Готовый перевод The System Told Me to Cut Loose / Система заставила меня сойти с ума: прощай, образ холодного бога!: Глава 17: «Виртуозы» ещё до выхода стали хитом

#Сиро Такуми пробует себя в роли режиссёра, на главную роль прочат Чжао Лиин#

Пока эти двое были поглощены делами, новость снова взлетела в топ поисковых запросов. Вот только весь интернет был настроен скептически — никто не верил в его режиссёрский талант.

— Боги, Такуми решил не кончать с собой, а податься в режиссёры. Это одно и то же.

— Ну и бред, Чжао Лиин ни за что не снимется в его дешёвой поделке.

— Не несите чепухи! Лиин-цзе, признайся, он тебя заставил?

— Вот же наглец. Неужели порог вхождения в режиссёрское кресло теперь настолько низок?

— Обалдеть, он ещё и стримить это осмелился. А Сиро Такуми парень не промах, смелости ему не занимать.

Сеть гудела, обсуждая каждый их шаг, но Сиро Такуми и Чжао Лиин было не до того. Работа полностью поглотила их время. Если бы они относились к этому как к тяжкой повинности, то давно бы выбились из сил, ведь собирать съёмочную группу с нуля — задача не из лёгких. Однако для них это превратилось в масштабный творческий проект, увлекательный, как сборка сложного конструктора.

Чжао Лиин носилась вместе с Такуми по городу. На её лбу блестели капельки пота, но улыбка оставалась необычайно сладкой.

— Никогда раньше не пробовала себя в продюсировании. Думала, это проще, а оказалось — столько мелких деталей.

— Э-э... Ну, вообще-то, возможно, дело в том, что ты сейчас тянешь на себе сразу несколько должностей, — неловко заметил Сиро.

Чжао Лиин сморщила носик и шутливо ударила его кулаком в плечо:

— Ты меня за ломовую лошадь держишь?

— Ха-ха, ну как можно! Ты — супер-универсальная Чжао Лиин. Я добавлю тебе титулов в титрах, чтобы не работала зазря.

Название прямой трансляции осталось прежним: «Сиро Такуми снимает кино в прямом эфире». Но внизу добавились две строки:

Сиро Такуми: Режиссёр, сценарист.

Чжао Лиин: Продюсер, администратор площадки, художник-постановщик, костюмер, реквизитор.

Зрители в стриме, увидев это, окончательно выпали в осадок.

[Погодите, режиссёр Сиро, тебе бы фамилию на Халявщиков сменить. Ты как это так Лиин-цзе эксплуатируешь?]

[Совсем стыд потерял. Потраться уже на персонал, хватит жадничать.]

[Лиин превратилась в «Универсальную Лиин». Свалил на неё столько забот.]

[О боже, дайте мне адрес! Я поеду на помощь нашей Лиин-бао.]

[Уже выяснили — это Хэбэйский институт коммуникаций. Билеты на поезд куплены.]

Дилетанты следили за шоу ради шумихи. Как бы ни относились к самому фильму, за стримом наблюдать было весело: видеть, как по крупицам, из ничего, Такуми и Чжао Лиин создают съёмочную группу. Большинство пользователей, конечно, поносили Такуми, одновременно жалея актрису, но все с нетерпением ждали начала съёмок.

***

Профессионалы же смотрели в корень. В индустрии на новость о режиссуре Такуми отреагировали по-разному. Лю Ифэй прислала сообщение: «Студент Сиро, ты что, снова взялся за старое? В смысле, за безумства?»

«То, что Лю Ифэй называют „холодной и неприступной“ — величайшее заблуждение шоу-бизнеса этого века», — ответил ей Сиро.

На том конце провода актриса весело рассмеялась:

— Пф, а ты у нас, значит, холодный айдол и недоступный бог... Оказалось, всё притворство. Если серьёзно, ты и правда собрался снимать кино?

— Раз никто не зовёт меня сниматься, придётся самому звать людей. В чём проблема?

Лю Ифэй замолчала. Проблем вроде бы и не было, но всё это казалось каким-то... неправильным.

Давний соперник Сиро, Цай Сюйкунь, снова потерял душевное равновесие.

— Вы посмотрите на него... Вы только посмотрите!

Окружающие лишь развели руками. Ничего не поделаешь. Они старались как могли, но скорость, с которой Кун-кун покупал места в трендах, и близко не стояла со скоростью, с которой Такуми оказывался там сам по себе. Покупные темы были заезженными и скучными, в то время как Сиро Такуми залетал в топ каждый раз с чем-то новеньким. Даже люди, далёкие от шоу-бизнеса, предпочитали свежие «сплетни» проплаченным новостям.

