Готовый перевод Genshin Impact Traveler In Marvel / Genshin Impact В мире Marvel: Глава 2: «Паймон – мой чит»

Погрузившись в воспоминания о прошлом, Линь Цзэ и не заметил, как дошел до офиса Отдела внешних миров, где его ждал весьма радушный прием.

Министр по фамилии У оказался – вот уж совпадение – тезкой Линь Цзэ. На вид это был настоящий красавец: золотоволосый и голубоглазый.

Министр У выглядел почти ровесником Линь Цзэ, однако разговаривал с характерным, густым северо-восточным акцентом:

— То, что ты пришел на подмогу – это просто зашибись! У нас в отделе график гибкий, главное, чтобы рейтинг за задания был в норме, а остальное – пустяки. С твоим-то опытом всё пойдет как по маслу, раз-два и готово. Так что расслабься, не дрейфь, никакого давления.

Заметив, как Линь Цзэ пристально разглядывает его лицо, министр У всё понял без слов:

— Ты, Линь Цзэ, не удивляйся. Я раньше не так выглядел. В свое время я был обычным пареньком, выросшим под красным знаменем, настоящим образцовым юношей Поднебесной. И брови у меня были погуще, и глаза побольше – краше нынешнего в сто крат.

Министр вздохнул и продолжил:

— Просто когда я только устроился, в Отделе научного развития еще не было нынешних технологий. Тогда в моде был «телесный перенос».

— Первое задание прошло более-менее, без особых происшествий, — вспоминал он, — а вот на втором я, признаться, расслабился.

Линь Цзэ не удержался от вопроса:

— И что же случилось?

Лицо министра У приняло сконфуженное выражение:

— Да ничего такого… Просто случайно взорвал сам себя.

Линь Цзэ онемел.

Значит, «высокий риск» в Отделе внешних миров подразумевает возможность разлететься на куски? Да по сравнению с этим любые злоключения в «темной комнате» кажутся детской забавой. У Линь Цзэ по затылку пробежал холодный пот.

Господин директор! Можно мне вернуться, пока не поздно?!

Заметив перемену в лице Линь Цзэ, министр У почуял неладное. Он тут же вцепился в руку нового сотрудника, боясь, что тот сбежит в мгновение ока.

— Линь Цзэ, ты не бойся, — затараторил он с напускной легкостью. — Это всё дела давно минувших дней. Сейчас у ребят из научного развития технологии на высоте. В нашем отделе теперь условия такие же, как в Отделе древних миров – только «поток сознания».

— Мало того, — добавил он, — теперь есть вспомогательные игровые читы. Максимум, что тебе грозит – это провал задания, жизни ничего не угрожает.

Только после этих слов Линь Цзэ немного успокоился.

Словно опасаясь, что ценный кадр все же ускользнет, министр У схватил пачку документов, всучил их Линь Цзэ и потащил его к выходу:

— Время поджимает, задач невпроворот, в отделе куча «хвостов». Видишь, в офисе никого? Все на заданиях. Так что не будем терять ни минуты, сегодня я введу тебя в курс дела, а как освоишься – сразу в бой.

Деваться было некуда, и Линь Цзэ, уже не так сильно нервничая, последовал за министром в кабинет распределения «золотых пальцев» – тех самых читов.

Девушка за стойкой, судя по всему, хорошо знала министра У. Она отложила свои дела и пригласила их выбрать вспомогательный инструмент.

«Золотой палец» здесь представлял собой игровое программное расширение. В Отделе внешних миров разрешалось выбрать один из доступных игровых шаблонов.

Конечно, эти инструменты сильно отличались от обычных игровых функций, ведь разработки Отдела научного развития предназначались строго для выполнения миссий.

Сотрудница подвела их к витрине, где в ряд стояли самые разные игровые артефакты. Линь Цзэ узнал сразу несколько из них.

— Во что вы обычно играете? — Спросила девушка. — У нас есть «Peacekeeper Elite», «Identity V», «Onmyoji», «Harry Potter: Magic Awakened», «Honor of Kings»…

Она по порядку демонстрировала предметы: сковородку из «Peacekeeper Elite», воздушные шары из «Identity V», бумажных человечков из «Onmyoji», волшебную палочку и миниатюрный кристалл из «Honor of Kings».

Министр У вставил свое веское слово:

— Советую выбирать ту игру, в которую играешь чаще всего. Так не придется тратить время на адаптацию, быстрее набьешь руку. И хотя все читы мощные, у них разная направленность. Лучше брать то, в чем разбираешься и где побольше гибкости.

— Вот я, например, выбрал «Короля славы», — похвастался он. — За Лу Баня я играю просто божественно.

