Готовый перевод Konoha: Sasuke Uchiha's Revenge / Наруто: Месть Саске Учихи: Глава 16. «Ниндзюцу, спасающее мир, и захваченные бубенчики!»

Когда Наруто внезапно пришел в движение, Какаши, естественно, передумал использовать Стихию Земли, чтобы незаметно подобраться к нему под землей.

Отбиваться от летящих с большого расстояния сюрикенов было довольно хлопотно, а применять серьезное ниндзюцу против Наруто, у которого и уровень-то всего лишь гэнина, Копирующий ниндзя, разумеется, не мог.

Но раз уж Наруто сам осмелился подойти поближе, то церемониться с ним больше не имело смысла.

На губах Какаши заиграла улыбка, и он применил технику перевоплощения, приняв облик Наруто.

— И все-таки, что это за техника соблазнения такая? — Вслух размышлял Какаши.

Он собирался под видом Наруто затесаться в ряды клонов и навести там шороху, но никак не мог взять в толк суть этого приема.

Впрочем, для него, легендарного Копирующего ниндзя Какаши, будет достаточно одного взгляда, чтобы во всем разобраться и тут же скопировать этот трюк.

Этим гэнинам все еще катастрофически не хватало боевого опыта, они думали слишком поверхностно.

Какаши не собирался давать Наруто времени на раздумья. Скрывшись в завесе, он принял его облик и мгновенно сложил ручные печати.

— Стихия Ветра: Танец воздушных потоков!

Эта техника Стихии Ветра была предельно простой и практически безвредной, зато идеально подходила для того, чтобы разогнать плотную завесу.

В то же мгновение бурные потоки воздуха начисто вымели весь дым.

И тут глаза Какаши округлились, а на лице отразилось крайнее изумление.

«Это что… рай?»

При виде такого количества соблазнительных красоток в крайне откровенных нарядах даже у видавшего виды Какаши на секунду отключился разум.

Подобного зрелища ему еще точно не доводилось наблюдать.

— Эй, а где учитель Какаши?!

— Вот этот! Он не превратился! Это замаскированный учитель Какаши!

Десятки клонов Наруто мгновенно уставились на него.

В конце концов, Наруто все-таки соображал и не был круглым дураком.

Когда вокруг порхает целая толпа прекрасных девушек и лишь один «Наруто» растерянно стоит столбом – сомневаться не приходилось: это точно Какаши.

— Быстрее, отберите у него бубенчики, и победа за нами!

— Налетай!

Но поскольку Наруто клонировал себя в огромном количестве, сработал эффект толпы, начисто лишающий здравого смысла.

И орава полуобнаженных красоток с визгом ломанулась прямо на шиноби.

Какаши вовремя стряхнул наваждение, напомнив себе, что все эти прелестницы – всего лишь один гиперактивный мальчишка, и сбросил технику перевоплощения. Тело Наруто все равно казалось ему слишком непривычным и чересчур низкорослым.

Нападать на беззащитных с виду девушек было как-то неловко, но Какаши пересилил себя и принялся ловко раскидывать их точными ударами.

— Хм?

— Что-то здесь не так!

Но когда он уже замахнулся, чтобы отправить в полет очередную девицу, его взгляд зацепился за одну странную деталь.

Эта красотка выглядела как-то… неестественно. Фигурой она явно уступала остальным.

«?»

Саске и сам не понял, на чем именно прокололся.

Однако до заветных бубенчиков оставался всего какой-то метр.

Сделав резкий рывок вперед, он ухватился за металлические кругляши. Какаши успел среагировать и перехватил его запястье, но оба бубенчика уже оказались зажаты в ладони Саске, который тут же принял свой настоящий облик.

Какаши ошеломленно замер. Чисто физически он успевал защититься, но для этого ему пришлось бы прибегнуть к Райкири. Эту технику он умел применять без складывания печатей, мгновенно высвобождая электрический разряд, который без труда заставил бы Саске отступить.

Однако Райкири относилось к техникам высшего ранга, и применять его против собственных учеников было строжайше запрещено.

На сотворение более простых техник банально не оставалось времени, да и скорость Саске практически не уступала его собственной – увернуться было физически невозможно.

— Учитель Какаши, как вы меня раскусили? — Спросил Саске.

Он действительно недоумевал.

Раньше он ни за что бы не опустился до использования столь нелепой техники соблазнения.

Однако после слияния с душой гостя из другого мира и ради достижения своей великой мести Саске все же переступил через гордость и втайне разучил этот прием.

Как-никак, именно это глупое ниндзюцу в будущем спасет Мир шиноби. Если с Наруто что-то случится, Саске должен уметь применить его самостоятельно. Он вовсе не извращенец – исключительно ради спасения человечества!

— Слишком плоская грудь…

Он нехотя разжал пальцы и с самым кислым видом добавил:

«И как я сразу этого не заметил!», – мысленно выругал себя шиноби.

Ведь он нарушил незыблемую традицию команды №7, позволив какому-то вчерашнему выпускнику Академии, простому гэнину, забрать у себя бубенчики.

«Простите меня, учитель Минато…»

С характерным хлопком один за другим развеялись последние клоны.

— Черт! — В сердцах выкрикнул настоящий Наруто, как только спала маскировка. — Еще бы самую малость!

Наруто развеял оставшихся Теневых клонов и отменил собственную технику перевоплощения.

