Готовый перевод Global Game: My Cheat is the Power of Evolution / Глобальная игра: мой чит - сила эволюции: Глава 7. Торговая палатка

Шэнь Аню нестерпимо хотелось тут же нацепить этот шлем на голову, но вокруг было слишком много лишних глаз, а привлекать к себе внимание он не собирался. Пришлось сдержать порыв, выбраться из толпы и найти безлюдный закуток, чтобы примерить обновку.

Глядя на своё отражение в интерфейсе очков, Шэнь Ань от всей души выдохнул:

— Какое же оно, мать его... уродливое!

Зато характеристики были шикарными! Его физическая защита мгновенно взлетела с жалкой единицы до одиннадцати, а магическая — до трёх! Солидная прибавка для старта.

— Жаль только, мне эта штука вообще не подходит, — почесал он затылок поверх виртуального камня. Как-никак, он Контрактник, его стиль — стоять в тылу и натравливать питомцев. Этот шлем явно создавался для Магических воинов и прочих бойцов ближнего боя.

— Продам! — решительно постановил он. Раз вещь бесполезна для него, лучше обменять её на живые деньги. Заодно и прощупает местный рынок экипировки.

Правда, в таком виде торговать было нельзя.

В этот момент Шэнь Ань услышал жалобное мяуканье. Из кустов выскочил облезлый, грязный бездомный котёнок. Не обращая внимания на толпы виртуальных игроков, он целеустремлённо побежал прямо к облаку демонической ци.

Шэнь Ань прищурился, не спуская с него глаз. Остальные игроки тоже заметили эту сцену.

Вбежав в фиолетовый туман, котёнок вдруг издал довольное урчание и сладко уснул на земле. Демоническая ци, словно найдя идеальный сосуд, хлынула в его тело. Кот начал стремительно увеличиваться в размерах. Его кости выпирали так сильно, что казалось, вот-вот порвут шкуру, а когти становились всё длиннее и острее, отливая холодным блеском.

Раздался жуткий хруст ломающихся костей, и кот неестественно, словно марионетка, поднялся на лапы.

Он распахнул глаза!

В его холодных фиолетовых зрачках с вертикальными прорезями клубился демонический туман.

— МЯУ!!! — пронзительно завизжала тварь, и этот звук, подобный вою мифических демонических котов, эхом разнёсся по лесу.

Шэнь Ань поспешно выпустил базовую атаку!

Вслед за этим лес огласился криками, и десятки разноцветных заклинаний обрушились на только что рождённую «Демоническую кошку», мгновенно похоронив её под шквалом урона.

Кошка отбросила копыта.

Дзинь-дзинь-дзинь.

На землю упало несколько жёлтых медных монет. Медь была базовой валютой в игре.

Всего существовало три типа монет: медные, серебряные и золотые, а курс обмена составлял 100 к 1.

【Вы приняли участие в убийстве мутировавшего существа 1-го уровня: Демоническая кошка!】

【Поскольку ваш вклад в урон слишком мал, вы принудительно получаете только 1 очко опыта!】

На земле ничего не осталось. И труп, и монеты были мгновенно сметены проворными руками других игроков.

Уголок рта Шэнь Аня нервно дёрнулся. Да уж, с этими стервятниками соревноваться бесполезно. И опыта крохи дают, и лут не подберёшь.

Он вернулся в свой угол и притворился, что просто отдыхает.

— Система, если я хочу скрыть свою личность во время игры, что мне нужно сделать? — мысленно спросил он. Ответ пришёл мгновенно.

【Системная подсказка: Игроки могут приобрести скины. Некоторые скины (например, шляпы, маски или балахоны) обладают высокой степенью скрытности и могут спрятать вашу внешность. Однако эта функция работает максимально эффективно только в Виртуальном режиме смешанной реальности. В режиме Полного погружения эффект маскировки минимален.】

【Примечание: Если другие игроки обладают навыками разведки, маскировочный скин не сможет скрыть определённую информацию о вашем персонаже.】

— Понятно, — кивнул Шэнь Ань. Логично. Если ты играешь в режиме полного погружения, любой человек может просто снять MR-очки и посмотреть на твоё реальное лицо. Виртуальные балахоны тут не помогут.

