Готовый перевод I Betrayed The Zhenfu Division At The Start, And Now I Wield My Sword To Roam The Martial World. / Изгнанник Управления: Мой Клинок Пронзит Цзянху!: Глава 9: «Основы мастерства»

Двое черных прислужников, двое из Гвардии Черных Одежд.

Шэнь И обыскал тела: в общей сложности ему досталось четыре ляна серебра, три маньтоу, две лепешки и два флакона с золотой мазью.

Ничего по-настоящему ценного.

Впрочем, это помогло пополнить скудные припасы, необходимые для выживания.

Как ни крути, он был лишь мастером, едва ступившим на путь боевых искусств, а не бессмертным небожителем, питающимся росой и туманом. Ему требовалась не только вода, но и пища, чтобы восстанавливать силы.

Будь у него больше времени, он бы с удовольствием поохотился на дикого зверя, чтобы подпитать энергию крови. На одних лишь сухпайках его жизненный дух рано или поздно начал бы угасать.

Но сейчас первоочередной задачей для Шэнь И было убраться отсюда как можно дальше.

Эти люди наверняка оставляли по пути метки, и Управа Умиротворения может нагрянуть в любой момент.

Перед тем как двинуться в путь, Шэнь И оценил свои ресурсы: после убийства двух мастеров, обладающих внутренней силой, время уединенного совершенствования пополнилось на два года и пять месяцев.

В данный момент его главными козырями были внутренняя сила и техника клинка. Он решил потратить один год на развитие внутренних техник.

Еще когда он изучал Суть Сердца, Прорывающего Строи в пещере, у него возникло предчувствие, что прорыв близок – преграда вот-вот падет.

Сейчас наступил идеальный момент, чтобы развить успех. Используя неистовый порыв, заложенный в Сути Сердца, он намеревался одним махом сокрушить все препятствия.

【Вы в течение месяца сосредоточенно изучаете фрагменты Сути Сердца, Прорывающего Строи. В вашем даньтяне непрерывно очищается и накапливается внутренняя сила, подготавливая почву для преодоления узкого места.】

【Пять месяцев упорных тренировок доводят ваш жизненный дух до пикового состояния. Вы предпринимаете попытку пробить заблокированные меридианы, но те оказываются куда более неподатливыми, чем ожидалось. Подобно легендарному Юй-гуну, решившему сдвинуть горы, вы капля за каплей прорубаете путь сквозь застой.】

【Минуло еще восемь месяцев. Вы не прекращаете работу, день и ночь осмысливая обрывки древних знаний. Искренность и упорство приносят плоды: внутренняя сила подобно мощному паводку прорывает плотину. Меридианы проходимы, малый небесный цикл сформирован. Ваше владение фрагментами Сути Сердца, Прорывающего Строи достигает уровня мастерства.】

Скрытая культивация завершилась. Шэнь И почувствовал, как запас внутренней силы в его даньтяне значительно вырос: крохотная лужица превратилась в глубокий пруд.

Стоило лишь пожелать, и бушующий поток энергии мгновенно устремлялся к конечностям, наполняя тело невероятной, сокрушительной мощью.

【Хозяин】 Шэнь И.

【Уровень】 Третий ранг.

【Боевые искусства】 Техника Клинка, Рассекающего Ветер (Достижение), Приемы захвата (Начальный уровень), Фрагменты Сути Сердца, Прорывающего Строи (Мастерство)

【Скрытая культивация】 Осталось 1 год и 5 месяцев.

Шэнь И почувствовал прилив воодушевления. Он наконец перешагнул порог простого владения силой и официально вошел в ряды мастеров третьего ранга Цзянху.

Теперь он мог с полным правом называть себя экспертом третьего ранга. Пусть это звучало не слишком громко…

Но это действительно возвышало его над толпой.

Шэнь И сжал кулак.

Раздался легкий сухой хруст. Не колеблясь, он вложил оставшееся время в развитие навыков меча. Мгновение – и процесс запустился снова:

【Ваша Техника Клинка, Рассекающего Ветер уже достигла стадии Достижения, но вы чувствуете, что пределы совершенства еще не достигнуты. Мучительные раздумья не дают ответов, и вам остается лишь одно – ежедневные тренировки, невзирая на ветер и дождь.】

【Спустя восемь месяцев усердного труда движения клинка запечатлелись в самой вашей сути. Удары и позиции перестают быть жесткими формами, вы погружаетесь в глубокое созерцание.】

【Через год к вам приходит озарение: истинное мастерство кроется в переходе от намеренного к ненамеренному. Действие, рожденное умыслом, всегда можно предугадать; лишь движение, лишенное эго, становится совершенным. Вы понимаете, что это и есть ваш путь.】

【Прошло еще пять месяцев. Вы больше не тренируетесь с мечом, а лишь сидите, сжимая в руках дао, и медитируете. В своем воображении вы прослеживаете траекторию каждого удара и ищете самый исток техники.】

【Пусть клинок станет полной луной, преграждающей путь реке; дымом сигнальных костров на северных рубежах; пронзительным Северным Ветром; ледяными снегами Тянь-Шаня. Вы сами становитесь мечом, следуя за божественным генералом сквозь пламя битв по бескрайним просторам империи…】

【Скрытая культивация завершена.】

Шэнь И медленно открыл глаза. Совсем чуть-чуть не хватило.

