Готовый перевод Virus Administrator / Система Хантавируса SSS-Ранга: Я Становлюсь Сильнее С Каждым Заражённым: Глава 11: Даня

Дорога ко второй аномалии заняла меньше времени — я уже знал путь. Но каждый шаг давался тяжелее. Мои мысли путались, воспоминания рассыпались, как песок сквозь пальцы.

Арсений. Двадцать девять. Новосибирск. Системный архитектор.

Алиса. Племянница. Светлые волосы.

Алиса.

Я держался за её имя, как за спасательный круг. Но даже оно начинало бледнеть. Я помнил, что она — моя племянница. Помнил, что ей семь лет. Помнил, что она любит рисовать.

Но я больше не мог вспомнить цвет её глаз.

Это было как потерять последнюю нить, связывающую меня с реальностью.

Когда я добрался до сбойной зоны, я был почти пуст. Шкала перезаписи показывала 88%, но мне казалось, что внутри меня не осталось ничего, кроме кода.

Зона выглядела так же, как я её оставил — серые, мёртвые строки, бесконечный цикл команд, и в центре — призрак Дани.

Он сидел на корточках, обхватив голову руками, и повторял:

— Остановить репликацию. Остановить репликацию. Остановить репликацию.

Я подошёл ближе.

— Даня, — сказал я. — Ты меня слышишь?

Он поднял голову. Его лицо снова проявилось на мгновение — молодой парень, двадцать лет, с испуганными глазами и тёмными кругами под ними. Он был красив когда-то. Сейчас — только тень.

— Остановить репликацию, — прошептал он.

— Я знаю. Ты пытался спасти людей. Ты спас многих. Но теперь ты должен остановиться. Ты застрял в цикле. Ты сгораешь.

Он моргнул.

В его глазах на секунду появилось осознание. Настоящее осознание, не механическое.

— Я... — начал он. — Я не могу. Если я остановлюсь — они умрут. Все, кого я не успел спасти. Они ждут меня.

— Их уже нет, Даня. Ты сделал всё, что мог. А теперь ты умираешь. Давай я помогу тебе выбраться отсюда.

Он покачал головой.

— Нет. Я не могу оставить их. Я обещал.

Он снова опустил голову.

— Остановить репликацию, — прошептал он.

Я стоял перед ним и думал.

В прошлый раз система сказала, что я могу только удалить его — и получить +2% перезаписи. Или оставить здесь навсегда.

Но теперь я знал больше. Я знал, что у системы есть скрытые команды. Что можно делать вещи, которые не описаны в интерфейсе.

Как послание из будущего.

Как восстановление профиля Тамары вручную.

— Система, есть ли способ вытащить его без удаления?

НЕТ СТАНДАРТНЫХ КОМАНД. НО ВЫ МОЖЕТЕ ПОПРОБОВАТЬ «ПЕРЕПИСАТЬ» ЕГО ЛИЧНОСТЬ, ИСПОЛЬЗУЯ СВОЮ ПАМЯТЬ КАК ШАБЛОН.

Это было опасно. Переписать личность другого администратора — всё равно что сделать его клоном себя.

— А если я использую не свою память, а его собственную? Ту, что сохранилась в повреждённых данных?

ВОЗМОЖНО. НО ДЛЯ ЭТОГО ВАМ НУЖНО ПРОНИКНУТЬ В ЕГО ЯДРО И ВОССТАНОВИТЬ ЕГО ВОСПОМИНАНИЯ ВРУЧНУЮ. ЭТО ПОТРЕБУЕТ КОНЦЕНТРАЦИИ, КОТОРОЙ У ВАС ПОЧТИ НЕТ.

— Сделаю.

Я опустился на колени перед Даней.

— Даня, посмотри на меня.

Он поднял голову.

— Я войду в твоё ядро. Я восстановлю твои воспоминания. Ты снова станешь собой. Но для этого ты должен мне доверять. Ты должен перестать повторять эту команду хотя бы на минуту.

Он смотрел на меня пустыми глазами.

— Я не могу... — начал он.

— Можешь. Ради тех, кого ты спас. Ради мамы. Ты ведь хотел спасти маму, да?

Его лицо дрогнуло.

Впервые за всё время его цикл прервался.

— Мама... — прошептал он.

— Да. Ты хотел спасти маму. Ты опоздал. Но ты спас других. Ты хороший человек, Даня. Ты не должен умирать здесь, в этом цикле.

Он моргнул.

— Помоги мне, — сказал он. — Я не могу сам.

Я коснулся его лба.