Что касается навыков разведки, Шэнь Ань не сильно переживал. Игра только началась, откуда у людей такие редкие навыки? Да и шанс наткнуться на такого игрока минимален.

— Открыть магазин, — тихо приказал он.

Перед глазами развернулась панель магазина. Пробежавшись по ней взглядом, он едва не подавился: там продавались исключительно визуальные скины, не дающие никаких характеристик. Главное правило было простым: чем красивее наряд, тем дороже он стоил.

Вскоре его взгляд зацепился за идеальный вариант — первый же товар в списке.

• • •

Название: Чёрная мантия

Тип: Скин

Качество: Обычное

Цена: 10 медных монет

Описание: Популярный выбор среди новичков. Полностью скрывает фигуру и лицо игрока. Выглядит абсолютно непримечательно. Кроме лёгкого налёта таинственности, в ней нет ничего хорошего. Может, выберете что-то другое? Разве вам не хочется выделиться из толпы?

• • •

Прочитав описание, Шэнь Ань остался более чем доволен. Именно этот эффект ему и был нужен.

Он тут же купил мантию. Каждому новому персонажу система выдавала 100 медных монет стартового капитала, так что покупка не ударила по карману.

Надев скин, Шэнь Ань скомандовал:

— Переключиться на Виртуальный режим смешанной реальности.

【Переключение на Виртуальный режим...】

【Загрузка вашего виртуального MR-аватара!】

【Персонаж успешно создан!】

【Синхронизация нейроинтерфейса...】

【10%... 50%... 100%!】

【Синхронизация завершена! Переключение выполнено!】

Топ.

В наушниках раздался звук тяжёлого шага. Шэнь Ань поднял голову и увидел, что прямо перед ним стоит его точная копия — виртуальный аватар, одетый в мантию новичка и держащий в руках стартовый посох. Клон молча смотрел на него.

Два «Шэнь Аня» смотрели друг на друга и одновременно втянули воздух сквозь зубы.

— Матерь божья...

Сидящий на земле Шэнь Ань вдруг понял, что у него теперь два угла обзора: один — его собственный, а второй транслировался прямо на экран очков с позиции виртуального аватара. То есть он видел всё, что видел его клон!

Более того, через наушники он слышал все звуки вокруг аватара, и мог говорить через микрофон (или мысленно), чтобы голос доносился от лица клона!

Он перестал говорить вслух и начал отдавать команды силой мысли, управляя телом аватара. К его изумлению, виртуальное тело слушалось его так же легко, как собственное.

Проще говоря: о чём подумал, то аватар и сделал! Если только это не нарушало законы физики.

— Охренеть можно!

Он уже сбился со счёта, сколько раз за сегодня восхищался технологиями этой игры. Это же настоящий прорыв! Если задуматься, уровень технологий на Земле в этой реальности был просто пугающим. Подобные системы можно использовать где угодно!

— Ладно-ладно... — Шэнь Ань почесал голову. — Хватит отвлекаться, надо экипировку продать.

Включив систему полицейского мониторинга для собственной безопасности, он мысленно приказал аватару двигаться к городским воротам.

• • •

У исполинских ворот высотой в несколько десятков метров.

Жизнь здесь кипела: люди постоянно входили и выходили. Кто-то бегал лично, но большинство всё же использовали виртуальные аватары. Время позднее, многие не хотели вылезать из тёплых постелей в первый же день беты, так что Виртуальный режим был спасением.

Человек в глухой чёрной мантии протолкался сквозь толпу и уселся прямо на землю неподалёку от врат.

— Система, как можно безопасно и честно продать экипировку? — спросил Шэнь Ань. Грех не пользоваться встроенным ИИ-помощником.

【Игроки могут использовать функцию «Торговая палатка». В этом режиме все сделки проходят под контролем системного интеллекта, что гарантирует полную справедливость и безопасность!】

— Тогда использую Торговую палатку! — решительно заявил он.

Как только прозвучали эти слова, прямо на глазах у изумлённой публики перед человеком в чёрном расстелился кусок зелёной ткани, а над его головой вспыхнула зелёная надпись:

【Торговая палатка Великого Торговца Шэня】

Шэнь Ань: «...»

Толпа: «...»

http://tl.rulate.ru/book/203371/24137621