Готовый перевод From Vajra Power to Bodily Sainthood / От Алмазной силы — к святости плоти: Глава 118 — Попадание в список

— Сволочь! Разве не говорили, что там всего пятеро с малым успехом ганьци? Откуда взялся ещё один?

В одной из пещер Гор Облачного хребта собрались те самые люди из Секты Кровавого лотоса, что днём напали на долину.

Рядом с ними, помимо кучи принесённых особых материалов, лежал уже остывший труп.

За всё нападение погиб только этот человек, остальные отделались лёгкими ранениями.

— Па!

Здоровяк отвесил звонкую пощёчину — на лице Чжу Юна мгновенно вспух красный отпечаток, из уголка рта потекла кровь.

— Твои сведения погубили моего брата, ублюдок! — Кровавый посланник кипел от ярости.

Чжу Юн, терпя острую боль, со страхом в глазах проговорил:

— Кровавый посланник, успокойтесь, я и сам не знал, что Сюй Ян окажется на стадии малого успеха ганьци. Этот парень с незаурядным талантом, чуть не попал в десятку героев. Должно быть, он прорвался уже после моего ухода.

— Сюй Ян? — В глазах здоровяка Кровавого посланника вспыхнула жажда убийства. — Я хочу его смерти. Он отправится в могилу вслед за моим братом.

— Нельзя!

Худой как жердь мужчина возразил:

— Мы уже всполошили Врата Пурпурного солнца. Здесь больше нельзя оставаться. Врата Пурпурного солнца слишком сильно контролируют Город Лазурного солнца. Если мы задержимся, нас рано или поздно найдут.

— Чжан Сай, ты ещё будешь меня учить? — Кровавый посланник свирепо уставился на худого.

Его брат погиб. Он должен отомстить. Это был не просто брат, а родной брат.

Лицо Чжан Сая помрачнело:

— Ли Шао, ты что, с ума сошёл? Я тебя спасаю. Эта партия материалов крайне важна для секты, доставить её в целости — наша главная задача. Ты хоть представляешь последствия провала?

Отомстить за брата можно когда угодно. Обязательно делать это именно сейчас, когда Врата Пурпурного солнца повсюду нас ищут?

— Кровавый посланник, ученики внешних врат Врат Пурпурного солнца порой по полгода, а то и по году не покидают пределы секты. Убить Сюй Яна в короткий срок просто невозможно, — добавил Чжу Юн.

Разве что ворваться прямиком во Врата Пурпурного солнца, но иначе сейчас убить Сюй Яна действительно нельзя.

Грудь Ли Шао тяжело вздымалась. Вспомнив, как Секта Кровавого лотоса карает тех, кто плохо выполняет приказы, он с огромным трудом подавил гнев, осознав, что в ближайшее время убить Сюй Яна не выйдет.

— Похороните моего брата как подобает. Запомните это место. Я принесу голову Сюй Яна, чтобы почтить его память.

[Искусство золотого ганьци · Малый успех, +10 очков]

[Убийство Юнь Фэна, +3 очка]

[Очко боевого долголетия: 123]

Сердце Сюй Яна сжалось. Он убил человека из Секты Кровавого лотоса, когда вырывался из долины, — за это, по идее, должны были начислить очки, но их не было. Это означало, что убийство того члена Секты Кровавого лотоса, скорее всего, принесёт ему неприятности в будущем.

Во Вратах Пурпурного солнца никто не знал, что он убил ученика Кровавого лотоса, но сами люди из секты — знали.

С рассветом все трупы закопали прямо на месте. Отряд собрался в путь. Башенная печь оказалась невероятно тяжёлой — её с трудом подняли лишь четверо учеников внутренних врат, объединив усилия.

Гао Линь собрал пятерых, включая Сюй Яна, и мрачно произнёс:

— О том, что здесь случилось, не болтайте. Особенно о Секте Кровавого лотоса. Высшее руководство секты само разберётся. Если информация просочится, и вас накажут по уставу — не говорите потом, что я не предупреждал.

Шэнь Лян, Го Хуай и остальные поспешно закивали. Сюй Ян тоже не особо удивился.

Смертность среди учеников внешних врат Врат Пурпурного солнца была чудовищной, но снаружи об этом почти ничего не было слышно. Причину такого замалчивания понять нетрудно.

Ведь если бы все знали, насколько опасны Врата Пурпурного солнца, сюда не ломилось бы столько народу, не жалея сил. А без притока новых людей откуда бы Вратам брать столько рабочей скотины?

К тому же на этот раз погибли двое учеников внутренних врат. Если бы ученики внешних врат узнали о жестокости Секты Кровавого лотоса, никто бы больше не брал задания за пределами секты.

— Очки вклада вам тоже начислят как положено. Сейчас пойдёте со мной в Зал заданий, каждому по двадцать, — добавил он.