«Хоть божественно, хоть нет, а всё равно же себя взорвали», – подумал Линь Цзэ с глубоким сомнением. Однако совет руководства навел его на нужную мысль.

Проигнорировав разочарованный взгляд министра, Линь Цзэ обратился к девушке:

— В «Короля» я почти не играю. А есть ли у вас чит по Genshin Impact?

Глаза девушки азартно блеснули. Она окинула Линь Цзэ взглядом, в котором читалось: «О, а у молодого человека есть вкус!»

— Есть, конечно! Прошу за мной.

Миновав несколько стоек, она взяла в руки маленькую куклу.

— Паймон! — Воскликнул Линь Цзэ.

И действительно, кукла точь-в-точь повторяла облик лучшего друга Путешественника – проводника, которого многие игроки подозревали в том, что она и есть финальный босс игры.

Линь Цзэ разволновался и тут же хлопнул ладонью по столу:

— Беру! Именно это мне и нужно.

Девушка работала профессионально: меньше чем за две минуты она оформила все документы на выдачу «золотого пальца».

Когда иконка Genshin Impact исчезла, впитавшись в его ладонь, Линь Цзэ почувствовал глубокое удовлетворение.

— Помните, — напутствовала его сотрудница, — как только переместитесь, первым делом выполните подготовительное задание Паймон. Иначе вы не сможете активировать «Молитвы», а пока цепочка заданий не завершена, из боевых талантов вам будет доступен только элемент Анемо.

— А? Еще и карточки тянуть? — Линь Цзэ схватился за голову. — Я думал, это чит, и мне сразу дадут всех персонажей.

Девушка опешила, явно не ожидая от него неосведомленности в таких базовых вещах.

Но министр У быстро сориентировался. Он отпустил девушку работать и потащил Линь Цзэ к пространственно-временным вратам:

— Ты новенький, специфики не знаешь. Хоть мы и полуофициальная организация, но за использование читов на базе коммерческих игр нам приходится ежегодно отстегивать за авторские права.

— О бюджетах нашего управления ты и в Отделе древних миров наверняка слышал, — продолжал министр. — Дать тебе доступ сразу ко всем героям – это из области фантастики. Но базовый пакет в нашем отделе всё же имеется. Выполнишь вводное задание – получишь первую «десятку» круток. А за выполнение основных миссий тоже будут давать шансы призвать кого-нибудь.

Министр У усмехнулся:

— Сразу всё не унесешь. Будут тебе и «вайфу», и «хасбандо» – наберись терпения, со временем всех соберешь. Смыкаешь, о чем я?

Линь Цзэ оставалось лишь вздохнуть:

— Понял я всё…

Проще говоря – бюджеты поют романсы.

Смирившись с тем, что даже в другом мире ему не избежать судьбы «гача-игрока», Линь Цзэ перед самым входом во врата вспомнил о важном:

— Господин министр! А в чье тело я перемещусь – в мужского персонажа или женского?

— В Итэра или в Люмин? — Уточнил он.

— Ишь чего захотел, Люмин ему подавай! — Министр У развеял последние надежды Линь Цзэ. — Тебе что, других женских персонажей мало будет? Итэр для тебя – в самый раз. И хватит болтать, давай, пошел!

Министр отвесил ему увесистый, но дружеский подзатыльник, буквально впихнув Линь Цзэ в пространственно-временные врата.

Оказавшись по ту сторону, Линь Цзэ мгновенно пожалел обо всем. Куда он попал? В какую-то бесплодную пустыню?!

— Это еще где я? — Пробормотал он, озираясь по сторонам.

Он стоял посреди каменистой пустоши. В небе висело багровое солнце, нещадно палившее землю, на которой не было ни единого ростка зелени. Весь мир вокруг казался выкрашенным в мрачные серо-черные тона.

— Путешественник! Путешественник!

— Я здесь! Помоги мне скорее!

Пойдя на голос, Линь Цзэ обнаружил свой «чрезвычайный запас еды» в небольшом песчаном холмике прямо позади себя.

Он принялся лихорадочно раскапывать землю руками, пока наконец не вызволил Паймон из плена.

— Тьфу, тьфу, тьфу! — Отплевывалась замарашка-Паймон, зависнув в воздухе.

Ее личико было перемазано грязью, а слезы прочертили на щеках две широкие светлые дорожки. Она с разбегу уткнулась Линь Цзэ в грудь, и в ее голосе послышались рыдания:

— Путешественник! У-у-у… а-а-а-а!!

— Почему ты так долго?! — Заголосила она. — Паймон уже песка по горло наелась, у-а-а-а!!

http://tl.rulate.ru/book/203416/24688521