Мир вокруг меня исчез.

Я оказался внутри его ядра.

Воспоминания Дани были как осколки разбитого зеркала. Каждый осколок — момент его жизни. Я видел их все:

Маленький мальчик, который бежит по коридору. Мама смеётся и ловит его.

Школьник, который получает пятёрку по математике. Мама гладит его по голове.

Студент, который заходит в палату. Мама лежит на койке, бледная, слабая. Вирусная нагрузка 92%.

Он стоит перед её профилем и кричит: «ОСТАНОВИТЬ РЕПЛИКАЦИЮ!»

Система отвечает: «Команда недоступна для вашего ранга».

Он плачет. Мама умирает.

Он решает спасать других. Всех. Каждого. Если он не может спасти маму — он спасёт весь мир.

Он использует команду снова и снова. «ОСТАНОВИТЬ РЕПЛИКАЦИЮ».

Шкала перезаписи растёт: 50% — 70% — 90% — 100%.

Он сгорает. Но продолжает повторять команду. Потому что если он остановится — все, кого он спас, тоже умрут.

Он не может остановиться.

Я смотрел на эти воспоминания и чувствовал его боль. Ту же боль, которую я сам начал забывать.

— Даня, — сказал я внутри его ядра. — Ты спас их. Ты спас сотни. Ты сделал больше, чем мог. Теперь ты должен позволить себе отдохнуть.

Его голос ответил мне — слабый, едва слышный:

— Но если я остановлюсь — они умрут.

— Нет. Ты остановил репликацию. Вирус заморожен. Они не умрут — пока ты жив. Но если ты продолжишь сгорать — ты исчезнешь. И тогда они действительно умрут.

Тишина.

— Что мне делать? — спросил он.

— Позволь мне переписать твой цикл. Я дам тебе новую команду. Не «ОСТАНОВИТЬ РЕПЛИКАЦИЮ». А «ПРОДОЛЖИТЬ ЖИТЬ».

Он заплакал.

Без звука, без слёз — это был плач души.

— Я не знаю, как, — прошептал он.

— Я покажу тебе.

Я начал переписывать его ядро. Медленно, осторожно, как хирург, который удаляет опухоль, не повреждая здоровые ткани. Я убирал бесконечные циклы. Восстанавливал повреждённые связи. Возвращал ему его собственные воспоминания — не только боль, но и радость.

Первые шаги. Первая улыбка матери. Первая любовь. Первая победа.

Я возвращал ему всё.

Когда я закончил, его ядро засияло. Не тусклым серым светом, а тёплым золотистым.

Я вышел из его сознания и открыл глаза.

Даня стоял передо мной — не призрак, а полноценный силуэт администратора. Золотые символы переливались вокруг него, как живые.

— Я... — начал он. — Я помню. Я помню всё.

Он посмотрел на меня.

— Ты спас меня.

— Ты спас себя сам, — сказал я. — Я просто показал тебе дорогу.

Он улыбнулся. Впервые за долгое время.

АНОМАЛИЯ 2/3 УСТРАНЕНА.

АДМИНИСТРАТОР ID 013-В (ДАНЯ) ВОССТАНОВЛЕН.

НОВЫЙ РАНГ ДАНИ: 3.

Шкала перезаписи ID 404: 85% (-3% за устранение аномалии)

85%. Немного легче.

— Ты теперь ранг 3, — сказал я. — Ты можешь помочь мне.

— С кем? — спросил Даня.

— С ID 777. Ты знаешь его?

Лицо Дани потемнело.

— Знаю. Он убил мою маму. Он пришёл в её профиль после того, как я остановил вирус, и ускорил терминальную фазу. Из спортивного интереса.

— Он — моя цель, — сказал я. — Но мне нужна помощь. Я почти сгорел.

Даня посмотрел на мою шкалу перезаписи.

— 85%. Ты почти на дне.

— Я знаю. Но у меня есть план.

Я рассказал ему о послании из будущего. О теле ID 777 в Волгограде. О том, что я должен умереть, чтобы открыть дверь для финальной битвы.

Даня слушал молча.

— Ты уверен, что это сработает? — спросил он.

— Нет. Но это единственный шанс.

— Тогда я с тобой, — сказал он. — До конца.

Я кивнул.

— Тогда пошли. Нам нужно найти третью аномалию и подготовиться к путешествию в реальный мир.

Мы двинулись вместе.

Впервые за всё время я был не один.

И это давало мне надежду.

Даже при 85% перезаписи.

---

Конец главы 11

http://tl.rulate.ru/book/202995/24311487