Услышав, что очки вклада всё-таки будут, лица у всех заметно просветлели. Хоть не зря рисковали.

Вскоре отряд вернулся к подножию Пика Огня Ли. Остальные ученики внутренних врат с Пика Огня Ли понесли Башенную печь наверх, а Гао Линь повёл группу в Зал заданий, где каждому без проблем начислили по двадцать очков вклада.

Выйдя из Зала заданий, Гао Линь быстро удалился.

Шэнь Лян с широким жестом предложил:

— Пошли, я угощаю. Две недели грызть вяленое мясо — меня уже тошнит от него.

При упоминании вяленого мяса всех передёрнуло. Никто не стал отказываться. Они нашли ресторанчик, сняли отдельный кабинет и уселись впятером.

Вскоре стол ломился от вина и закусок. Шэнь Лян поднял чарку:

— За то, что мы впятером выжили после такой передряги. До дна!

— До дна!

Все подняли чарки. Опрокинув по первой, они перестали разговаривать и молча набросились на еду.

Больше полумесяца они питались только вяленым мясом да лепёшками. Сюй Яну это было ещё терпимо, но для этих молодых господ, с детства привыкших к изысканной пище, такая еда была хуже свиного пойла.

Когда с едой и вином было почти покончено, Шэнь Лян поднял чарку и сказал:

— Сюй, брат, выпью за тебя. В тот день мы обменялись ударами, и ты смог меня потеснить. Поистине достоин звания одного из лучших талантов нашего набора.

— В тот день мы не дрались всерьёз, это не считается. Если бы мы сошлись по-настоящему, ещё неизвестно, кто бы кого одолел, — скромно ответил Сюй Ян, чокаясь с Шэнь Ляном.

Ань Пин отложил палочки и с любопытством спросил:

— Брат Сюй, прости моё невежество, но я никогда не слышал о большом клане Сюй в Чистом истоке.

Все они были знакомы раньше и знали происхождение друг друга. Единственным, о ком им ничего не было известно, оставался Сюй Ян.

Лицо Сюй Яна не дрогнуло:

— Я не из какого-то большого клана. Я из простой крестьянской семьи. Неудивительно, что ты обо мне не слышал, брат Ань.

На лице Ань Пина мелькнуло смущение.

— Брат Сюй смог подняться до таких высот, будучи выходцем из крестьян, — это куда больше, чем удалось нам, — улыбнулся Шэнь Лян.

— Верно, — закивал Тан Сяо. — Будь я такого же простого происхождения, как брат Сюй, я бы точно не достиг и этого. За эти годы на боевые тренировки ушло не меньше двадцати тысяч лянов серебра.

Их не особо волновало происхождение Сюй Яна. Раз он смог одним ударом отбросить Шэнь Ляна, значит, он был им ровней. Кто из них в будущем пойдёт дальше — ещё большой вопрос.

Го Хуай сказал:

— Я слышал, что у тебя, брат Сюй, нет поддержки клана. Если не побрезгуешь, приходи в мой клан Го Почётным старейшиной. Сможешь получать двести лянов в месяц.

Это не помешает твоим занятиям во Вратах Пурпурного солнца. Нужно будет лишь раз в год выполнить несколько поручений для клана Го.

А когда придёт время внутренней аттестации, клан Го тоже окажет тебе поддержку.

Месячное жалованье было очень высоким. В Уезде Чистого истока воин ганьци, служа Почётным старейшиной, получал не больше ста лянов в месяц.

Но самым важным было последнее условие!

Многие ученики внешних врат Врат Пурпурного солнца годами не могли поступить на Четыре пика и стать учениками внутренних врат именно потому, что не справлялись с внутренней аттестацией. С помощью клана Го шансы на успех значительно возрастали.

Слушая это, Шэнь Лян и двое других невольно загорелись желанием и уже были готовы согласиться за Сюй Яна.

— Прошу прощения, но становиться Почётным старейшиной какого-либо клана я пока не планирую, — вежливо отказался Сюй Ян.

Если бы он не умел готовить Пилюлю свертывания крови, то, возможно, и задумался бы над предложением Го Хуая. Но сейчас он даже не рассматривал такой вариант.

Ему уже не хватало не денег, а ресурсов.

Если бы Го Хуай предложил вместо денег Пилюли возврата к истоку — пилюли уровня ганьци, — это бы его заинтересовало. Но такие вещи клан Го вряд ли мог достать.

— Ничего страшного, — улыбнулся Го Хуай.

Он просто видел, что талант Сюй Яна почти не уступает Лу Жэню, и хотел проверить, нельзя ли привлечь его на службу клану. О том, что Сюй Ян — одиночка по натуре, знали почти все, кто был с ним знаком.

