потом ни о чем не жалеть. Надеюсь, вы прославите нашу школу и напоследок добудете славу для нашего восьмого класса!

— …Но самое главное, помните: ваша жизнь и безопасность всегда стоят на первом месте!

Напутствие учителя задело ребят за живое, и они наперебой закричали:

— Учитель, не волнуйтесь! Пусть у нас нет высокоранговых учеников боевых искусств, зато нас много! Мы сделаем все, чтобы наш класс стал первым по числу поступивших!

— Точно-точно! Задавим их числом и утрем нос тем задавакам, у кого в классах есть высокоранговые гении!

…

Бедные ребята даже не догадывались, что пускай высокоранговых учеников среди них действительно не было, зато прямо перед ними стоял настоящий мастер боевых искусств!

Ван Тэн слушал их пламенные речи с очень странной миной.

Наблюдая за возбужденно кричащими одноклассниками, он невольно поймал себя на мысли, что они сейчас жутко похожи на стаю заливисто лающих хаски.

А сам он, затесавшись в эту толпу, выглядел как матерый волк, который зачем-то прикинулся безобидным псом. Было в этом что-то до крайности комичное и даже слегка нелепое…

— Что с тобой? — Заметив его странную ухмылку, спросила Линь Чухань.

— А? Да так, ничего, — поспешно покачал головой Ван Тэн, заслужив еще более подозрительный взгляд со стороны старосты.

Глядя на боевой настрой и горящие глаза своих подопечных, Фань Вэймин почувствовал глубокое удовлетворение. Достав из сумки верный термос, он открутил крышку…

Сделал добрый глоток теплого отвара из ягод годжи. Красота!

К этому моменту перекличка завершилась и в остальных классах.

Директор школы подошел ближе и негромко хлопнул в ладоши, призывая всех к тишине:

— Перекличку закончили? Все на месте?

Вперед выступила строгая женщина средних лет:

— В моем классе отсутствует один ученик.

— О, это же классрук тринадцатого! — Зашептались в толпе.

— У них кто-то не явился? Вот это номер! Кто этот безумец? Заявиться на экзамен и проспать?

— И в чем причина? — Недовольно нахмурился директор.

— Ну… — классная руководительница тринадцатого класса замялась, пряча глаза. — …Вчера вечером он так усердствовал на тренировке, что умудрился сломать себе руку. Сегодня утром его мать позвонила мне и сообщила, что в этом году он сдавать экзамен не сможет.

— Ха-ха-ха! — Толпа покатилась со смеху.

— Ну и чудила! Это как надо было стараться, чтобы собственную руку переломать?!

— Мужик! Вот это рвение! Если бы я так тренировался, давно бы уже стал высокоранговым учеником!

— И не говори, легендарный парень! Настоящий герой!

…

Суровое лицо директора дрогнуло, он едва сдержался, чтобы не прижать ладонь к лицу от стыда. В Первой средней школе Дунхая – и такое недоразумение! Да еще в присутствии высоких гостей. Позор на его седины!

«Убью паразита!» – мысленно взвыл директор.

Представители Бюро Образования уже вовсю переглядывались с весьма красноречивыми улыбками, силясь сохранить серьезный вид.

А директора конкурирующих школ и вовсе едва сдерживали злорадный смех, откровенно наслаждаясь конфузом коллег.

— Впредь требую уделять больше внимания не только физической подготовке, но и психологическому состоянию учеников! Что за ребячество в такой день? — Строго выговорил директор притихшим учителям.

— Ладно, время не ждет. Раз все в сборе, пора отправляться.

— Меня зовут Лю Вэньши, я назначен куратором вашей группы от Бюро Образования, — взял слово один из чиновников. — …Можете звать меня просто господин Лю. Не будем терять драгоценные минуты, прошу всех пройти в автобусы.

Выпускники дружной гурьбой потянулись в салоны машин.

Ван Тэн без лишней скромности плюхнулся на сиденье рядом с Линь Чухань. Ян Цзянь устроился через проход от него, слева.

Наклонившись к другу, Ян Цзянь тихо шепнул:

— Слышал его? Это мой родной дядя, он в Бюро Образования большой человек.

— Надо же, тесен мир, — удивился Ван Тэн.

Совпадение и впрямь было забавным: надо же было дяде Ян Цзяня получить назначение именно на их сектор.

Сидевший неподалеку одноклассник услышал их разговор. Узнав, что этот важный мужчина, перед которым заискивал сам директор, приходится Ян Цзяню родственником, он взволнованно воскликнул:

— Серьезно, Ян Цзянь?! Раз твой дядя у них за главного, то мы под надежным крылом! Наверняка он сделает нам какую-нибудь поблажку!

Сидящие рядом ребята тут же принялись согласно кивать.

От такой лести Ян Цзянь так и расплылся в довольной улыбке:

— Ну, ясное дело, своих не бросаем! Только вы помалкивайте, чтобы дяде проблем не создавать. Тихо, без лишнего шума, идет?

— Тсс! — Заговорщически зашипели одноклассники, довольные тем, что приобщились к маленькой тайне.

…

Автобусы тронулись с места и направились в сторону побережья.

Глядя на проплывающий за окном знакомый пейзаж, Ван Тэн мысленно усмехнулся своей удаче. Все испытания проходили в местах, которые он знал как свои пять пальцев.

На территории Школы Боевых Искусств «Полярная Звезда» сегодня было непривычно тихо – всех обычных учеников заранее попросили освободить помещения.

Охрана на воротах беспрепятственно пропустила колонну автобусов с экзаменуемыми.

Машины затормозили на просторной парковке. Ребята начали выходить наружу. Многие из них впервые оказались в стенах «Полярной Звезды» и теперь с благоговением озирались по сторонам.

— Так вот она какая, «Полярная Звезда»! Один из трех столпов боевых искусств во всем Китае!

— Потрясающее место, дух захватывает!

— Ой, а что это за три странных здания? Они мне напоминают… ну, эти…

Внимание толпы мгновенно переключилось на причудливую архитектуру. Парни тут же начали двусмысленно переглядываться и ухмыляться, а девушки стыдливо отворачивались, пряча раскрасневшиеся лица.

— Да уж, у основателя этой школы весьма специфическое чувство юмора, — спустившись из кабины легкового автомобиля, пробормотал Лю Вэньши и покачал головой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/203427/24219607