Готовый перевод Father of Souls, Starting from One Piece / One Piece: Отец душ, начало великого пути!: Глава 25.2

Восьмой же был представителем расы Рыболюдей, а точнее — человеком-осьминогом. Само прозвище «Восьмой» ему пожаловал Диндин. Никто не знал настоящего имени этого парня, да и всем, откровенно говоря, было плевать.

Забавнее всего было то, что иногда Диндин, окликая его, по Фрейду оговаривался и называл его «Батей». В такие моменты лицо Диндина принимало такое натужное выражение, будто он неделю сидел на толчке с запором, а Восьмой лишь с искренним любопытством наблюдал за этой уморительной картиной.

Будучи человеком-осьминогом, рождённым далеко за пределами родины Рыболюдей, он бродяжничал с тех самых пор, как себя помнил. Воля случая и непредсказуемые течения забросили его в акваторию острова гигантов.

В лапы монахини он угодил совсем недавно, поэтому не питал к покойной карге никаких тёплых чувств. За всю его бродяжью жизнь именно Диндин опекал его дольше всего, благодаря чему Восьмой превратился в самого преданного, почти фанатичного подчинённого.

Восьмой был круглым везде, где только можно: круглые глазищи навыкате, постоянно приоткрытый круглый рот. Он обожал щеголять в коротких топиках, намеренно вываливая наружу своё пухлое круглое пузо. Но внешность обманчива — этот парень был чертовски опасен. Он являлся представителем подвида синекольчатых осьминогов. Помимо пары обычных рук, из его спины росли восемь мощных щупалец, а в железах таился смертоносный нейротоксин, способный незаметно и быстро оборвать чужую жизнь.

Эта троица на данный момент была безоговорочной боевой элитой приюта. Все они происходили из рас, в жилах которых бурлила кровь прирождённых убийц и гладиаторов. Что касается человеческих детёнышей, то без врождённого таланта к боевым искусствам они представляли собой жалкое зрелище, оставаясь до безобразия хрупкими на протяжении всего детства.

Помимо боевой троицы, выдающимися задатками воина обладал ещё один ребёнок — минк по имени Ричи. Вот только характер у него был мягким, как зефир. Он терпеть не мог насилие, да и к тому же принадлежал к благородному виду людей-панд!

Внешне Ричи был, пожалуй, самым очаровательным пушистым комочком во всём Доме Овечек. Всякий раз, когда Диндин порывался загнать его на изнурительную тренировку, его не покидало мерзкое чувство, будто он избивает младенца. В конце концов, он просто плюнул на это дело и перестал мучить медвежонка.

Если бы монахиня не откинула копыта так своевременно, все эти дети вскоре пошли бы с молотка и сгнили бы безымянным пушечным мясом в чьих-нибудь грязных войнах.

У кармелитки было два главных оптовых покупателя: организация Сайфер Пол и Морской Дозор. Спецслужбы занимались шпионажем и грязными заказными убийствами в тени, а представители экзотических рас из-за своей броской внешности абсолютно не годились для маскировки. Морской Дозор в те времена тоже не горел желанием набивать свои ряды рекрутами нечеловеческого происхождения. Скорее всего, детей сбыли бы за бесценок, пустив на расходный материал — живые тренировочные манекены для взращивания настоящих талантов.

Однако эта четвёрка обладала реальным потенциалом вырасти в настоящих чудовищ. Особенно это касалось Восьмого — его парализующий яд мог свалить даже молодого гиганта, а уж из обычных Пиратов он и вовсе мог вышибать дух по щелчку пальцев.

Взвесив все «за» и «против», Диндин принял окончательное решение: он вытащит их в открытое море, чтобы показать суровую правду жизни.

— Правда? Босс, да я с радостью! — в один голос завопила троица, подпрыгивая на месте.

Эль и Хор, как истинные сорвиголовы, жаждали приключений, а Восьмой и подавно не испытывал страха перед бездонной пучиной. Наоборот, он уже целую вечность не чувствовал солёных брызг — Диндин в последнее время был по уши в делах и никак не находил времени, чтобы сводить их на берег.

— А я... пожалуй, откажусь. Я ужасно боюсь свалиться за борт... — человек-панда Ричи виновато опустил взгляд, нервно теребя пушистую шёрстку на своём животике. Он всегда был трусишкой, вздрагивающим от собственной тени, поэтому его нежелание лезть на рожон никого не удивило.

— Тогда пакуйте свои манатки и выдвигаемся со мной, — Диндин не стал на него давить и решительно скомандовал оставшейся троице. — А я пока пойду найду Джорула!

— Будет сделано, Босс! — гаркнули они в три глотки.

Вскоре Диндин с тремя малолетними головорезами, навьюченные пожитками, предстали перед Джорулом. Но стоило мальчишке поднять взгляд на пиратскую посудину, на которой им предстояло бороздить океан, как он потерял дар речи.

Корабль, построенный для гигантов, ожидаемо поражал своими исполинскими размерами. И дело было вовсе не в габаритах — Диндину и раньше доводилось видеть корабли гигантов. В полнейший ступор его повергло то, насколько убитым и гнилым было это плавучее корыто.

— Это наш с Джарулом старый, верный боевой товарищ, — Джорул с ностальгической улыбкой похлопал огромной ладонью по рассохшемуся борту. — Много зим назад мы бороздили на нём моря, сея хаос и прорубая себе путь к кровавой славе. Именно на этой палубе мы выковали легендарное имя Пиратов Гигантских Воинов! В те славные времена мы оба стояли у штурвала, как полноправные капитаны.

— Имя ему — Великий магнир! — Голос старого воина прогремел, словно раскат грома. — Одно его появление на горизонте заставляло врагов мочиться в штаны от первобытного ужаса!

— В последнее время столько всего дерьма стряслось, и это вновь разожгло огонь в наших с Джарулом сердцах, — продолжил гигант. — Настало время разбудить нашего старика-союзника! Пусть мир содрогнётся, узнав, что Пираты Гигантских Воинов вернулись из небытия!

— Вы только послушайте этого маразматика, — Диндин ткнул пальцем в рассыпающуюся на глазах рухлядь и обернулся к Элю, Хору и Восьмому. — Эта посудина называется Великий «Твою-Мать-нир»...

— Великий магнир! — взревел уязвлённый Джорул, чуть не брызгая слюной. — Произноси имя с должным уважением, мелкий засранец!

— Да какая к чертям разница! — бунтарский дух Диндина мгновенно взвился на дыбы. — Куда вы дели нормальный корабль?! У вас вообще мозги есть — тащить детей на эту дряхлую помойку?! Гигант, которому уже давно прогулы на кладбище ставят, и корыто, которому место на морском дне — идеальная, мать вашу, парочка!

— Кому это тут прогулы ставят?! — пробасил Джорул. — Я ещё пару десятков лет коптить небо буду, уж поверь! Я, блять, тебя переживу! А наш основной корабль разворотило рухнувшим стволом дерева, он сейчас стоит в доках на ремонте. И вообще, киль Великого магнира вырезан из драгоценного древа Адам, так что он крепок, как скала! А все эти гнилые доски и дыры... тьфу, пара гвоздей и немного смолы — и будет как новенький!

— Плешивый старик, чеши это кому-нибудь другому, — Диндин скрестил руки на груди, сверля корабль недоверчивым взглядом. — Я на эту плавучую могилу ни ногой. Лучше заберу своих парней и отправлюсь верхом на Хоуми Джеке. Этот парень хотя бы двигается сам по себе, ему даже матросы не нужны!

http://tl.rulate.ru/book/203325/24106977