Его понимание техники клинка поднялось на новую высоту. Хотя он формально оставался на уровне Достижения, до стадии Совершенства отделяла лишь тонкая черта.

Меч в руках нынешнего Шэнь И был уже совсем не тем оружием, что прежде.

Даже если бы Сунь Линь и Ма Чэн воскресли и напали на него вдвоем, Шэнь И больше не понадобились бы тела прислужников, чтобы отвлекать их внимание.

Он смог бы забрать их жизни за три хода.

В конце концов, даже во всей Управе Умиротворения Восточного округа среди гвардейцев чином ниже младшего знамени лишь единицы могли похвастаться тем, что довели Технику Клинка, Рассекающего Ветер до такого уровня. Именно поэтому Сунь Линь был так поражен талантом Шэнь И, гадая, как такой человек мог прозябать в обычном гарнизоне.

Шэнь И положил ладонь на рукоять. То ли ему казалось, то ли связь с мечом действительно стала почти осязаемой.

К этому времени уже взошло утреннее солнце.

Стало совсем светло. Глубоко вдохнув свежий, напоенный росой воздух, Шэнь И размашистым шагом направился дальше вдоль подножия гор.

…

Вскоре после его ухода у входа в пещеру появился отряд из полутора десятков человек: трое гвардейцев в черном во главе, двенадцать прислужников следом.

Предводитель носил черные одежды, расшитые серебряным журавлем, а на его воротнике красовался узор в виде облака, что выдавало в нем офицера в ранге младшего знамени Управы Умиротворения.

Лицо его было грубым, заросшим густой бородой.

Весь его облик излучал суровую властность человека, которому не нужно повышать голос, чтобы внушать страх.

Будь здесь Шэнь И, он бы мгновенно узнал в нем Цуй Куя – дядю Ню Бэня, заправлявшего гарнизоном Южного города.

Поскольку Шэнь И был беглецом именно из его юрисдикции, Цуй Куй лично выхлопотал у окружного начальства право на поимку преступника.

В его распоряжении было восемнадцать офицеров Гвардии Черных Одежд из всех четырех городских управ и почти сотня прислужников для организации облавы.

Получив донесение от прислужника, которого отослал Сунь Линь, он узнал, что Шэнь И бежал через северные ворота, и немедленно приказал всем силам стягиваться к северу.

Сам же он во главе отряда шел по следу из меток, оставленных Сунь Линем и Ма Чэном, пока не добрался до этого места.

Глядя на четыре трупа, распростертых на земле, Цуй Куй прищурился. В его глазах мелькнула тень изумления.

Они все же опоздали.

Подчиненные действовали споро: офицеры и прислужники тут же обыскали пещеру и осмотрели тела. Вскоре один из гвардейцев подошел с докладом:

— Господин младшее знамя, — начал он. — Все четверо убиты мечом. Припасы и деньги похищены. Почерк крайне жестокий, это определенно дело рук преступника Шэнь И.

Цуй Куй был внутренне потрясен.

Оставим в покое прислужников, но перед ним лежали Сунь Линь и Ма Чэн – двое в черных одеждах гвардии.

Тот, кто носит черное, по определению является мастером с внутренней силой.

Этот Шэнь И смог расправиться сразу с двумя равными противниками и выжить? Почему Цуй Куй никогда раньше не слышал, чтобы в его подчинении был такой умелец?

Впрочем, удивление не пошатнуло его уверенности.

Цуй Кую доводилось встречать преступников и пострашнее, но Управа Умиротворения брала числом и вековыми традициями боевой подготовки.

Одиночкам из Цзянху было не под силу тягаться с государственной машиной.

Но самое главное – у Цуй Куя не было своих детей, и он всегда относился к Ню Бэню как к родному сыну.

Он не только потакал всем его прихотям на службе, но и втайне передал племяннику для изучения внутренние техники Управы.

Он даже устроил для него тайник с секретным механизмом для хранения манускриптов.

И вот теперь Ню Бэнь убит.

Тайные техники наверняка попали в руки Шэнь И.

Чего бы это ни стоило, Цуй Куй решил схватить мерзавца, чтобы по очереди испытать на нем все семьдесят два вида пыток из застенков Управы.

Он заставит его на собственной шкуре узнать, что такое жизнь, которая хуже смерти!

— Господин офицер! — Крикнул другой гвардеец, вернувшийся после разведки окрестностей. — Там обнаружены следы! Похоже, разделавшись с нашими, вор скрылся в горах.

Цуй Куй резко взмахнул рукой:

— Дать сигнал! Пусть остальные стягиваются к нам. Мы продолжаем преследование!

http://tl.rulate.ru/book/202882/23775921