Готовый перевод The System Is Unconventional, and I Became a Chaos-Making Streamer / Безумный стример: Ядовитая змея укусила меня на стриме, но я не растерялся и укусил её в ответ!: Глава 17. Здесь запрещено заходить в воду!

Глава 17. Здесь запрещено заходить в воду!

На золотистом песке, обдуваемом свежим морским ветром, застыла странная сцена. Ли Кэ стоял чуть поодаль, крепко сжимая в руке смартфон, словно драгоценный артефакт. А у его ног, брошенные в живописном беспорядке, покоились легкий сарафан, короткая юбка и пара изящных туфелек.

Рядом, подставляя тело лучам полуденного солнца, возвышалась девушка в ярко-желтом бикини. Если не смотреть на её простоватое лицо, фигура казалась воплощением мужских фантазий — дерзкая, сочная, обжигающая взгляд. Глядя на неё, кровь невольно приливала к лицу, а в горле становилось сухо.

Зрители в прямом эфире окончательно потеряли голову. Экран смартфона рябил от восторженных комментариев, которые неслись сплошным неразборчивым потоком. Даже сам Ли Кэ не удержался и тяжело сглотнул. Он повидал немало красавиц, но признавал: по части форм эта девица даст сто очков вперед любой модели.

[Верный фанат]: «Теперь я понимаю, почему он прогнал Шуан! Ха-ха!»

[Знаток]: «Ну еще бы! Наша Шуан еще совсем зеленая, а тут... тут настоящая мощь!»

[Ветреный]: «Ох, Шуан, женушка моя, прости... Кажется, я влюбился заново!»

[Эстет]: «Я просто в экстазе от этих линий. Завидую Кэ черной завистью!»

[Одержимый]: «Это финиш... Я готов смотреть на этот фон бесконечно!»

Девушку звали Ли Тин. Она была студенткой местной академии танца, и годы изнурительных тренировок у станка не прошли даром. Каждая мышца её тела была точеной, а кожа — упругой и гладкой. Сегодня она пришла сюда одна, желая смыть усталость в прохладных объятиях океана.

Она, конечно, заметила парня, который пялился на неё, не отрывая глаз. Но Ли Тин давно привыкла к подобному вниманию. Она прекрасно знала цену своим активам и любила производить впечатление.

— Пфф! — Ли Тин презрительно фыркнула, мельком взглянув на Ли Кэ.

Парень был симпатичным, даже очень, но его одежда... Слишком простая, недорогая. «Очередной нищеброд с камерой», — пронеслось у неё в голове. Она не видела смысла даже начинать разговор с таким персонажем.

Гордо вскинув подбородок, она грациозно направилась к кромке воды. Её походка была верхом совершенства: бедра покачивались в такт шагам, заставляя сердца зрителей в чате обливаться кровью. Ли Тин чувствовала этот жгучий взгляд в спину и втайне торжествовала. Её красота была её оружием, и она видела, как этот «бедняк» застыл на месте, сраженный наповал.

[Романтик]: «Боги, как она идет... Мое сердце тает!»

[Очевидец]: «Наконец-то я понял, каких девушек люблю. Мне нужны только такие формы!»

[Единомышленник]: «Брат, я с тобой! Это же просто идеал, вид сзади — на миллион!»

[Стратег]: «Кэ, ну чего ты столбом стоишь?! Иди к ней, заговори! Скажи, что ты звезда Доудоу, у тебя миллионы подписчиков!»

[Подстрекатель]: «Да! Покори эту крепость ради всех нас! Нам остается только смотреть, так хоть ты не плошай!»

[Массовка]: «Кэ, исполни наши мечты! Жми, родной!»

Ли Кэ усмехнулся, глядя на летящий чат, и покачал головой.

— Эй, ребята, ну чего вы заладили? Женщины только тупят мой клинок! — Кэ весело подмигнул в камеру. — Нам достаточно и просто посмотреть. Лишние хлопоты мне ни к чему.

Он искренне не горел желанием заводить знакомства. Сначала мешала пустая мошна, а теперь он просто привык к свободе. Как говорится: «Когда рядом нет женщины, рука тверда, а разум чист!»

И вот, когда Ли Тин уже коснулась пальцами ног пенного прибоя, собираясь окунуться, Ли Кэ внезапно ожил. Он вскинул руку и крикнул во весь голос:

— Эй, красавица! Погоди!

Чат мгновенно среагировал градом ироничных замечаний:

[Шут]: «Ха-ха-ха! Вот это поворот! Кэ — мастер переобувания в полете!»

[Саркастичный]: «Вот он, типичный стримерский ход! Я в голос!»

[Наблюдатель]: «Секунду назад ломался как целка, а теперь — "Красавица, погоди!". Обожаю его!»

[Ироничный]: «Понятно... Вот оно, хваленое целомудрие Ли Кэ!»

[Защитник]: «Да вы ничего не смыслите! Кэ просто не хочет, чтобы она уходила под воду. Если она нырнет, мы же больше ничего не увидим!»

[Тролль]: «Точно! Кэ — герой, которого мы заслужили. Идет на сближение ради нашего общего блага! Ха-ха-ха!»