Если бы Сюй Ян хотел присоединиться к клану, ему бы не пришлось ждать, пока Го Хуай заговорит об этом сейчас.

Но про себя Го Хуай уже решил, что Сюй Ян далеко не пойдёт.

В таком месте, как Врата Пурпурного солнца, без поддержки клана добиться чего-то значительного было почти невозможно.

Обед быстро закончился, и пятеро разошлись.

Сюй Ян взял только что полученные двадцать очков вклада и те, что снял с тела Юнь Фэна, обменял их на одну Пилюлю возврата к истоку и лишь тогда вернулся в свой двор.

Во дворе никого не было — видимо, все ушли на задания.

Он вошёл в свою комнату, закрыл дверь, достал Пилюлю возврата к истоку и проглотил её.

Запустив Сутру медведя, несущего пик, он почувствовал, как лекарство превращается в горячий поток, разливающийся по всему телу.

Тем временем среди учеников внешних врат разнеслась весть о гибели Фан Юя и Вэнь Хао из Списка десяти героев, вызвав большой переполох.

Многие пытались разузнать, отчего они умерли, но ничего не могли выяснить.

Два часа спустя, когда большая часть лекарственной силы была усвоена, Сюй Ян открыл глаза.

[Сутра медведя, несущего пик: глава ганьци · Малый успех (287/4000)]

Он легко вздохнул и поднялся с кровати.

На стадии малого успеха ганьци действие Пилюли возврата к истоку сильно ослабло. Раньше одна пилюля повышала прогресс Сутры медведя, несущего пик, на сотню с лишним, а теперь — всего на семьдесят-восемьдесят.

За полмесяца тренировок и с двумя пилюлями прогресс Сутры не достиг и трёхсот.

При таких темпах, чтобы достичь великого достижения ганьци, ему понадобится больше пятидесяти Пилюль возврата к истоку.

Даже если он будет получать по одной пилюле в месяц от клана Чжу и ещё одну обменивать во Вратах Пурпурного солнца, ему потребуется больше двух лет, чтобы накопить столько.

Конечно, это не значит, что на великое достижение ганьци уйдёт два года — помимо пилюль, он будет тренироваться и сам.

Но в лучшем случае на это уйдёт около года.

Открыв дверь, Сюй Ян увидел, что Цзян Пин, Сунь Тао и остальные уже вернулись и вместе с Ван Вэйхуа обсуждают гибель Фан Юя и Вэнь Хао.

— Ха-ха... Младший брат Сюй, ты вернулся! Поздравляю! — увидев Сюй Яна, Сунь Тао радостно шагнул вперёд с поздравлениями.

Сюй Ян опешил:

— Ст. брат Сунь, с чем поздравляешь?

Неужели Сунь Тао узнал, что он достиг малого успеха ганьци? Не должно быть.

Цзян Пин, сияя улыбкой, сказал:

— Младший брат Сюй, ты ещё не знаешь? Вэнь Хао и Фан Юй, два гения из Списка десяти героев, мертвы. Лу Жэнь с последнего места поднялся на восьмое, а ты теперь десятый в Списке десяти героев.

Услышав это, Сюй Ян едва не выругался вслух. Он ведь хотел держаться в тени, а его теперь выставляют на всеобщее обозрение!

Почему погибли Вэнь Хао и Фан Юй, он прекрасно знал.

Не будь они гениями из Списка десяти героев, возможно, и не погибли бы в той долине с Духовным огнём земной жилы. Даже такой тип, как Юнь Фэн, сумел сбежать, а уж Вэнь Хао и Фан Юй точно были не хуже.

Но они были Десятью талантами-героями, поэтому с самого начала на них набросились лучшие бойцы Секты Кровавого лотоса, не оставив шанса на бегство.

— Кто составляет этот список? С моим-то талантом я не гожусь в десятку героев.

— Я и сам не знаю. Все так говорят.

Сюй Ян всерьёз намеревался узнать, кто составляет Список десяти героев, чтобы попросить изменить его. Но, похоже, никто не знал, кто это делает.

Он и так вёл себя тише воды ниже травы, а за ним всё равно следили. Видимо, о малом успехе ганьци ни в коем случае нельзя раскрывать. Если через какое-то время не будет прорыва, он, скорее всего, вылетит из списка.

— Брат Сюй, не скромничай. В нашем маленьком дворе сразу два Десять талантов-героев — такое редко случалось за всю историю Врат Пурпурного солнца, — рассмеялся Вань Хай.

Цзян Фань спросил:

— Брат Сюй, я слышал, ты был среди тех, кто ходил вместе с Вэнь Хао и Фан Юем. Не знаешь, как они погибли?

При этих словах Цзян Пин и остальные тут же забыли о том, что Сюй Ян стал одним из Десяти героев, и с любопытством уставились на него.