«Тот, кого небо хочет погубить, сначала лишается разума». В бывшем агентстве Такуми, «Тэнгэй Медиа», никто не верил в его успех. Линь Оми не переставал злорадствовать:

— Он и играть-то не научился, а уже в режиссёры лезет. Кем он себя возомнил? Но это даже к лучшему — после такого провала он уже никогда не поднимется. Кане Кира...

Услышав своё имя, помощница тут же подскочила.

— Да не бойся, говори. Я сейчас не в ярости. Как продвигается то, что я велел подготовить? Если мы решим ударить по нему, то это должен быть решающий удар.

Кане Кира помедлила:

— Действуем по классике. Первая волна: «разоблачительная» статья от лица обиженной женщины, запуск ботов для создания нужного фона. Вторая волна: подключаем фем-активисток.

Линь Оми удовлетворенно кивнул. План казался надёжным — сейчас это была одна из самых трудноотразимых атак.

— А что насчёт внутренних данных?

— Может... заслать шпиона? Я проверила, Такуми уже зарегистрировал собственную студию.

Компромат на компанию был для них словно бомба с часовым механизмом. То, что документы остались у него, не давало руководству «Тэнгэй Медиа» покоя, но надёжного способа забрать их пока не было.

***

На следующий день на доске объявлений Хэбэйского института коммуникаций появился плакат о наборе персонала. Стиль был, мягко говоря, специфическим: кадр, похожий на кадр из фильма, на который с помощью фотошопа уровня «три копейки» прилепили огромные головы Такуми и Чжао Лиин.

Текст объявления и вовсе повергал в шок:

«Съёмочная группа сериала „Мелкие мошенники“.

Кого ищем: специализация не важна, внешность не важна, пустых обещаний не даём! Преимущество тем, кто кого-то обманывал или сам был обманут.

Ответственные: Сиро Такуми, Чжао Лиин.

Набор проводится строго при личной явке на собеседование!

P.S. Срочно ищем инвесторов и рекламодателей».

Такуми не только расклеил это в вузе, но и выложил в стрим.

[Название сериала — это прикол какой-то? «Мао Пянь»... Звучит как намёк на «клубничку», у меня уже воображение разыгралось.]

[Требования к кандидатам — просто космос. Как будто в «дочки-матери» играют.]

[Ощущение, что это одна большая ролевая игра, но выглядит весело. Кто-нибудь уже пошёл?]

[Пока вы тут чешетесь, я уже на вокзале Шицзячжуана. Ждите вестей, пацаны!]

Поскольку за проект ручались такие звёзды, как Сиро Такуми и Чжао Лиин, руководство института не опасалось подвоха. В день кастинга холл первого этажа факультета кино и телевидения был забит до отказа. Многие пришли просто поглазеть на знаменитостей, даже несмотря на неоднозначную репутацию Сиро. Но идея снимать кино прямо в их вузе, да ещё и с такими сюрреалистичными требованиями, будоражила умы.

В стриме количество зрителей росло ежеминутно.

[Ставлю пачку лапши — это будет провал века.]

[Добавляю пачку чипсов — ставлю на то, что это будет легендарная дичь. Одно название чего стоит.]

[Вы чего такие злые? Ставлю яйцо в маринаде, что «Мелкие мошенники» выстрелят. Я верю в чутье Лиин-цзе!]

В чате сидели не только фанаты, но и журналисты, блогеры и даже коллеги по цеху с фейковых аккаунтов. Подобный формат — съёмка в режиме реалити-шоу — был абсолютной новинкой. Никто в индустрии ещё так не делал. Сиро Такуми стал первым, кто рискнул «съесть этого краба».

И глядя на количество зрителей и ажиотаж вокруг проекта, все понимали одно: сериал стал хитом ещё до того, как была отснята первая сцена. Реальность оказалась абсурднее любого сценария. Другие годами ломают голову над продвижением, продают машины и квартиры, чтобы оплатить рекламу. А Сиро Такуми просто дурачится — и уже на вершине хайпа.

— Этот парень чертовски странный.

— Ха-ха, чем выше взлетишь, тем больнее падать. Сейчас-то он популярен, но если фильм окажется мусором, а его режиссёрская репутация — пшиком, он уже никогда не отмоется.

— По-моему, он просто слетел с катушек. После того как его номинировали на «Золотую метлу» как худшего актёра, он забил на всё и просто пустился во все тяжкие. Репутация его больше не волнует.

http://tl.rulate.ru/book/203333/24147167