Ли Тин остановилась и обернулась, на её губах заиграла самодовольная, едва приметная ухмылка.

«Ну конечно, — подумала она. — Очередной кобель не выдержал. Сейчас начнет клянчить номер».

Тем не менее, она умела держать лицо. Обернувшись к Ли Кэ, она изобразила самую милую и невинную улыбку, на какую была способна. Её глаза лукаво блеснули, когда она окинула его взглядом. Хоть он и небогат, но лицо всё же породистое — сойдет для коллекции запасных вариантов.

— Привет, — её голос прозвучал певуче и сладко. — У тебя какое-то дело ко мне, симпатяга?

Ли Кэ, кашлянув в кулак, сделал серьезное лицо и указал пальцем куда-то в сторону.

— Эм... Вообще-то, здесь запрещено заходить в воду.

Ли Тин замерла. Её улыбка на мгновение дрогнула. Она проследила за его пальцем и увидела невзрачную, потемневшую от соли табличку, на которой действительно красовался перечеркнутый силуэт пловца.

— И это еще не всё, — Ли Кэ продолжал с самым невозмутимым видом. — Тут береговая охрана постоянно рыщет. Если тебя заметят в воде, мало того что на берег вытащат со скандалом, так еще и штраф впаяют. Причем немаленький.

Он говорил это с таким рвением, будто искренне заботился о её кошельке, боясь, что она проигнорирует предупреждение.

— Что?.. — Ли Тин захлопала ресницами, пребывая в полном ступоре.

Она посмотрела на свое крошечное бикини, потом на Ли Кэ, а затем — на свою одежду, сиротливо лежащую на песке. В её голове не укладывалось происходящее. Она выдала один из тех долгих, многозначительных взглядов, которые говорят больше любых слов.

— И почему же ты, черт тебя дери, не сказал мне об этом раньше? — наконец выдавила она, едва сдерживая ярость. — Я раздевалась прямо у тебя под носом!

Ли Тин была вне себя. Она разделась догола, фактически устроила шоу для этого парня, а он дождался, когда она дойдет до воды, чтобы заявить: «Купаться нельзя!». Это была какая-то дурная шутка.

— А смысл? — Ли Кэ пожал плечами с видом святого мученика. — Раздеваться здесь никто не запрещал. Закон этого не касается. Но если бы ты решила снять вообще всё, я бы тоже тебя предупредил: в общественных местах нудизм карается по закону!

Ли Тин задохнулась от возмущения. Её лицо пошло пятнами, а в глазах полыхнула такая ярость, что, казалось, она сейчас бросится на него с кулаками.

А чат тем временем буквально бился в конвульсиях от хохота:

[Истерика]: «А-а-а-а! Я сейчас умру со смеху! Кэ — ты просто бог троллинга!»

[В восторге]: «Это гениально! "Раздеваться не запрещено, но нырять нельзя". Я просто в слезах!»

[Фанатик]: «Боже, Кэ... Ты лучший. "В общественном месте бегать голым запрещено.". Я не могу больше...»

[Шок]: «Девчонка просто в ауте! Гляньте на её лицо, она сейчас его испепелит!»

[Респект]: «Кэ, ты настоящий кремень. Никакого влечения, только соблюдение правил! Старый привратник Чжоушаня одобряет!»

[Легенда]: «Это лучший эфир за всю историю платформы! Кэ — непобедимый титан френдзоны!»

Ли Тин, испепелив Ли Кэ взглядом, полным искренней ненависти, круто развернулась. Она не удостоила его больше ни единым словом. Гордо прошествовав обратно к вещам, она принялась поспешно натягивать сарафан и юбку. Её движения были резкими, порывистыми — она явно хотела убраться отсюда как можно скорее.

Одевшись, она даже не взглянула в его сторону и зашагала прочь, утопая пятками в песке.

Зрители, видя этот финал, начали осыпать Ли Кэ донатами.

— «Ха-ха, Кэ, ты балда, она тебя теперь до конца дней ненавидеть будет!»

— «Зато мы получили море удовольствия! Лови награду!»

— «Стример не любит женщин, он любит только звонкую монету! На, держи на хлеб!»

На экране один за другим начали всплывать спецэффекты. Несколько огромных ракет с ревом устремились в виртуальное небо, рассыпаясь искрами.

У Ли Кэ глаза загорелись ярче, чем когда он рассматривал Ли Тин. В этом блеске читался истинный восторг.

— О-о-о! Спасибо за ракеты, босс! Премного благодарен! — завопил он, едва не подпрыгивая на месте.

Этот крик, усиленный эхом скал, долетел до Ли Тин. Она остановилась как вкопанная. В её мозгу что-то щелкнуло. Медленно, очень медленно она обернулась и вперилась взглядом в Ли Кэ, который всё еще размахивал телефоном.

— Ты... ты стример? — её голос дрожал от нехорошего предчувствия. — Ты что, всё это время вел трансляцию? И когда я... когда я раздевалась, тоже?!

http://tl.rulate.ru/book/202839/23841321