Сунь Тао изумился:

— Так задание младшего брата Сюя было вместе с Вэнь Хао и Фан Юем?

Сюй Ян мысленно поразился осведомлённости Цзян Фаня — тот узнал даже такие подробности. Он покачал головой:

— Как они погибли, я сказать не могу. Могу лишь сказать, что в этот раз погибло много народу.

Услышав, что Сюй Ян не может говорить, Цзян Фань всё понял. Как Младший маркиз, он знал куда больше других и мгновенно догадался, в чём дело. Он не стал допытываться.

— Брат Сюй избежал великой беды — теперь его непременно ждёт удача, — вздохнул он.

По словам Сюй Яна он уже понял, с какой опасностью тот столкнулся.

— Тут что, какая-то тайна? — продолжал допрашивать Ван Вэйхуа. — Почему нельзя сказать?

Лицо Цзян Фаня помрачнело. Он понял, что сам навлёк на Сюй Яна неприятности, и резко одёрнул:

— Нельзя — значит нельзя. Чего столько вопросов?

Он был человеком общительным, без замашек Младшего маркиза, и обычно держался приветливо и дружелюбно.

Увидев его редкую вспышку гнева, остальные, кто хотел продолжить расспросы, вынуждены были прикусить языки.

— А сколько всего погибло? Это-то, наверное, можно сказать? — с любопытством спросил Чжан Юн.

Сюй Ян кивнул:

— Немного. Всего несколько десятков. Из нашего набора мало, в основном из предыдущего.

При этих словах все ахнули. Они думали, что погибло от силы пять-шесть человек, а оказалось — больше десяти, и все из предыдущего набора учеников Восхождения дракона.

Ученики предыдущего набора, дожившие до сих пор, если и не достигли малого успеха ганьци, то были близки к этому. Так что среди полутора десятков погибших наверняка было несколько мастеров малого успеха ганьци.

Только теперь они по-настоящему поняли смысл слов Цзян Фаня о «великой беде». То, что Сюй Ян вернулся живым, и правда было чудом.

— Кстати, Юнь Фэн тоже мёртв, — добавил Сюй Ян, глядя на Чжан Юна и Цзян Пина.

Что?!

Юнь Фэн тоже мёртв?!

— Эта скотина, что выжимала из нас соки, наконец-то получила по заслугам! Туда ему и дорога! — тут же взревел Цзян Пин.

Чжан Юн тоже хлопнул в ладоши:

— Жаль только, что я не видел своими глазами, как он подох. Вот бы ещё и Цао Жун с Гу Хаомином сдохли.

Оба чувствовали необычайное облегчение и тут же потащили Сюй Яна и Сунь Тао выпить.

Время как раз было обеденное, а от угощения Сюй Ян отказываться не собирался. Вчетвером они вышли со двора.

Не успели они отойти далеко, как увидели знакомую фигуру.

Лу Жэнь!

От него исходила аура «не подходи», в глазах сверкала острая энергия, а общая мощь была невероятно сильна.

Он издалека глянул на четверых и, развернувшись, широким шагом ушёл прочь.

— Он достиг малого успеха ганьци, — тихо произнёс Сюй Ян.

Лу Жэнь уходил вглубь Гор Облачного хребта, рискуя жизнью, и, видимо, получил немалую выгоду. Его аура стала ещё более свирепой, чем прежде. Он определённо прошёл через смертельные испытания и пролил человеческую кровь.

Чжан Юн кивнул:

— Верно. Два дня назад он вернулся и во всеуслышание объявил о малом успехе ганьци.

— Талант Лу Жэня и впрямь поразителен, — вздохнул Цзян Пин. — Говорят, Гу Хаомин и прочие хотели снова переманить его к себе, но он отказался.

Увидев, что Цзян Фань не стал чинить Лу Жэню препятствий, Гу Хаомин и его компания вновь оживились, захотели помириться с Лу Жэнем и вернуть его в Общество Рассвета, но Лу Жэнь отказался.

Чжан Юн улыбнулся:

— Лу Жэнь уже достиг малого успеха ганьци. Ты, наверное, тоже скоро. Сейчас в Списке десяти героев только ты и Су Чжэ, девятый, ещё не достигли малого успеха ганьци.

При этих словах Сунь Тао и Цзян Пин с любопытством посмотрели на Сюй Яна.

Сюй Ян покачал головой:

— Мне ещё очень далеко. Я вообще не достоин быть в Списке десяти героев.

Появление Секты Кровавого лотоса лишь укрепило его желание держаться в тени.

Нападение Секты Кровавого лотоса было направлено и на материалы для ковки оружия, и на уничтожение талантливых учеников Врат Пурпурного солнца. Только дурак в такое время захочет высовываться.

http://tl.rulate.ru/book/203166/24287908