На душе у него скребли кошки – казалось, победа была так близко, хотя на самом деле их разделяла пропасть.

Саске, однако, прекрасно понимал, что у Наруто изначально не было шансов. Пропасть в силе между ним и Какаши была слишком велика. Окажись блондин на том же расстоянии, опытный джонин среагировал бы без малейших проблем.

Самому же Саске это удалось лишь потому, что в тайдзюцу он почти не уступал наставнику, а сам Какаши на мгновение впал в ступор от эффекта этой пошлой техники соблазнения, которая по масштабу мало чем уступала полноценной технике гарема.

Густая дымовая шашка не только помогла Какаши замаскироваться, но и предоставила Саске идеальную возможность применить свою технику перевоплощения.

Закрыв Восемь Врат, Саске тут же почувствовал, как на плечи навалилась свинцовая усталость. К счастью, его закаленный изнурительными тренировками организм быстро справится с нагрузкой – достаточно плотно поужинать и хорошенько выспаться.

— Ура-а-а!

Из кустов с сияющим лицом выбежала Сакура.

Она тут же принялась осыпать Саске восторженными комплиментами, приписывая всю заслугу исключительно ему. Стоящий рядом Наруто недовольно насупился, мысленно пообещав себе взять реванш в следующий раз.

Какаши хранил угрюмое молчание.

Заранее заготовленная назидательная речь теперь казалась совершенно неуместной.

— Бубенчики сумел добыть только Саске, — наконец подал голос Какаши, разрушая всеобщее веселье. — А это значит, что вам двоим придется вернуться в Академию ниндзя на переподготовку.

Его резкие слова мгновенно разрушили праздничную атмосферу.

На поляне воцарилась мертвая тишина. Какаши мысленно ухмыльнулся: «Ну что, съели? Все равно последнее слово осталось за мной!»

«Я всего лишь проявил минутную слабость, но это не значит, что у меня нет других рычагов давления».

Сакура и Наруто побледнели. Перспектива снова оказаться за партами Академии ниндзя приводила их в ужас.

— Учитель, ваше обещание ведь все еще в силе? — Спокойно поинтересовался Саске. — Тот, кто добудет бубенчики, может потребовать от вас услугу, не нарушающую правил.

— Поскольку у меня в руках сразу два бубенчика, мое первое требование – позволить Наруто и Сакуре остаться в команде.

Саске продемонстрировал зажатые в руке трофеи. Его голос звучал абсолютно ровно.

На лице Какаши снова проступила растерянность.

— Послушай, бубенчики гарантируют лишь одно общее желание, — попытался выкрутиться Какаши. — Я не обещал выполнять требования за каждый бубенчик по отдельности.

— Так что если ты решишь заступиться за этих двоих, то сам останешься без награды.

Шиноби мгновенно уцепился за собственную оговорку, спешно перекраивая правила на ходу.

Он надеялся этой уловкой сбить с толку непреклонного мальчишку.

Однако Саске лишь одарил его полным презрения взглядом.

— Если величие учителя Какаши ограничивается подобными дешевыми трюками, то пусть наградой за эти бубенчики станет официальное зачисление нашей троицы в штат.

— И искренне надеюсь, что впредь вы предложите нам что-то действительно стоящее. Я давно вышел из детского возраста и не намерен тратить драгоценное время на эти глупые игры в песочнице.

Саске небрежно швырнул бубенчики под ноги Какаши, подведя черту под разговором этим эффектным заявлением.

Насколько круто это прозвучало, можно было судить по лицу стоявшего разинув рот Наруто – в его глазах смешались дикий восторг и жгучая зависть.

Сакура и вовсе застыла с абсолютно обожающим, отсутствующим видом.

Какаши почувствовал себя не в своей тарелке. Получить столь суровую отповедь от двенадцатилетнего мальчишки – зрелище действительно жалкое.

Ведь он всего лишь пытался донести до них простую истину о том, что жизнь товарищей куда важнее любого задания, а вовсе не собирался издеваться над новоиспеченными шиноби!

И все же Саске определенно пришелся ему по душе. Пожертвовать личной выгодой ради благополучия команды?

Подобный поступок вполне укладывался в критерии успешной сдачи экзамена. Хотя двоим оставшимся все же не мешало бы преподать дополнительный урок, дабы закрепить этот важный материал.

«Сейчас он предпочел друзей личным интересам. Но как этот парень поведет себя, когда лицом к лицу столкнется со своим кровным врагом? Не отречется ли он тогда от всего святого?», – глубоко задумался Какаши.

Какаши погрузился в размышления.

— Эй, учитель Какаши! Ну так что вы решили? — Не выдержал Наруто.

— Или вы на самом деле обыкновенный обманщик?!

Наруто так и сгорал от нетерпения в ожидании вердикта. Хотя на самом деле его до смерти пугала возможность с треском вылететь обратно в Академию ниндзя.

Окрик Наруто заставил Какаши очнуться от раздумий и поднять взгляд на учеников.

— Ну что ж, раз так, то тест вы сдали, — наконец произнес он.

— Завтра приступаем к настоящей работе. Сбор в семь утра возле здания миссий, — скомандовал джонин.

— Да-а-а!

Наруто и Сакура взвыли от восторга. Они сияли от счастья, ведь худшее осталось позади, и им больше не грозило позорное возвращение в Академию.

http://tl.rulate.ru/book/203302/24088321